I ask Vasily Illarionov, the head of the Yakut Language and Culture Department at the local university, what role the weather played in folklore.
瓦西里·伊尔·拉里·诺夫是当地大学雅库语言和文化系的负责人，我问他气候在当地民间风俗中起到怎样的作用。
From the Shakespeare play "MacBeth" to the NBC show "Medium," spirits of the dead have long made an appearance in our culture and folklore.
从莎士比亚的剧作《麦克·佩斯》到美国国家广播公司的电视节目《灵媒缉凶》，亡者的魂灵一直在我们的文化和传说中萦绕不去。
It imbodys the culture of folklore and color.
它体现了民俗与色彩两个领域的文化。
"Valentine's Day has really caught on" in Japan, says Jack Santino, professor of folklore and popular culture at Bowling Green State University.
“情人节在日本真的非常流行。”BowlingGreen州立大学，民间艺术和流行文化教授JackSantino说。
Nomadic Culture, Female Customs and Faith in Kwan-yin constitute my research on the study of folklore.
游牧文化、女性民俗和观音信仰研究构成了笔者民俗学研究的三大人容。
It serves as a part and a carrier of Chinese tiger worship, tiger myth and tiger culture, so it has research values in many aspect such as literature, esthetics, folklore and ethnology.
作为中国虎崇拜、虎神话、虎文化的组成部分和传承载体，化身型虎故事具有丰富的文学、美学、民俗学、民族学等多方面的研究价值。
The paper acclaimed that Chen Weisong' s attitudes towards the folklore culture were mainly according to his inner criterion, which including two kinds: criticizing and accepting.
本文认为陈维崧是依据“仁”的尺度对民俗文化关照，主要是批判与顺应两种态度。
The essay tries to summarize, induce and study on the themes on The development of Tourism Resource on Folklore Culture.
本文试图对民俗文化旅游资源开发的主题进行总结、归纳及研究。
Folklore culture belongs to the low level, and it reflects both rebellious spirit and spirit of the common.
民俗文化属于下层文化的范畴，其精神特质主要体现为反抗精神与平民精神。
The development of folklore culture tourism is related to the problems between demand and supply.
民俗文化旅游的开发涉及到“需求”与“供给”的问题。
A visit to Mexico would not be complete without taking advantage of discovering the rich culture, gastronomic traditions and multicolored folklore the country provides.
在墨西哥如果您没有发现其丰富的文化、传统的美食和多彩的民间文化，那旅行将是不完整的。
There is a connected effect between advertisement behavior narration and folklore culture.
广告行为叙事与民俗文化具有联动效应。
The Scenery Area of Dawangzhai has its pure and unique natural landscape, folklore culture and enjoyable value.
大王寨风景旅游区具有清纯、独特的自然景观、民俗文化和观赏价值。
Three Gorges of Yangtze River whose folklore culture is rich and colorful, possesses the enormous potentiality to develop the market of the folklore tourism.
长江三峡库区民俗文化丰富多彩且独具风韵和魅力，具备开发民俗旅游市场的巨大潜力。
Folkloric culture was widely collected, sorted, investigated and applied by them as an important means of mass education and became a significant part of the Chinese folklore history.
民俗文化被他们作为民众教育的重要途径而加以广泛的搜集、整理、研究和运用，形成中国民俗研究史上重要的篇章。
Chinese folklore is an important part of Chinese culture, and translating Chinese folklore into English is helpful to the spread of Chinese culture.
中国民间文学是中国文化的一个重要组成部分，英译中国民间文学，有利于中国文化的传播。
China is one of the countries that created and developed medical culture, and rich in medical folklore.
中国是医药文化发祥最早的国家之一，医药民俗事象颇为丰富。
Chinas multinational and rooted folklore culture is a kind of special and precious human tourism resources.
我国多民族的丰富多彩、积淀深厚的民俗文化是一宗独特而珍贵的人文旅游资源。
Wang Fanzhi poetry holds an important position in the history of the traditional culture and ideology, Dunhuangics, and in folklore.
王梵志诗在我国文化思想史、敦煌学、民俗学上都占有重要的地位。
Shang Zhou history and culture cultivating "Conservative-Initiative" folklore.
深受商州历史文化濡染的“保守——进取”型民俗。
The salt gradually formed a set of cultural system in the long historical process. In addition, it also interacted with the system of the folklore culture, and obtained the more cultural implication.
在漫长的历史过程中，盐逐渐形成了自己的一套文化体系，除此之外，它又与民俗文化体系产生了一系列的渗透和互动，并且获得了更多的文化蕴涵。
Language and folklore culture depend on and interact with each other.
语言和民俗文化相互依存，相互作用。
At last, the paper takes mountain-sea sightsee tour and culture folklore tour as important items which is constructed in Lianyungang city currently.
最后，提出了将山海观光旅游、文化民俗旅游作为当前连云港市重点建设的生态旅游项目。
It is one of the totems of acient China and symbolizes good fortune in Chinese culture and folklore. The dragon has nine sons.
龙是中国古代的一个图腾，在中国文化和民俗传统中，它是好运的象征。
This thesis mainly USES the method of culture-anthropology and folklore to analyze the composition and transition of the Northeast YangGe 's cultural formation.
论文主要采用文化人类学和民俗学的研究方法，分析“学院派”东北秧歌文化形态的构成及变迁。
As a culture of great antiquity, the folklore was absorbed by film-TV art, by means of copying, interspersing and innovating, folklore was integrated into film-TV.
民俗是人类古老文化的遗存，孕育并滋润了现代影视艺术。
For thousands of years, the folk down here folklore, folk beliefs and myths and legends of the mysterious formation of a rich culture, the land known in the Central Plains.
千百年以来，流传在这里的民风民俗，民间信仰和神话传说形成了丰富的神秘文化，在中原大地远近闻名。
For thousands of years, the folk down here folklore, folk beliefs and myths and legends of the mysterious formation of a rich culture, the land known in the Central Plains.
千百年以来，流传在这里的民风民俗，民间信仰和神话传说形成了丰富的神秘文化，在中原大地远近闻名。
应用推荐