In 2008, Shin Shin established a new follow-up program: an essay contest program.
年欣欣举办了一个新的后续计划活动， “祖炳民”杯徵文比赛。
A follow-up program provides a small monthly cash payment for a limited period of ten months for the poorest and most vulnerable among the affected population.
一个后续方案为灾民中最贫困和最脆弱的群体每月提供期限为十个月的小额现金付款。
If you follow this procedure for your project, your will end up with a nice program that is easily installable by others.
如果对于您的项目遵循这个过程，您将会得到一个易于别人安装的好程序。
They focused on signing up merchants for the program with the promise that the affiliates would follow suit.
他们把精力集中在争取商家上面，向那些商家承诺会有联署站点跟随加入。
Evaluation of Rwanda's program is a first for low-income countries; will spur follow-up studies.
对卢旺达的方案进行的评估是在低收入国家进行的第一次；它将推动后续的研究。
Positive attitude towards sales activities like: visiting and calling new customers, introducing hospital services and membership program, accurate follow-up to each customer.
以积极的态度对销售活动，如：开发新客户，介绍推广医院服务和会员计划，跟进客户的后续工作。
Yet follow-up can still be a challenge in those cases, said Dr.Louis Marino, chief of the Senior Treatment Program at Butler Hospital, in Providence.
然而在这种例子中接下来的事情仍然很具有挑战性，LouisMarino医生说，普罗维登斯巴特勒医院的高级治疗项目主任。
Yet follow-up can still be a challenge in those cases, said Dr. Louis Marino, chief of the Senior Treatment Program at Butler Hospital, in Providence.
然而在这种例子中接下来的事情仍然很具有挑战性，LouisMarino医生说，普罗维登斯·巴特勒医院的高级治疗项目主任。
Discipline and follow-up are the keys for this program to be successful and for the stores to maintain acceptable expense levels during the toughest sales periods.
严格执行程序，不断跟进是“量日而出”发挥作用的要素，这关系到在营运低谷期商场是否能更好地控制费用开支。
Assist program managers by soliciting timelines for key items of new programs with suppliers. Follow up these timelines with suppliers to ensure overall program timing is met.
协助项目经理向供应商索要新项目的关键时间节点，跟进供应商的时间节点以确保整个项目的时间得到满足；
Magnetic tape follow-up control apparatus and method, magnetic tape format, recording medium and program.
磁带跟踪控制装置和方法，磁带格式，记录介质和程序。
Does the program offer follow-up? A good program will not just help you get thin and then send you off to fend for yourself.
该项计划是否提供追踪治疗？好的减肥计划不是只帮助你变瘦，然后把你打发走让你自生自灭。
Actually, executors are kind of "laborers", they simply perform a certain program set up by somebody else. They follow it with little thinking about it.
事实上，执行派从某种程度上讲就是“体力劳动者”，他们只是根据别人的计划在做事，而不需要太多的思考。
Schedule and monitor project program activity to achieve an on-time result including follow-up with related departments or external subcontractors to ensure timely response.
根据项目具体工作安排，跟踪监控内部相关部门和外部分包商以使得项目各工作及时进行。
Lose up to 20 LBS in 10 weeks when you follow the AcaiBerry Diet Meal and exercise Plan. This product is to be used in conjunction with a healthy calorie reduction and exercise program.
在10周内最多减轻20磅，只要你巴西莓膳食和锻炼计划，这个产品和健康卡路里减少和锻炼计划相互协助使用。
You can lose up to 20 pounds in 10 weeks when you follow the AcaiBerry diet Meal and Exercise Plan - a low calorie diet and fitness program.
你能在10周内最多减少20磅，当你守巴西莓餐食和锻炼计划-一种低卡路里膳食和健身计划。
There were no pocket erosion and the pacing parameters were coincident with program parameters during 1 year follow-up.
随访1年起搏参数与程控参数一致，无囊袋感染。
They then evaluated this marker in 183 Caucasian men who have a family history of prostate cancer undergoing follow-up in the prostate cancer Risk Assessment Program.
然后，他们评估了该标志在183位具有前列腺癌家族史并且在前列腺癌风险评估项目中接受随访的高加索男性中的作用。
Methods65 injured workers joined a 2.8-month (on average) training program by applying the BTE PRIMUS work simulated training system, with six-month follow up period after discharge.
方法应用BTE PRIMUS职业模拟系统对65名工伤职工进行平均2.8个月的职业模拟训练，出院后对再就业情况跟踪调查6个月。
All of the women were enrolled in a comprehensive drug treatment program that combines a 7-day residential stay with follow-up outpatient treatment.
所有的女性都是在一项7天住院和随后跟踪门诊治疗的大规模药物治疗项目中招募的。
Training program will be designed based on each client's actual requirement, especially emphasis lays on the pre-training survey, in-training feeling, post-training follow-up services.
量身定制/ApplicableDesigning：针对每一客户，有针对性地设计培训课程。特别强调培训前专业需求调查，培训中体验式授课及培训后完善的跟踪服务。
Each program lasts one year, partnering with Right Management and starting with a 360 degree assessment, followed by fourteen coaching sessions, and concluding with a follow-up 360 degree assessment.
丰田汽车（美国）与睿仕管理咨询公司携手合作，以360度评估作为开始，接下来完成14次辅导会议，最后进行第二次360度评估，作为总结。
Each program lasts one year, partnering with Right Management and starting with a 360 degree assessment, followed by fourteen coaching sessions, and concluding with a follow-up 360 degree assessment.
丰田汽车（美国）与睿仕管理咨询公司携手合作，以360度评估作为开始，接下来完成14次辅导会议，最后进行第二次360度评估，作为总结。
应用推荐