The fact that they rarely ever know where they’re going and don’t react terribly well to the phrase “follow that car!”, however, is less enjoyable.
不过,上车后你会发现司机几乎都不知自己该往哪儿走,而当你对他说“跟上那辆车”时,他的反应可真不怎么机灵,这就不那么有趣了(编者注:一般在美剧中,当剧中人物上车后对司机说“跟上那辆车”,司机就会心领神会。 而现实不同于演戏,作者也就难免失望了) 。
Right away when that happened, I made the car follow the same thing.
这一切马上发生了，我按照同样的思路制作了汽车。
请跟随那辆黑色的汽车。
I can only say from what I saw inside, which is that it's very dodgy to follow a car because you don't have front tyres capable of maintaining the car on the road.
我的表述只代表我的观点，我认为跟车是相当危险的，因为你的轮胎无法保证把你粘在路上。
Let's go back to the original plan, that is to say, you go ahead by plane and we'll follow by car with the equipment.
让我们回到我们最初的计划，也就是说，你先乘飞机去，我们接着带这设备开车去。
And of course even if in many cases, the engine continues to exist for a while, after the destruction of the car, certainly it doesn't follow the engine is immortal that continues to exist forever.
当然，即使在许多情况下，发动机在汽车毁坏后，能继续存在一段时间，但当然不能得出结论说，发动机是不朽的会永远存在下去。
At studying the "Connection in moving" equipments, of the satellite communication earth station, we request that the antenna system carried on the car can follow the appointed satellite very well.
在研究卫星通讯地面站的动中通设备时，要求天线系统在车载机上能很好地跟踪指定的卫星。
They insist that the production car should follow the highest standards, pleasure driving and ownership.
坚持赛车的制作应该遵循最高的标准，愉悦驾驶和拥有。
After the divorce became final, in 1996, the media continued to follow Diana's every move. And then, on Aug. 31, 1997, came the car crash in a Paris tunnel that claimed her life.
1996年两人正式离婚以后，媒体仍旧继续关注戴安娜的一举一动，直到1997年8月31日，戴安娜在巴黎隧道的那场车祸中丧命。
After the divorce became final, in 1996, the media continued to follow Diana's every move. And then, on Aug. 31, 1997, came the car crash in a Paris tunnel that claimed her life.
1996年两人正式离婚以后，媒体仍旧继续关注戴安娜的一举一动，直到1997年8月31日，戴安娜在巴黎隧道的那场车祸中丧命。
应用推荐