Blizzard and CDKEY will follow the model that included genuine CDKEY to enter the war net.
而且暴雪一定会沿用CDKEY的模式，即正版附送的CDKEY才能进入战网。
Do others that use this template always follow the model provided or has someone else come up with a better approach?
使用此模板的其他用户始终遵循提供的模型，或者使用此模板，有没有其他人想出更好的方法？
In 5 years there could be tens of thousands of them deployed, especially as competitors emerge and follow the model FC is pioneering.
用不了5年，就会有成千上万这样的矿场建成，尤其在竞争者跟随这个由烤猫创立的模式后。
Now, only 3 percent of families follow the agricultural model, but nearly all schools are scheduled as if our children went home early to milk the cows and took months off to work the crops.
现在，只有3%的家庭遵循农业模式，但几乎所有的学校都安排得好像我们的孩子要早早回家挤牛奶，或者花几个月的时间种田一样。
Many systems and applications follow an architectural model that divides the responsibility for providing functionality between a server and a client.
许多系统和应用程序都遵循一个架构模型，在服务器和客户端之间划分提供功能的职责。
They follow the DB2 procedure model and provide a homogeneous interface that maps many special features in the data sources to DB2.
它们遵循db2过程模型并提供一个同质的接口，可以将数据源中的许多特殊特性映射到DB2。
It is recommended that contributors also follow the contribution process (managed model) because only then can these entries show up in the catalog.
建议贡献者同时遵循贡献流程(托管模型)，因为只有这样才能在目录中显示这些条目。
Follow these steps to create the example model.
依照如下步骤创建一个例子模型。
I like to see coalition station push out information through signals or Internet increasingly in pushing out information follow the coalition model.
之后我们会看到信息，以符号的形式传播出去，互联网也逐渐，通过联合模式推动信息传播。
Many companies that follow the direct-selling model and fail haven't thought through how their representatives will consistently sell their product to many different customers.
许多公司都遵循直销的模式但是他们都失败，他们没有思考过他们的销售代表是不断地向不同的消费群体销售他们的产品。
While perhaps a smaller scale than the entire enterprise, it still requires that the business implement and follow the full practice model to ensure success.
就算是比整个企业要小的一个规模，它仍然要求业务实现遵循整个实践模型以确保成功。
This model can follow the open source community model where the tool users (or "consumers") can contribute directly to the tools' creation and maintenance.
这个模型可以追随开源社区模型，在开源社区模型中工具使用者(或是“消费者”)可以直接对工具的创建和维护作出贡献。
The actual testing will follow the same model that has been used many times in the past.
实际测试将遵循以前多次使用的相同模型。
This setup describes most commercial database installations, which generally follow the transactional processing model.
这种设置描述了大多数商业数据库的安装设置，通常都是遵循事务处理模型。
You will recall that the XML DAS gets its information about the model the SDOs must follow by reading an XML schema file.
回忆一下，XMLDAS通过读取XML模式文件获取SDO必须遵循的模型。
Once the model has been successfully migrated, it is no longer to follow the steps described in the Technote.
一旦模型得到了成功的迁移，它就不需要再遵循technote中所描述的步骤了。
To lay out the classes necessary for our portlet we can follow the basic Model-View-Controller pattern that is recommended by the framework.
为展示我们的portlet必需的类，我们可以遵循这个框架推荐的基本模型-视图-控制器(Model - View - Controller)模式。
UNIX systems follow the LP64 model, where long and pointer types are 64 bits, but ints remain 32 bits.
UNIX系统则遵循lp64模型，其中long和指针类型都是64位的，但是int仍然保持为32位。
Google notes that it is still tinkering with its sales and support process and isn't sure whether it will follow the same model in international markets.
Google表示他们当前仍在修补销售和支持进程中遇到的问题，同时也还没有确定是否会将这种销售模式推广到国际市场。
If they follow the hierarchical model, they solve one problem very well.
如果遵循层次模型，他们可以很好地解决某一个问题。
Follow the German model, the message seems to be, and all will be well.
要传达的信息似乎是，采用德国的模式，一切都会变得美好。
These two modes follow the same basic model but produce the final result differently.
这两种模式使用相同的基本模型，但是产生的最终结果不同。
This is the model of writing that all the elementary and junior high teachers wanted you to follow.
这就是在小学和初中时所有的老师都要你遵循的写作模式。
To produce the regression model with this data set, you should follow the exact same steps you followed for the house data, so I won't repeat it.
要用这个数据集生成一个回归模型，我们需要严格地按照处理房子数据的步骤来处理这些数据，所以这里我不再赘述。
The framework somehow needs to get data into and out of the application classes in a consistent manner, without forcing the application classes to follow a rigid model.
框架出于某种原因需要以一致的方式与应用程序类交换数据，而不是强制应用程序类遵循严格的模型。
We then will describe the central concept of the service model and follow that with method content and workflow details.
然后，我们将介绍服务模型的中心概念，再介绍方法内容和工作流细节。
The truth is that there is never a single economic model for other countries, even the Nordic states, to follow.
事实就是，对其他国家——即便是北欧国家而言，从来就没有单一的经济模式可以遵循。
The sections that follow describe a model that works well, along with alerts about common pitfalls to avoid as you structure the test hierarchy.
下一小节将描述一个运转良好的模型，在您构造测试层级的同时也伴随着避免常见缺陷的警报。
The sections that follow describe a model that works well, along with alerts about common pitfalls to avoid as you structure the test hierarchy.
下一小节将描述一个运转良好的模型，在您构造测试层级的同时也伴随着避免常见缺陷的警报。
应用推荐