There followed a gap of four years, during which William joined the Army.
之后有4年的间隔，期间威廉参军了。
There followed a short silence.
接着沉默了一会儿。
There followed a barely audible burp.
之后有一声很轻的饱嗝。
They followed a path through the trees.
他们沿着林间小路走着。
There followed a long period of confusion and muddle.
接下来是很长一段时间的困惑和混乱。
Ann's eyes followed a police car as it drove slowly past.
安的眼睛注视着一辆缓缓开过的警车。
There followed a list of places where Hans intended to visit.
接下来是一张汉斯打算参观的地点列表。
The game followed a colourful opening ceremony before a crowd of seventy-four thousand.
紧随一场精彩的开幕式，该比赛在7.4万名观众面前拉开了帷幕。
If so, you have followed a rule.
如果是这样的话，你已经遵守了一条规则。
Some of the famous stories have followed a word of encouragement or an act of confidence by a loved one or a best friend.
一些著名的故事背后都有来自所爱的人或是好朋友的鼓励与信任。
As small countries dependent on foreign markets, they followed a liberal trade policy in the main, though a protectionist movement developed in Sweden.
作为依赖外国市场的小国，它们主要奉行自由贸易政策，尽管在瑞典出现了保护主义运动。
He followed a life of simplicity.
他过着简约的生活。
But this followed a fall in prices in 2008.
但是这次房价上涨是紧跟着2008年房价下跌而来的。
Employment has followed a similar path.
就业也遵循了类似的趋势。
The study followed a set of 60 families.
一共有60个家庭接受了研究。
Bill Clinton followed a similar pattern.
克林顿也有类似经历。
Ever followed a butterfly's erratic flight.
你曾否追逐过飘忽不定的蝴蝶。
In this article, we followed a mixed approach.
在本文中，我们采用的是混合方法。
For the widgets, we followed a similar pattern.
对于小部件来说，使用的模式类似。
Chinese exports have followed a similar pattern.
中国出口也出现了类似的状况。
This followed a 0.6% slump in the previous quarter.
随之而来的是上一个季度的0.6%的下跌。
Sneijder's goal followed a corner kick from Robben.
斯内德的得分来自鲁本的一记角球。
The lectures were clear and followed a very logical order.
讲座十分明了并遵循一个十分逻辑的顺序。
Hotel purchases on the Web site followed a similar pattern.
该网站上的酒店销售情况也是类似。
Pirate crews followed a set of rules called the Code of Conduct.
海盗成员遵循着一套叫做“行为法典”的规则。
Moreover, the obesity-rate indices followed a similar pattern.
不仅如此，研究对象的肥胖率指数也形成了一个相似的组合。
His departure came as a shock. It followed a string of successes.
在取得一系列成功之后，他的离开令人震惊。
The news conference followed a letter the group sent to Google Monday.
新闻发布会之前，该团体曾于周一向谷歌发送了一封函件。
The news conference followed a letter the group sent to Google Monday.
新闻发布会之前，该团体曾于周一向谷歌发送了一封函件。
应用推荐