For more info now visit the official conference website, and follow along live with the twitter hashtag #lssc10.
要获取更多信息，请现在访问官方大会网站，并用twitter的哈希标签#lssc10来跟踪现场报道。
The issue by Guaranty Trust Bank should encourage others to follow, according to Mansur Muhtar, Nigeria's top debt-management official.
根据尼日利亚的债务管理高层官员MansurMuhtar的说法，GuarantyTrust银行此次债券发行树立了榜样，有望鼓励其他机构闻风跟进。
The official standards mostly follow the XML structure of the earlier versions but use different namespaces so that it's clear which set of rules apply to a particular document.
虽然大多数官方标准都兼容早期版本的XML结构，但是会使用不同的名称空间，所以某个特定文档应该应用哪些规则集是很明显的。
Listen for official information and follow instructions.
收听官方发布的信息，然后据此行动。
Mr Sweeney added: "Lastly, I again want to remind people to follow GMP's official responses on our social networking sites and not believe some of the rumours and speculation.
Sweeney先生补充说：“最后，我再一次提醒人们遵照大曼城警署在社交网络上的官方回应，不要相信谣言和臆测。”
Of course, if an email host isn't supported by this new-fangled import, you can always switch using IMAP or follow the official POP guide.
当然，如果您的email主机并不在这个新生的工具支持范围之内，您还是可以用IMAP的方法转移您的邮箱信息，或者按照官方的POP指导来做。
So when a team approached us with a way to follow changesfrom websites without feeds, we jumped at the opportunity, ” Google's Liza Ma wrote on the official Google Reader blog.
所以当其他部门的团队开发出这样可以追踪没有RSS源的网站的更新内容时，我们就顺便搭上顺风车了。。”Google'sLiza Ma在googlereader的官方博客上这么写的。
In case of an emergency involving foreign tourists, please follow the official line. If there's no official line, stay away from it.
涉及外国游客的突发事件，请保持官方口径，如果官方没有提供口径不要报道。
Follow up questions got increasingly technical. Don't take any of this as set in stone until Blizzard makes a more official announcement, much closer to the release date.
接下来问题上升到技术高度了。在游戏公布前夕暴雪做更多官方公布之前不要把这些当真。
Follow Me is the official application for the Experient EnVision 2012 conference, March 6-9, 2012, in Reno, NV.
跟从我的，对经验的人的EnVision2012年会议，三月六日至九日，2012年在内华达州里诺市的正式申请。
An executive vice President briefed by Mr. Walker last summer wanted a follow-up session because 'things we were doing were very important to him,' the former Safeway official remembers.
去年夏天，沃克尔向其汇报工作的一名执行副总裁希望召开一次后续会议，因为他们当时正在进行的工作对他很重要。
Also omnipresent are marks of the idea that "he who excels in study can follow an official career" and that of bringing honor to the family name.
“学而优则仕”以及“光耀门楣”的思想印记也在古宅里随处可见。
Just follow the official upgrade instructions of the two products.
请按照官方给的升级指导来更新这两个产品。
Once the testing labs are in place, we will press for the industry to follow the rule, " the official said."
一旦这些检测实验室就绪，我们将要求烟草业遵循规则，”这名官员说。
It's not that difficult; you just open the official registration website and follow the instructions.
报名不是那么难的，你只需打开官方报名网站并按照提示去做就行。
It's not that difficult; you just open the official registration website and follow the instructions.
报名不是那么难的，你只需打开官方报名网站并按照提示去做就行。
应用推荐