In a second experiment, the researchers tested the Wolf pups to determine whether they would follow the gaze of a person as she stood staring at a spot on the other side of a low wall.
在第二项实验中，研究者们希望了解当人的注视点在一堵矮墙后面时，狼崽是否还会追随人的视线。
So if a scientist wanted to study the microorganisms living on each side of a temperature gradient, the AUV would find the boundary, follow it, and pick the best spot to take samples.
因此，当一位科学家有兴趣研究生活在海平面下某一温度层边缘的微生物，这台水下自动探测机器人能够找到温度梯度的边界，并在那里找到最佳样本。
If you follow his work you'll more easily spot bad science reporting yourself.
如果你按照他说的做，自己就可以更容易地辨别糟糕的科技新闻。
Lampard saw his penalty saved against Japan to follow on from his spot-kick miss against Portsmouth in the FA Cup final.
在对阵日本的比赛中兰帕德眼看着自己的点球被扑出，这是继他在足总杯对阵朴茨茅斯的比赛后又一次射失点球。
Since lists maintain contiguous elements, the elements that follow the removal point move up to occupy the vacated spot.
由于列表维护连续的元素，移除点之后的元素将向上移动以占用腾出的点位。
The most outrageous of the seven, the drunkard Liu Ling, hired a man to follow him everywhere with a shovel and gave him standing instructions: If I suddenly drop dead, bury me on the spot.
七人中最令人震惊的是酒鬼刘伶，他雇了一个人拿着铁锹跟着他，还下了一道长期有效的指示：如果我突然倒地而亡，就将我就地掩埋。
When I attended the opening ceremony, I hired five and six people and asked them to follow me to the exhibition spot. We wore same form clothes. They like my bodyguards.
我出席开幕式的时候雇了五六个人，叫他们跟着我去展览现场，都穿的差不多形式的服装，就像带着保镖一样。
That means the emission is follow the rule of spot emission, and emission spot depended on distribution uniformity in the films, so it showed the macroscopical homogeneous emission characteristics.
这说明薄膜的发射仍是以点发射的方式进行，只是发射点在薄膜内的分布是均匀的，因此在宏观上表现为均匀、一致的发射特性。
They're also designed to find the brightest spot in the sky during a cloudy day. The panels depend on this tracking device to follow the sun.
他们还旨在寻求在天空多云时秀屿面板的最大亮点在此跟踪装置取决于跟随太阳。
The first model is a simple one-factor model in which the logarithm of the spot price of the commodity is assumed to follow o-u process which has a mean reverting character.
第二个模型称为双因子模型，它是在单因子模型的基础上加入了新的因子变量—便利收益率，并且假定便利收益率服从带有均值反转特性的O—U过程。
Take him to the same spot after each meal, and eventually he will follow this routine himself.
每一次喂食后带他到同一个地方，到最后他就会很遵守这个习惯。
The lumbar vertebra is precisely supervises the arteries to follow the good spot, therefore the kidney manager supervises arteries governor positivity a body.
腰椎正是督脉循行部位，故肾主管而督脉总督一身之阳。
Indeed, it would seem that the likes of Xstrata will not follow BMA's lead and will instead pursue the path of maximising prices more in line with recent spot valuations.
的确，像 Xstrata这样的矿业公司不会遵循BMA 的领导，他们将会寻 求价格最大化，与最近的现货价格保持一致。
Indeed, it would seem that the likes of Xstrata will not follow BMA's lead and will instead pursue the path of maximising prices more in line with recent spot valuations.
的确，像 Xstrata这样的矿业公司不会遵循BMA 的领导，他们将会寻 求价格最大化，与最近的现货价格保持一致。
应用推荐