This is your inner circle on Twitter, the folk you are closest to.
这就是我所说的你在twitter上的“内圈”——与你关系亲密的那些家伙。
Country folk can tell you that there are certain places which animals avoid.
乡下人会告诉你有些地方动物是不去的。
Jack, why have you decided to take Chinese folk music as a course?
杰克,你为什么决定学中国民族音乐呢?
A folk statistic would have you believe that one in 10 Europeans is conceived in an Ikea bed.
民间统计数据会让你相信,每10个欧洲人,就有一个是在宜家的床上孕育出来的。
You know you are doing something wrong when your enemies become folk heroes like Robin Hood.
倘若你的敌人变成像罗宾汉那样的民间英雄的时候,你就知道你正在做错些事情。
There is hardly a valley or mountainside where folk cannot tell you of some one pillaged from amongst them.
几乎每个山谷或是山麓都不乏关于掳掠的民间故事。
Then at the same time, you get folk resistance to the increasing mechanization of the Enlightenment.
另外一种是民间文化,抵抗启蒙运动。
Five minutes into a conversation, Albanians were telling you how they'd descended from the ancient Greeks. The Illyrians. Those folk tales had come from somewhere.
谈话中有5分钟,阿尔巴尼亚人总是在告诉你他们是怎样从古希腊衍生出来的,而这些都是来自于伊利·里亚的民间传说。
In Windows 7 (and in Windows Vista, incidentally - although not many folk knew about it), you can simply hold the Shift key down while selecting the context menu to get exactly the same effect.
在Windows7中(顺便说一句,Vista中也有,不过知道的人不多),你可以Shift右键来取得这个效果。
For the Scottish lad it was the last chance before taking up a position with a law firm: "When asked what did you do this summer, it would be nice to say I went to a folk festival in Macedonia."
对来自苏格兰的小伙来说,这是他到一家律师楼任职前的最后一次旅行机会了。 “如果有人问,今年夏天你干了什么?
你喜欢民间音乐吗?
That's the spirit of folk remedies: They may or may not work, but what have you got to lose?
这就是平民疗法的精神:它们可能有效也可能无效,(如果无效)那你又能有什么损失呢?
That’s the spirit of folk remedies: They may or may not work, but what have you got to lose?
这就是平民疗法的精神:它们可能有效也可能无效,(如果无效)那你又能有什么损失呢?
You get your young folk, like her. They know exactly what they want, they just buy it and go.
一是年轻的像她一样,她们知道自己要买什么,来了就买,买了就走。
You should go to some kind-hearted folk to beg for food because you are poorer than anybody else.
你应该去找一些善良的人们讨些饭吃吧,因为你比谁都要穷!
If you're familiar with this kind of folk music, you should have heard names like Dadawa, Liu Sola, and more recently, Sa Dingding.
如果熟悉此类民歌的话,你应该听说过朱哲琴、刘索拉,还有新近的萨顶顶这些名字。
ENTER Shizuka Kamei’s personal website and the first thing you encounter is a video of the portly 73-year-old straining to sing a Japanese folk song.
进入龟井静香的网站,首先映入眼帘的是一个73岁的大个子男子声嘶力竭地长日本民歌的视频。
ENTER Shizuka Kamei's personal website and the first thing you encounter is a video of the portly 73-year-old straining to sing a Japanese folk song.
进入龟井静香的网站,首先映入眼帘的是一个73岁的大个子男子声嘶力竭地长日本民歌的视频。
Folk are beginning to complain: "Where is that which we expected of you — that in hope of which we admired the soft green of the shoot?"
人们开始抱怨:“我们所期待的一切在哪里?”我们赞美长出绿叶的嫩芽时所怀期待的一切?
You are expected to have knowledge of table manners such as what folk or knife to use as these are essential in western dining.
你要懂得餐桌礼仪,比如刀叉的使用,这些在西方宴会中是必不可少的。
Why didn't you tell me there was danger in men-folk?
你为什么不告诉我男人的危险呀?
You will be happy to find traditional Chinese calligraphy and painting, folk arts and crafts and second-hand books and periodicals.
你会很高兴的找到中国书法和国画、民间艺术品和手工艺品、还有旧书和旧期刊。
Lili: You will also enjoy many Chinese folk arts.
丽丽:你还可以欣赏到中国的许多民间艺术。
You should be the last to care about the whims of the designer-based, enterprise-library-minded, software-factory-code-generator-happy folk.
我们不应该再沉浸于基于设计器的,企业类库思想的,乐于使用软件工厂代码设计器的幻想中了。
You should be the last to care about the whims of the designer-based, enterprise-library-minded, software-factory-code-generator-happy folk.
我们不应该再沉浸于基于设计器的,企业类库思想的,乐于使用软件工厂代码设计器的幻想中了。
应用推荐