Second , I will follow up the Japanese yen loans issue discussed yesterday .
第二点，我想接着昨天讲的日圆贷款问题。
For people came from distant zone , it's hard to follow up the rhythm of metropolis.
从边远地区来的人发现很难跟上大城市的节奏。
Renewal annual agreement with Travel Agents, done and follow up the agreement return.
每年度及时更新与旅行社的协议，并跟进相关协议的返回情况。
Make and follow the budget of the operating expenses and follow up the operating cost.
制定和跟踪预算的营业费用和跟踪营运成本。
He felt unsure about what to say and couldn't follow up the questions he was assigned to ask.
他忐忑不安，不知道该说什么，本应该由他问的问题，他也跟不上。
To follow up the hotel purchasing policy and procedures when carrying out of all purchases.
当进行所有采购时遵循酒店的采购政策和程序。
Make a note in your diary, so that you can follow up the matter if you don't hear within the time stated.
在日记上留言，这样你就能在指定时间期限内没有得到答复后继续跟进。
Customer RMA failure analysis and to follow up the 8D report as well as other work assigned by supervisor.
客退品不良分析和8D报告的跟踪。其他的上司安排的内容。
It is my responsibility to communicate with our clients and follow up the sample development ordered by them.
日常主要负责客户联络与按对方要求来跟进衫办的开发工作。
Follow up the update process, and ensure the electronic documents and drawings are consistent with printed ones.
跟踪更新过程，确保电子版和纸质版的文件和图正确并一致。
Q: I want to follow up the question asked by the South Korean correspondent. Can you give us some details on that?
问：我想继续问刚才韩国记者的问题，您是否可以提供一些细节。
It is very important to follow up the patients with ICD and set appropriate parameters of diagnosis and treatment.
对于植入ICD的患者，定期随访调整合适的诊断和治疗策略有重要意义。
Receive documents and drawings according to list, follow up the management and control, and ensure the correctness.
按照清单接收文件和图纸并对其跟踪管理和控制，确保正确。
Strong implementation, be able to follow up the project and make adjustment quickly and properly according to situation.
较强的执行力，懂得跟进项目执行过程，并能根据情况快速、正确做出调整。
Next, follow up the POST request above with a PUT request indicating that the new hypervisor is part of this cloud group.
下一步，使用一个是这个云组一部分的，表明这个新的，系统管理程序的PUT请求来跟进这个POST请求。
Follow up the supplier delivery schedule, and assist quality department to deal with abnormal quality, ensure to achieve the production plan.
负责跟进各供应商交货进度，协助品质部处理品质异常，确保生产顺利进行。
The studies used food frequency questionnaires to follow up the participants every four years, asking how often, on average, they ate a standard portion of each fruit.
该研究使用食物频率问卷来追踪参与者每四年一次，关于多久一次，平均而言，每种水果他们所吃的量都是标准的。
She would like to see the researchers follow up the study by looking at more people, taking multiple samples over time from each person, and getting more sequence from each sample.
她想要看看其他人对研究者研究结果的研究，从每个人身上获取不同时间的多次样品，每次样品多次测试。
Follow up the equipment installation & commissioning, feedback problems in time, collect equipment information and confirm the integrity of electric information and file up in time.
跟踪设备安装调试及时反馈问题点，收集设备资料，确认设备电气资料的完整并及时归档。
Ensure effective launch of new product: coordinate the new product development, production; propose pricing strategy, communication and training programs; follow up the launch results, etc.
确保公司有效地推出新产品：协调新产品开发和生产；提出价格策略，市场宣传计划和培训计划；跟进产品的上市效果等。
Keep training records better, follow up the responses of the training effect, build and enrich the records of employee training, provide following improvement opinions for employee training.
做好培训记录，跟踪培训效果反馈，建立和完善员工培训档案，提出针对员工培训的改进意见；
Then they try to teach the students something with a specific presentation style, like using visual AIDS, and do a follow up test to see how much they learned.
然后他们试着用一种特定的演讲风格教学生一些东西，比如使用视觉辅助，和做一个后续测试，看看他们学到了多少。
The risk of heart disease increased 15% over a decade, and the odds of dying prematurely climbed 13% during a seven-year follow-up.
患心脏病的风险在10年内增加了15%，在随后7年的跟进调查中，早夭的几率攀升了13%。
Only five of the 30 children paired with the "unreliable" tester participated in a follow-up activity.
与“不可靠”测试员组对的30名孩子中，只有5名参与了后续活动。
Some hours after the two-part session, there is a follow-up class at which the students are stimulated to recall the material presented.
这个由两部分组成的课程结束后的几个小时，会有一节后续课程激励学生们回忆所呈现的材料。
The garage is a mile ahead up the hill—just follow your nose.
汽车修理站在前面一英里处的山坡上—一直往前走就可以到。
The police will follow up all possible leads.
警方将追踪所有可能有用的线索。
John then unlocked the front door and I started to follow him up the stairs.
接着约翰打开前门，我开始随他上楼。
The book is a follow-up to her excellent television series.
这本书是继她的优秀电视系列片之后的又一力作。
There was no grand follow-up to the Apollo missions.
阿波罗计划没有后续的大动作。
应用推荐