That is where it must be sought. One must follow and understand this fatal game that leads from lucidity in the face of existence to flight from light.
你却必须理解并继续这个致命的游戏，这个让人从清醒地面对存在到逃离阳光、奔向黑暗的游戏。
With the aid of a tracking motor, the CPV cells, which are attached to a pillar, follow the sun precisely to achieve an optimized yield of solar light.
通过一组追踪器的辅助，安装在一个柱子上的CPV电池可以精确的追踪太阳从而达到产生最佳太阳光线的效果。
Follow-up observations by Hubble Space Telescope in 2005 separated the light of the slightly offset foreground star from the background star.
由哈勃空间望远镜担任的后续观测在2005年分离出了发自背景恒星、经过前方恒星时略有偏移的光线。
Sets the mood. For example, if a serious subject was presented by the previous speaker, the introduction can prepare the audience for a more light-hearted speech to follow.
比如说，上一位出席发言者的主题是严肃的，那么这份介绍将让观众做好准备，去听接下来较轻松的演说。
He will notice this and providing you follow the advice above he will start seeing you in a different light.
他会发现并支持你，照着建议做，他就会开始用不同的眼光看你了。
They divided the subjects into four groups -- light, moderate and heavy drinkers and abstainers -- and did a 20-year follow-up analysis from the study baseline.
这些试验者人被划分为四个小组——微量饮酒者，适度饮酒者及酗酒者——并进行了自这项研究伊始为期20年的跟踪调查分析。
Four bright celestial beacons and a faint triangle of light follow the plane of the ecliptic as it arcs high through this southern hemisphere night skyscape.
四个明亮的天体和一个模糊的三角形光带沿着黄道平面弧形伸展在这南半球的夜空。
March 1 You say it is difficult to walk the path of Christ, to follow the teachings of the Buddha, to hold the light of Krishna, to be a Master.
你说走基督之路是困难的，追随佛陀的教诲是困难的，高举克里希纳之光是困难的，成为大师是困难的。
No dark, do not hide, do not follow the light.
不要黑暗，不要躲藏，不要山洞，追随光明。
Take thou my way and follow the Light.
你取得我的道路和追随光。
And yet, billions of people now follow his teaching and find in him the guiding light for their lives.
可是，现在有几十亿人遵循他的教导，并在他身上找到指引生活的光亮。
Those of you who follow messages that you have found reliable and carrying the energy of Love and Light, will have foreknowledge of what is occurring.
那些跟随我们信息教导的人，你们发现他们可以信赖并且携带着【爱与光】的能量，将对于正在发生的一切有先见之明。
The horizons are unlimited and bountiful if you follow the path of Light.
如果你选择光的道路，你就会得到无限和宽广的视野。
The potential to open up rests with every one of them, and once they announce their intent to follow the Light help will be given.
敞开的潜能取决于他们每一个人，并且一旦他们宣布他们追随光的意图，帮助将被给予。
And yet, billions of people now follow his teaching and find in him the guiding light for their lives.
然而如今，数十亿人追随他的教诲，从他身上发现生命中引路的明灯。
But I must go my way and follow the light that I see.
我必须走我自己的路，追寻我心中的那道光芒。
And yet, billions of people now follow his teaching and find in him the guiding light for their lives.
而如今，数十亿人追随他的教诲，从他身上发现生命中带路的明灯。
They feel this light on the courtyard then follow it through the structure until it finally explodes.
他们在院子里感受到这光，被结构引导向前走，最终如《桃花源记》里的描述“豁然开朗”。
This isn't a liable solution, because when the billboards turn to follow the camera, their Angle relative to the light source will change, and so will their brightness.
这不是一个主观的解决办法，因为当粒子块朝向摄像机时，他们与光源的角度会改变，他们的亮度也会随之而变。
Infrared light is about to follow the ball up and down with rotating machine, full use of light, so that the camera has captured a clear image.
红外灯跟随球机一起上下左右旋转，充分利用光源，使摄像机一直拍摄到清晰的图像。
Once integrated, flexible LED modules smoothly follow the shape of a handrail, creating homogeneous bands of shadow free light that add a sophisticated look to any stairway.
当设计好扶手外形之后，将灵活的LED模组安装在其中，这样模组就可以平滑地沿着扶手外形展现出均匀光带，使得楼梯变得与众不同。
And yet, billions of people now follow his teaching and find in him the guiding light for their lives.
但现在，数亿人在他的教诲下，找到了人生的光亮。
The only following you will be doing is that of walking in the footsteps of the light in order to follow your spirit's calling.
你接下来唯一要做的是，在光中行走，以跟随你的灵性的召唤。
And, as we follow, may we "light" the way for others.
并且，当我们跟从祢时，愿我们也为他人照亮这路。
And, as we follow, may we "light" the way for others.
并且，当我们跟从祢时，愿我们也为他人照亮这路。
应用推荐