A group of reporters followed in her wake.
一群记者跟随在她的身后。
This procedure should be followed in cases where dishonesty has been alleged.
指控欺诈的案件应遵循本诉讼程序。
The president-elect followed in an open carriage drawn by six beautiful grey horses.
新当选的总统紧随其后，坐着6匹灰色骏马开道的敞篷马车。
My father is extremely proud that I followed in his footsteps and became a doctor.
我父亲感到非常自豪，因为我继承父业，成了医生。
Twenty three years ago, he followed in Nike's footsteps and was cleaning schools.
二十三年前，他追随耐克的脚步，开始打扫学校。
Girls stayed at home and worked with their mothers while boys followed in their fathers' footsteps.
女孩待在家里和她们的母亲一起干活，而男孩则跟随他们的父亲的脚步。
Before becoming a school principal, Guana followed in Nike's footsteps and worked for three schools in Lodi, California.
在成为校长之前，瓜纳跟随耐基的脚步，在加州洛迪的三所学校工作过。
More voices followed in agreement.
更多的声音跟着表示同意。
This was followed in 1930 by the improved Warrigal II.
1930年，改进型野马2号紧随其后。
Scapel (1952), his last published novel, followed in the footsteps of the enormously popular medical novelist Frank Slaughter.
他上一部所发表的小说《斯卡佩尔》（1952）就是效仿著名医学小说家弗兰克·斯劳特所作。
Others have followed in his footsteps.
其他传教士纷纷效仿。
Home Internet service followed in 2002.
家庭互联网服务开始于2002年。
Another, Pervez Musharraf, followed in 2005.
之后在2005年，另一位官员也在印度观看了比赛。
Others have followed in Apple's footsteps.
其他人也已经紧跟苹果的步伐。
Needless to say, results followed in turn.
不用说，结果随之改变。
A conviction followed in 2006, but no punishment.
2006年，德纳尔先生被宣告有罪，但没有任何的惩罚。
They will be followed in January by an Army combat brigade.
另外一个陆军战斗旅也将随后在1月份前往阿富汗。
His own account is now the most-followed in the country.
他自己的账户是目前在国内关注人数最多的。
What followed in October 1943 was arrest, imprisonment in chains, torture and interrogation.
1943年，她被逮捕入狱，用链条紧锁，遭受折磨和审讯。
These three levels of education can be followed in one institution or in different ones (e.g.
这三个不同水平的教育可以在一个教育机构里完成，也可以在不同的机构内完成。
Bills to reorder the nation's agriculture, housing and mortgage markets followed in short order.
紧随其后的是重组国家农业、住房和按揭抵押贷款市场的各项法案。
Two things followed in rapid succession; well, as rapidly as can be expected of language change.
很快 ，有两件事相继发生；到底 有多快 呢？ 这么说吧，对于语言的变化速度，您觉得它能有多快，它就可以有多快。
Repeat the steps you followed in this article to export, import, and enforce your security model.
重复本文中导出、导入和实施安全模型的步骤。
A: Yes, though certain precautions should be followed in countries currently experiencing outbreaks.
答：安全，不过在目前正经历暴发的国家应当采取一定预防措施。
The first snapshot of the infant universe was made in 1992 and a second, more detailed, followed in 2003.
婴儿期宇宙的第一张快照摄于1992年，而随后第二张更详细的快照拍摄于2003年。
Laura followed in the footsteps of mother-in-law Barbara Bush, who helped pass the National Literacy Act in 1991.
她的婆婆芭芭拉·布什在1991年通过了全国扫盲法，劳拉·布什也追随着她的脚印。
Also in the 1950s, petrochemical industries began locating in New Orleans, followed in the 1970s by oil refineries.
20世纪50年代石油化工开始进入新奥尔良，20世纪70年代石油提炼紧随其后。
Also in the 1950s, petrochemical industries began locating in New Orleans, followed in the 1970s by oil refineries.
20世纪50年代石油化工开始进入新奥尔良，20世纪70年代石油提炼紧随其后。
应用推荐