Thus, to search for a history of Chinese fiction which is considered as a cultural scene, we should explore the authors' echo of the folk soul.
因此要寻找作为文化现场的中国通俗小说史，首先应到作家的心灵文本中去勘察，倾听民间的心灵回声。
Romantics looked at folk tales as sort of a reflection of the soul of the people.
浪漫主义者认为民间故事是人们灵魂的一种反映。
Louisa Lim/NPR Ku'ermanjiang Zhikeriya says the dongbula is "the soul of the Kazakh people." "My mother is illiterate, but she knows every word to 156 folk songs," Aalatengwula says.
“我的母亲不识字，但是对于156首民乐，她如数家珍”，阿拉腾乌拉说。
Concept of the soul, result in folk belief, refer to the popular belief in the course of the various folk customs.
灵魂观念，产生了信仰民俗，即指在民间信仰活动过程中形成的种种民俗事象。
Upon my soul if the London folk only knowed of thee and thy slovenly my ways, they'd swaller their milk and butter more mincing, than they do a'ready;
我敢肯定，要是伦敦人知道了你，知道了你那种肮脏样子，他们喝牛奶、吃黄油一定比现在更加细心了；
The folk building complex is classic, elegant and magnificent style, which is not only the symbol of Xizhou, but also the soul and treasure of Bai culture.
民居建筑群的耀眼光辉，既是喜洲的象征，也是喜洲白族文化的灵魂，是建筑文化的珍品。
The folk building complex is classic, elegant and magnificent style, which is not only the symbol of Xizhou, but also the soul and treasure of Bai culture.
民居建筑群的耀眼光辉，既是喜洲的象征，也是喜洲白族文化的灵魂，是建筑文化的珍品。
应用推荐