But even if you follow just these 20 + tips, your pages will load more quickly and your users will be happier-no matter whether they run on dial-up or on a dedicated broadband line.
但是，即使您仅遵循这20多个技巧，您的页面的加载速度也会更快，您的用户也会更惬意——无论他们通过拨号还是专用的宽带上网。
In order to load revenue, forecast information, and create a MashupHub feed, the sales rep would need to follow these steps.
为了装载收入、预测信息，并创建一个MashupHubfeed，销售代表需要遵循以下这些步骤。
If you follow the tips in this article along with Web development best practices, you won't have to go extra miles to make your pages load more quickly.
如果遵循本文中介绍的技巧以及Web开发最佳实践，那么无需采用其他措施就可以提高页面的加载速度。
Clinical follow up of these children revealed that three of them went on to develop the disease and showed high parasite load.
对这些儿童进行的临床随访表明其中三人出现了利什曼病，而且显示出了较高的寄生虫载量。
The optimal solution is to follow the HTML specification and load your stylesheets in the document HEAD.
最佳的解决方案是按照HTML规范，并加载您HEAD文档中的样式表。
That will lighten the user's load, and make him or her more likely to follow through on an inquiry or purchase.
那将照亮用户前行的道路，使其更乐于继续完成一次询价或订购。
Ideally, you would want the router to follow an appropriate load balancing strategy and also maintain the required server affinity. Thus, the quintessence of super clustering is to.
理想情况下，您希望路由器执行一个合理的负载平衡策略，同时维护必要的服务器亲缘性。
This section is brief on purpose, because further explanations will be given in Part 2 of this series where you will follow a full load-testing cycle using IBM Rational Performance Tester.
进一步的解释将在本系列本章的第2部分中加以介绍，您将使用IBMRationalPerformance Tester实现一个完整的负载测试周期。
While recording, follow these steps to record the events that simulate a wireless load through Firefox.
记录时，按照以下步骤来记录通过Firefox模拟无线载入的事件。
In the whole training process, we must follow the energy supply form, practice means consistent with the principles of load intensity.
在整个体能分期训练过程中，要遵循供能形式、练习手段、负荷强度相一致的原则。
Conservative Treatment of Thoracolumbar Burst Fractures: a Long-term Follow-up Results With Special Reference to the Load Sharing Classification.
保守治疗胸腰椎爆裂骨折：特别参照负载分配分类的一种长期随访结果。
Then send the third straight to where you assume his Barracks will be to kill any Engineers or follow an APC that is going to load up an Engineer at bunker.
然后把第三队径直派到你假设它的兵营所在的位置，去杀掉他的工程师，或者跟着准备搭载在地堡处工程师的APC。
Follow-up index included viral load, t lymphocyte count and adverse reactions.
随访指标为病毒载量、T淋巴细胞计数和不良反应。
To the different load and speed, the various serious bearing can be chosen, and mainly used in the applications of follow industries: mine, metallurgy, papermaking and construction etc.
对于不同应有的不同负荷和速度，可以使用不同系列的调心滚子轴承，适用于矿山、冶金、造纸、建筑等大型机械设备。
The optimal solution is to follow the HTML specification and load your stylesheets in the document HEAD.
最佳解决方案是遵循html规范并在文档HEAD中加载样式表。
In the case of applying multiple constraints, create a new load collector with the SPCADD card, and follow the same procedure as in the multiple load case.
在应用多约束的情况下，创建一个新的负载spcadd卡收藏家，并按照在多工况相同的程序。
It has been proved, the bed material load, wash load and total load follow the same rule of carrying capacity.
证实了床沙质、冲泻质与全沙具有统一的挟沙能力。
I'm not going to go into how the load generation works for now, the code is all very straight forward if you've managed to follow the post this far I would imagine.
我现在不想讲loadgeneration是如何工作的，如果你已经一直看完本帖，我想你会发现代码非常的简单。
Methods 93 cases with indeterminate blots were selected. Data of HIV antibody tests were collected and analyzed. Viral load were detected and follow-up survey in detecting HIV antibody was conducted.
方法对93例HIV抗体不确定样品的抗体检测数据进行分析，并进行病毒载量检测和HIV抗体随访检测。
Methods 93 cases with indeterminate blots were selected. Data of HIV antibody tests were collected and analyzed. Viral load were detected and follow-up survey in detecting HIV antibody was conducted.
方法对93例HIV抗体不确定样品的抗体检测数据进行分析，并进行病毒载量检测和HIV抗体随访检测。
应用推荐