May be used after a day at the pool or the beach to help remove chlorine and salt residues from hair and body; follow with our hair conditioner that can be left in for extra conditioning.
在游泳池或海滩使用，可以帮助消除头发和身体的氯和盐的残留物，然后将本系列的护发素涂抹于头发。
You can work miracles with very little money if you follow our home decoration tips.
你要是按照我们的家居装饰诀窍行事，可以用很少的钱就产生奇妙的效果。
But it was ultimately our decision to follow him, and we continue to pay for that decision today with dark memories of our captivity.
但是，最终我们决定跟随他，并且直到今天我们还在为造成记忆中的那段黑暗的牢狱生活的决定而付出代价。
The social networks that each of us are building and sharing our causes with are becoming larger each day as we friend and follow a growing number of people.
随着我们认识更多的人，交更多的朋友，我们正在建立的以及用于分享的社交网络正在一天天变大。
Something such as "Adam: Following Up on Our Interview" or "Adam: Your Interview with Kristen Fischer" or "Adam: Interview Follow-up."
类似于“亚当：面试跟进”或者“亚当：你和kristenFischer的面试”。
We have to follow our path with the Greeks, too, even if it costs us something.
我们不得不与希腊人保持步伐一致，即使它给我们带来一些麻烦。
Ultimately, Reason allows us to choose that which is in tune with our true nature with greater accuracy than if we merely follow our animal instinct.
最后，理智使得我们可以更准确的选择适合我们本性的事物，这好过我们仅凭我们的动物本能进行的选择。
If all we do is let people know the name of our product. Our competitor can follow up with specifics and we will be dead.
如果我们仅仅让市场知道我们产品的名称，而竞争对手跟着做很细节的广告，我们就死定了。
Learn our tips on how you can properly follow-up with whoever interviewed you and give you even better chances of getting hired!
那我们来介绍几点小窍门，帮助你跟进面试过的公司以便获得更多被雇佣的机会！
But wolves raised with humans also pay close attention to our actions and even follow our eye gaze, say two researchers.
但是有两位研究者指出，由人类养大的狼同样密切注意着我们的行为，甚至可以追随我们的视线所及。
Your own SAP server might not have the same business objects and BAPIs as our example does, but you can follow along using BAPIs that you are familiar with on your own system.
您自己的SAP服务器的业务对象和BAPI可能与我们示例中的不同，但是，您可以在自己的系统上继续使用您熟悉的BAPI。
By now, we're familiar with ads that follow us around online based on our recent clicks on commercial Web sites.
目前，我们已经熟悉了网络上那种如影随形的广告，他们都是根据我们最近在商业网站上的点击而产生的。
We'll follow up later with our battery-test results.
我们稍后将呈现电池测试的结果。
Maybe we look like we aren’t good at what we love on the surface, but with a little time and effort we could actually follow our dreams, ” said an anonymous American fan of Kung Fu Panda.
也许我们表面看来并不擅长自己喜爱的事物，但是经过一段时间的努力，我们真的可以追寻自己的梦想。
With thousands of franchise opportunities, it's no easy task. Follow our guide to choosing one that will give you a greater chance of success.
随着成千上万的特许经营机会，这也绝非易事。按照我们的指南，选择一个会给你一个更大的成功的机会。
Therefore we invite initiates to commune with our kingdom and discern what you are ready for and when, and then follow your own truth in the matter.
因此我们邀请提升者们与我们的王国通讯，辩认你什么时候准备好什么，而随后在事情中跟随你自己的真相。
But as time goes by, our oldtargets get a bit ‘old hat’ and we become tired with the routine weneed to follow in achieving them.
但随着时间流逝，我们渐渐觉得我们的“老”目标有点过时了（译者：看吧，这就是喜新厌旧了），为了要达到这个老目标而做的事让我们觉得很累。
I think you'd better start all over again with your report. Let's go by the Numbers this time and follow our standard procedure.
你最好把报告重写一遍，这次按照标准格式来写。
In the process of working with the DAO pattern, our team developed a set of guidelines for exception handling. Follow these guidelines to greatly improve your daos.
在使用dao模式的过程中，我们的小组开发了一些处理异常的原则。
To follow this path, we must maintain and expand our national strength so we can deal with threats and challenges before they can damage our people or our interests.
遵循这一道路，我们必须保持并扩展国家实力，才能在其伤害我们的人民或损害我们的利益之前处理威胁与挑战。
If we want to recommend these principles as a guide to the international community, first of all, we should follow them in our relations with each other.
我们向国际社会推荐这些原则来指导国际关系，首先我们两国之间的关系要遵循这些原则。
Therefore we invite initiates to commune with our kingdom and discern what you are ready for and when and then follow your own truth in the matter.
因此我们邀请提升者们与我们的王国通讯，辩认你什么时候准备好什么，而随后在事情中跟随你自己的真相。
If we don't follow our parents' choice, they might feel disappointed with us, which may affect the relationship between us and our parents.
如果我们不听从父母的选择，他们也许会对我们感到失望，这可能会影响我们与父母之间的关系。
Always follow the company has consistently adhered to the quality policy "quality first, reputation first", at any time to provide our clients with quality service.
公司始终遵循和一贯坚持“质量第一，信誉至上”的质量方针，随时为广大客户提供优质服务。
It is my responsibility to communicate with our clients and follow up the sample development ordered by them.
日常主要负责客户联络与按对方要求来跟进衫办的开发工作。
Like good soldiers, let's arm ourselves with the attitude of our Lord and Savior. Then let's follow our Captain, who suffered to win us the victory.
让我们好像精兵一样，以我们的主和救主的心志武装自己，然后跟随我们那位为要使我们得胜而甘愿受苦的元帅。
With all these and many more beautiful places that exist in our world, we are lost for choice and the only way to decide on the places to visit is to follow the heart.
我们的世界有太多美丽的地方了，在这些地方面前，我们常常茫然无措，而决定去哪里就随心吧。
A colleague and I are now in the process of conducting follow-up interviews with a selected group of journalists who participated in our 1999 survey.
我和一位同事从参与1999年调查的记者中选择出一组人，正在做进一步采访。
It's almost twenty years since we first supplied you with our products in 1954. To our regret, for one reason or another, business between us has failed to follow up.
它是在1954年由于我们的产品几乎我们后二十年首先供应了你。对我们的遗憾，为某些原因，在我们之间的生意仍然没有追踪。
It's almost twenty years since we first supplied you with our products in 1954. To our regret, for one reason or another, business between us has failed to follow up.
它是在1954年由于我们的产品几乎我们后二十年首先供应了你。对我们的遗憾，为某些原因，在我们之间的生意仍然没有追踪。
应用推荐