The saying 'If you do what you love, the money will naturally follow' is a big dream. But this dream may not materialize. Why?
那个说法“如果你做你喜爱的事情，金钱就会自然跟随你”，这是一个远大的梦想，但是并不实际，为什么呢？
They follow me, invade my sleep, scoff at The dream that turned to ashes in my hands!
他们跟着我，让我不能入眠，在梦里嘲笑我手里的尘土！
To a man, they insisted that he ought to put his ill-feeling towards Terry to one side and follow his dream of representing his country at the World Cup finals in South Africa.
曼城一干人等坚持认为，作为一个男人，布里奇应该把自己对特里的私人恩怨先放到一边，代表自己的祖国出现在南非的世界杯决赛圈才是他的头等大事。
I truly believe that it is important to follow your dream - unless of course your dream is to rule the world or harm other people or damage the ecology.
我真诚的相信，追寻自己的梦想，十分重要——当然，如果你的梦想是统治世界或者伤害他人抑或破坏生态环境就除外了。
This brings me to the crux of the matter - is it important to make money or is it important to follow your dream?
这件事让我明白事情的关键在于——挣钱重要，还是追寻自己的梦想重要？
It is up to you to live your dreams. For now I'm going to continue to plan my round the world trip and continue to follow my dream.
追寻你的梦想完全取决于你自己。对我来说，我会继续计划并追寻我的环游世界之梦。
Taking a break from your career — for a few months or a few years, for the sake of your family or just to follow a dream — can be important.
给你的职场人生放一个假吧——几个月甚至几年，为了你的家人，甚至为了你的梦想——这很重要。
The remaining journey to Munich was a dream: well-signed and flat cycle routes blazed a trail so easy to follow that we were able to ride the 125 miles from Ulm to Munich in one day.
在前往慕尼黑的旅途中，余下的旅程如梦一般美妙：平坦而标识清楚的自行车专用道，使我们轻而易举地在一天的时间里完成了从乌尔姆到慕尼黑的125英里旅程。
'And what's the worst thing that could happen if you don't follow that dream?'
如果不追随梦想，最糟的事情是什么？
He attempted to go back to school two weeks later, but the principal told him to follow his dream of being a musician.
两周后他试图回到学校，但是校长告诉他叫他去追随他的梦想当一名音乐家。
I think everyone should be a dream in the heart, have ambition to the motherland in mind to find their own dreams, assign to do, do not follow suit without wavering.
我觉得每个人都应该心中有梦，有胸怀祖国的大志向，找到自己的梦想，认准了就去做，不跟风不动摇。
They usually follow the American Dream without a second thought, just because that's what's expected of them.
他们通常想都不想就追随所谓的“美国梦”，因为这就是他们被寄予的期望。
The only thing I dream about is to succeed as a football manager, and I follow that dream.
唯一的梦想就是作为一个足球教练取得成功，但我办到了。
If your dream was big enough and you had the guts to follow it, there was truly a fortune to be made.
如果你的梦想足够远大，你又有勇气去追随它，财富便唾手可得。
When you dare to dream, dare to follow that dream, dare to suffer through the pain, sacrifice, self-doubts, and friction from the world, you will genuinely impress yourself.
当你敢于梦想，敢去追逐你的梦想，敢于经历痛苦、牺牲、自我怀疑以及来自世人的阻力，你将真正地打动自己。
I told him "Not exactly Sir" since my father had given me a ride to the freeway in Houston and given me his blessings while saying "It is important to follow your dream and what is in your heart."
我告诉他，醈“不完全是，先生，”因为我父亲曾给我一个骑在休斯敦的高速公路，并给我他的祝福，而说：“重要的是要遵循你的梦想，什么是在你的心。”
I told him, "Not exactly, sir, " since my father had given me a ride to the freeway in Houston and given me his blessings while saying, "It is important to follow your dream and what is in your heart.
我告诉他：“不是这样的，先生。”因为在休斯敦是我父亲载我去的高速公路，在他给我祝福时还说：“儿子，追随梦想，追随心中所想是件重要的事。”
The Olympics, you are like the bridge of the rainbow, linking people from different parts with the same dream. We Follow Your Dream!
奥运，你就像一座彩虹桥，架起了不同世界人们共同的梦想，我们追随你的梦！
I miss you mam, and dad, but before I come home, I have something more important to do, I have to follow my dream and making the history and change the world.
老妈，老爸，请原谅我的不想家，我爱你们，虽然我没有说出来。我想趁我年轻的时候去追随自己的梦想，去创造历史，去改变这个世界。
Your heart is free. Have the courage to follow it. Your dream is free, too. Have the willingness to pursue it.
心是自由的，鼓足勇气去追随它。梦想也是无束的，下定决心去追求它。
Or follow in the footsteps of Rob Roy and Walter Scott through the Trossachs to soak up "the scenery of a fairy dream", as Scott described it.
亦或穿越特罗萨克斯隘道，追随荒野英雄洛布洛伊和沃尔特·斯科特的足迹、饱览斯科特笔下的“梦幻仙境的美景”。
Or follow in the footsteps of Rob Roy and Walter Scott through the Trossachs to soak up "the scenery of a fairy dream", as Scott described it.
亦或穿越特罗萨克斯隘道，追随荒野英雄洛布洛伊和沃尔特·斯科特的足迹、饱览斯科特笔下的“梦幻仙境的美景”。
应用推荐