Then they try to teach the students something with a specific presentation style, like using visual AIDS, and do a follow up test to see how much they learned.
然后他们试着用一种特定的演讲风格教学生一些东西，比如使用视觉辅助，和做一个后续测试，看看他们学到了多少。
This will soon change, but for now, follow the instructions in these next few sections to package, deploy, and test your application.
这很快将会改变，但目前，请遵循下几节中的指示来封装、部署并测试您的应用程序。
We will follow a top-down approach to this scenario, first executing the test, then analysing the processing that occurred, and then, finally, looking in detail at the specification of the test step.
我们将对此场景使用自顶向下的方法，即先执行测试，然后分析发生的处理，最后详细了解测试步骤的规范。
Follow the steps in the manual test script to this point.
依照人工测试脚本中的步骤。
The last step of the setup procedure is to test the failover capability of HADR. Follow these steps.
设置过程的最后一步是测试HADR的故障恢复功能。
To unit test the navigation from View mode to Edit mode, follow the steps defined earlier.
要从View模式到Edit 模式对导航执行单元测试，遵循前面列出的步骤。
All the test methods in TestVirtualCampus follow this form.
TestVirtualCampus中的所有测试方法都遵循此形式。
As per usual with MIT, you can follow the progress on their blog. The team plans to test their vehicle in August.
一如既往的支持麻省理工学院，你可以在他们的博客上跟踪进展，该小组计划8月份测试他们的车。
However, you can't just assume that your Web services will be interoperable, even if you do follow the procedures we've discussed above; you need to test your services to ensure interoperability.
然而，您不能仅仅假定您的Web服务将会是可互操作的，尽管您遵循了我们上面讨论的步骤；您需要测试您的服务来确保互操作性。
You should also follow these steps with other test methods that you develop to test the function of your portlets.
对于为测试portlet功能而开发的其他测试方法，也应该遵循这些步骤。
In order to make your test case runnable from WebSphere Studio, you need to follow the basic JUnit test case programming API.
为了让你的测试案例能在WebSphereStudio上运行，您需要遵循基本的JUnit测试案例编程api。
Follow these steps to see how to create a simple test plan by using the default test plan configuration.
按照以下步骤，以查看怎样使用默认的测试计划配置，来创建一个简单的测试计划？
To try the examples in this article, follow the steps outlined here before creating your test Flex project.
要尝试本文的例子，请在创建您的测试Flex项目之前，按照下面的步骤行事。
The test data store cannot be simply copied, because it contains internal references to its location. Therefore, follow these steps
测试数据存储不能进行简单的复制，因为它包含了对其位置的内部引用。
To test the application we just built, you need to deploy it on a TXSeries region. Follow these steps to deploy the program on our test region
为了测试我们刚刚构建的应用程序，需要将其部署到 TXSeries区域。
Let's follow the (computer -) age-old tradition of test programs and plan for our table to hold a single record of "Hello World!"
让我们按照测试程序的(计算机)传统，设计在我们的表中存放一条记录“Hello World ！”
All of these capabilities make the test easier to follow during execution.
所有这些能力使得测试在执行期间更容易的进行。
We follow what is popular, and not what has withstood the test of time.
我们追随潮流而不是那些经受住了时间考验的价值。
If you follow the practice of test-driven development, you will actually develop your tests before you develop your code.
如果你遵循测试驱动开发的实践，那么实际上你将在开发你的代码之前开发你的测试。
Follow the link in the email to the test CA root.
按照电子邮件内的链接获得测试ca根证书。
You can follow these steps to recreate the same environment that we used in this article if you want to try these test for yourself or perform additional experiments on your own.
如果您希望自己尝试这些测试或者根据自己需要进行更多实验，您可以按照以下步骤重新创建与本文完全相同的环境。
A good guideline to follow is to write a unit test whenever you feel the need to comment some behavior in the code.
应该遵循下面这条很好的原则：即只要您认为有必要对代码中的某个行为加注，就编写一个单元测试。
So China needs to tell Mr Kim, in unmistakable terms, that if the test goes ahead, biting sanctions will follow.
所以中国需要明确无误的告诉金先生，如果继续进行核试验，他将会受到严厉制裁。
But just in case, I decided to follow up and ask if that meant an actual shipping product was coming or some test version of the OS?
但是为了以防万一，我决定穷追不舍，并问道，这是意味着会出现真实的上市商品还是一些OS的测试版本？
The sections that follow describe a model that works well, along with alerts about common pitfalls to avoid as you structure the test hierarchy.
下一小节将描述一个运转良好的模型，在您构造测试层级的同时也伴随着避免常见缺陷的警报。
Another one is that the target flight module designed as required for follow-on space LABS can test and verify the key skill while completing the task of rendezvous and docking.
二是目标飞行器按后续空间实验室的要求设计，可在完成交会对接任务的同时，验证部分关键技术；三是还可同时开展科学实验和技术试验。
A lot of Ph.D. students get depressed when they reach the boundary, because there's no longer a test to cram for or a procedure to follow.
很多博士生在达到边界的时候都很沮丧，因为他们从未被一项考验占据如此多的精力，或者从未坚持一个如此艰难漫长的过程。
You can follow all the advice in this article, but if you don't test your setup, you're skipping the most important step.
您可以按照本文中的建议进行操作，但是如果您不测试您的安装，则您正在漏掉最重要的步骤。
Since the test sounds fewer false alarms than current tests, fewer women would be told they need the invasive follow-up procedures, experts say.
专家们说由于这个检查听起来比目前的检查有较少的错误判断，所以很少有妇女被告知需要接受侵入式后续检查。
The self-test code (the command-line usage) provides a straightforward template for any importing module to follow.
自测代码（命令行用法）为任一导入模块提供了一个可遵循的简单模板。
应用推荐