Take that path on your left and follow your nose.
走左边那条路，一直走。
You won't have to think, just follow your nose.
你不必考虑，凭直觉行事就行。
The garage is a mile ahead up the hill—just follow your nose.
汽车修理站在前面一英里处的山坡上—一直往前走就可以到。
Just follow your nose and in about five minutes you're at the old railway.
就直着往前走大约五分钟你会到达旧铁道。
Just follow your nose and you'll get there.
一直往前走，就会到那里的。
Take that little road to the left and follow your nose.
走那条小路往左，然后笔直地朝前走。
Just follow your nose and it will bring you right to the front door.
随着香味，你就会走那面包店的门口了。
Just follow your nose until you reach the traffic lights and then turn left.
一直往前走到第一个交通信号灯的地方，然后向左拐。
Just follow your nose until you reach the first crossroad, and then turn right.
照直走，走到第一个交叉路口右转。
When you finally have time and head-space to follow your nose, the Internet is curiosity's best friend.
当你终于有时间和精力跟着感觉走的时候，网络是你的好奇心的最好朋友。
But just trust your instincts to follow your nose: they will no doubt lead you into the delicious discoveries.
但是只要相信你的直觉，跟着你的鼻子走：毫无疑问它们会带领你去发现美食。
Just walk two blocks north, and you can smell that wonderful smell of fresh bread baking: just follow your nose and it will bring you right to the front door.
往北走过两条街，你就会闻到烤面包的香味。随着香味走就会把你带到那个面包店的门口了。
Just walk two blocks north, turn left, and you can smell that wonderful smell of fresh bread baking: just follow your nose and it will bring you right to the front door.
往北走过两条街，然后向左转，你就会闻到烤面包的香味。香味会把你带到面包店的门口。
Those of you familiar with the API have been working at the highest level of abstraction, and from there you can follow your nose down into the lower levels according to your interests.
你所熟悉API里面的代码已经是属于最高的抽象层面的范畴，你可以根据你的兴趣，顺着这些你熟悉的API逐步深入。
When there's a fire, follow the teachers' instructions, leave the classroom quickly and use a piece of cloth to cover your mouth and nose so that you don't breathe in smoke.
发生火灾时，按照老师的指示，迅速离开教室，用一块布遮住口鼻，以免吸入烟雾。
It is not enough to only keep your nose to the grindstone when you follow the project, and I can take the task to you without apprehension like that you summarized and reported systematically.
跟进项目时仅仅埋头苦干是不够的，能够像你这样有条理地总结和汇报才更能让我放心地把任务交给你。
It is not enough to only keep your nose to the grindstone when you follow the project, and I can take the task to you without apprehension like that you summarized and reported systematically.
跟进项目时仅仅埋头苦干是不够的，能够像你这样有条理地总结和汇报才更能让我放心地把任务交给你。
应用推荐