Follow the practice of explicitly stating when a specific sequence within such a group of steps is mandatory.
当在这样一组步骤的特定顺序被托管时，请习惯于跟随明确的状态。
If you follow the practice of test-driven development, you will actually develop your tests before you develop your code.
如果你遵循测试驱动开发的实践，那么实际上你将在开发你的代码之前开发你的测试。
The best practice in reading a WebSphere Application Server trace is to follow the thread ID in question to understand the flow of events.
阅读WebSphereApplicationServer跟踪文件时的最佳实践是，跟踪所涉及的线程ID，以了解事件流。
It is a good practice to have the Target Namespace follow the same package structure of your schema.
让TargetNamespace遵循模式相同的包结构，是一种不错的实践方式。
We introduce how to globalize Lotus Notes applications and the best practice for each phase of the process in the sections that follow.
接下来的小节介绍如何全球化LotusNotes应用程序，以及全球化过程中每个阶段的最佳实践。
In practice, a user who does not leverage IGAA would most likely follow the same or similar steps, but simply without the benefit of a tool for guidance.
在实践中，不使用IGAA的用户也很有可能采取相同的或者类似的步骤，但是却无法受益于工具所提供的指导。
We hope relevant countries can have a clear understanding of the escorts' responsibilities, follow the usual practice of the games and provide active coordination and assistance for the torch relay.
我们希望有关国家能对护跑手的职责有一个清楚的认识，对他们的工作予以充分理解，并遵循奥运惯例，为火炬传递提供积极配合与协助。
It may only be a matter of time before the toxic element also permeates deep aquifers in other Asian countries that follow the same practice, such as those around the Bengal Basin.
其他亚洲国家，例如孟加拉盆地附近的国家，以同样的方式使这种有毒物质渗透进深层含水层是迟早的事。
When people act out of obligation they are less likely to follow through and keep up with the practice they've promised to adopt.
当人们出于义务而采取行动时，虽然此前已经答应要按步骤采纳时间，但他们却很难真正做到一步一个脚印地进行。
The use of lang files in writing modules and plug-ins is optional, but a good recommended practice to follow.
在编写模块和插件时是否使用lang文件是可选的，但是建议遵循这种推荐实践。
The problem of structure-foundation dynamic interaction is raised to follow the advance of practice.
结构—地基的动力相互作用问题是伴随着工程实践而提出的。
In the whole training process, we must follow the energy supply form, practice means consistent with the principles of load intensity.
在整个体能分期训练过程中，要遵循供能形式、练习手段、负荷强度相一致的原则。
After several year fundamental research and the practice exploration, the follow-up auditing this kind of new audit pattern promotes gradually.
经过几年的理论研究和实践探索，跟踪审计这种新的审计模式逐渐在工程项目审计中推广开来。
The practice shows that to follow the method described in this paper can ensure reliable operation of capacitor and grid.
实践表明，按文中介绍的方法去做，从而能保证电容器的可靠运行，使电网运行良好。
The criterion of translation is the standard to measure the quality of translation and the rule to follow in translation practice.
翻译标准是衡量翻译质量好坏的尺度，又是翻译实践所必须遵循的准则。
The designer of the net station should follow the basic design step to make development and in the practice we should consider the users demand and technique balance.
网站设计者应遵循基本的设计步骤进行开发，在实现中必须考虑满足用户需求、有效性及外观和技术平衡等重要设计原则。
There is no point in simply going there and bowing your head, but ifyou follow the Buddha teachings and practice yoga, accordingly you will be achanged person with full of peace and happiness.
仅仅来这里参观，来这里鞠躬是没有意义的，但如果你遵循佛陀的教诲并且练习瑜伽，你会因此而变成一个身心平静、充满幸福的人。 。
There is no point in simply going there and bowing your head, but if you follow the Buddha teachings and practice yoga, accordingly you will be a changed person with full of peace and happiness.
仅仅来这里参观，来这里鞠躬是没有意义的，但如果你遵循佛陀的教诲并且练习瑜伽，你会因此而变成一个身心平静、充满幸福的人。
We follow with the results of our empirical study into current leadership practice for CSR.
我们遵循了对企业社会责任的现阶段实际领导力的实证研究结果。
If you go down the road of machine polishing, do your homework, follow the advice laid out below and allow sufficient time to practice and gain experience.
如果你想要利用机器做抛光，你必须做些功课，跟随著接下来的建议并且经由练习足够的时间来获得经验。
All of the image files Natalia USES in the video are included for you to follow along and practice on for yourself.
图像的所有文件纳塔利娅在视频用途包括你跟着自己的实践和研究。
Place commas I ide, not outside, quotation marks. Follow this practice whether or not the comma is part of the original quotation.
在引号内加入逗号，不要在引号外面加，不论逗号是否是其所引用的引语的组成部分。
Through practice, the author suggests some circuit diagrams of rudder steer follow-up system and some opinions about the design of electrical machines.
通过初步实践的总结，作者提出随动舵机标准系列的建议线路和对电机设计、装置结构等方面的若干意见。
Through communication of best management practice, to ensure the expectation of clients, the equipment functioning at all times, and proactively follow up with clients.
通过沟通最佳的管理实践，确保满足客户的期望，确保设备在任何时候都能正常运作，确保积极主动的跟进客户。
In the past years, in order to follow the rules of soul practice I keep reading sutra .
这几年我自己看佛经就是遵循著灵修这条路在走。
Due to the practicality and technicality of the software curriculum, methods of teaching the course should follow the essential approach of combining theory with practice.
软件测试课程的教育探索与实践要根据其理论性和实践性都较强的特点，采用理论教学和实践教学相结合的方法。
To comply the related regulations and laws and follow our code of practice.
会员应遵守国家相关法律法规，遵守会员守则。
But there are some problems and contradictions in practice. The causes are as follow: lack of laws and understanding each other; no effective channels of communication.
但二者在实际运作中存在一些问题和矛盾，其原因主要在于管理缺乏法律依据和彼此之间缺少了解，没有建立起有效的沟通渠道。
But there are some problems and contradictions in practice. The causes are as follow: lack of laws and understanding each other; no effective channels of communication.
但二者在实际运作中存在一些问题和矛盾，其原因主要在于管理缺乏法律依据和彼此之间缺少了解，没有建立起有效的沟通渠道。
应用推荐