While such kind of impact, restricted by various factors such as the era, region, walk of life, cultural cognition and folk way etc, presents various forms and differences.
而这种影响由时代、地域、阶层、文化认知度和社会习俗等因素所制约，呈现不同的形态和差异。
It turns out that what would later have a notable influence on European music on the whole, was the way Bartók used elements he heard in folk songs in his own compositions.
我们发现，后来对整个欧洲音乐产生显著影响的，是巴托克在自己的作品中使用他从民歌中听到的元素的方式。
Migration matters too: hordes of English folk, greying and otherwise, have crossed the Severn Bridge, passing Welsh youngsters heading the other way.
移民也是另外一个原因：一群老老少少的英国民众跨过塞文河桥，与威尔士的年轻人们擦肩而过，走向相反的方向。
In this way, Chinese folk customs will have been spread abroad.
通过这种方式，中国民俗将会传向国外。
Customers don't line up at a discreet distance, the way city folk do; in Nucla they crowd the counter and talk loudly about health problems.
这里的顾客不像城里人排队还要保持距离；在纽克拉他们围着柜台高声谈论健康问题。
A folk dance, for instance, is a way of showing graceful moments and elegant dress at the same time.
民俗舞蹈，举例来说，是一种显示优美的时刻，和优雅的着装在同一时间内。
The seventh month of the lunar calendar month, is China's folk tales of "the gigolo knit" meet the day of the Milky Way.
农历七月初七，是中国民间传说中“牛郎织女”相会银河的日子。
Harry Chapin was a popular folk singer and songwriter. In 1981, at the age of 38, he died in a car crash on his way to a performance.
查宾是一位颇受欢迎的民歌歌手和作曲家。1981年，他在一场车祸中遇难，时年38岁。
Watch industry-folk pound the pavement in New York City as they try and drum up modern business in a primitive way.
钟表行业的民间英镑在纽约市的路面，因为他们试图和鼓原始的方式在一个现代企业。
Zhao Ben fu?s novel Earth, the Mother is in a narrative way from the folk discourse.
赵本夫是采用民间话语的叙事方式来写作长篇系列小说《地母》的。
In rural community, there are interaction and conflicts between the national law and folk rules. The correct way is to achieve necessary conformity between these two things.
在农村社区，国家法与民间规则存在着互动与冲突，正确的方法是要对国家法与民间规则进行必要的互动与整合。
The way to protect folk music products has been the focus with the increasing voice to protect folk music products.
随着保护民间音乐作品权益的呼声不断提高，民间音乐作品的保护方式日益成为焦点问题。
Summarizes in the different folk art "the face" the shape language inheritance way, the analysis compares between them the similarities and differences.
总结出在不同的民间艺术中“脸”形态语言的传承方式，分析比较它们之间的异同。
In the process of imagining the folk society, folk language writing is the important way of completing this kind of imagination.
在想象民问社会的过程中，民间语言写作是完成这种想象的重要途径。
The right way is to take radical reform and to restate folk traditional law with concepts in private law.
正确的进路是正本清源，以私法的概念重述民间的习惯法。
The only way to keep the small folk loyal is to make certain they fear you more than they do the enemy.
让小民保持忠顺的唯一办法就是让他们畏惧你更甚于敌人。
Three, take folk specialized economic organization as leading promoted way.
三是以民间专业经济组织为主导的推广方式。
In the folk oral account fairy tales of Mid-century, sorcery was a way for human being to master the world, a part of super power, one of the origins of creating miracle.
巫术是从远古时代起就有的民间文化形态，在神话中就有巫术浑融于其中，在中世纪的民间口述童话中，巫术成为人类把握世界的一种方式，成为超自然力量的一部分，是创造奇迹的根源之一。
To study the folk music that the important way is analyzing of folk songs.
研究民间音乐，民歌分析是重要的途径。
Travelling activities, not only enable you to understand others, also enable you to publicize yourself to others, is the best way of the folk communication.
旅游活动既可以了解别人、也可以宣传自己，是民间交流的最好途径。
The folk custom tourism is a new way of travel in our country.
民俗旅游在我国是一种比较新颖的旅游方式。
This has led one Nigerian woman to create a mobile phone application, or app, as a way to preserve African folk stories.
这使得一位尼日利亚女性创建了一个手机应用程序作为保护非洲民间故事的一种途径。
And moreover, the way intellectuals take part in the folk popular religion and the change of the opinions about people sacrifices also restrict development of popular religion.
除此之外，知识分子参与民间祀神活动的方式和民众祭祀心态的变迁对其也起着制约作用。
This paper stresses on people the food of closely related daily life custom, combined relately theory that relevant folk custom accords with, untied food folk custom form and express way.
本文着眼于与人们日常生活密切相关的饮食习俗，结合民俗符号的相关理论，解构饮食民俗的构成与表达方式。
The commercial folk custom in Song Dynasty is rich and colourful, and each trade has its unique way of management and consuetude.
宋代的商业民俗丰富多彩，各个行业都有着自己独特的经营方式和习俗。
The space represented by way of color not only determines the nature of folk activities but also regulates the form and content of folk activities.
由色彩所表象的空间不仅决定着民俗活动的性质，也规范着民俗活动的形式与内容。
It can't neither be banned immediately nor be prohibited forcibly to such kind of folk belief, guiding people to give it up autonomously is the right way.
对于这种民间信仰，不可立即取缔，更不可以强行禁止，应该引导人们主动放弃。
It's a way for city folk to get a small taste of the country.
这是城市居民浅尝乡村生活的一种方式。
Learning from the masked dance is bound to broaden the way of creating the modern folk dance.
“面具舞”的借鉴势必拓宽现代民间舞编创的题材与思路。
Learning from the masked dance is bound to broaden the way of creating the modern folk dance.
“面具舞”的借鉴势必拓宽现代民间舞编创的题材与思路。
应用推荐