She was a folk singer, and I tried to sing folk songs, so we had that in common.
她是一个乡村歌手，我也会试着唱乡村歌曲，这是我们的共同点。
We enjoy singing American folk songs, so we sing together and we ask a few questions about the songs.
美国的民歌我们也很喜欢，大家一起唱了起来。随后，我们问了几个自己感兴趣的问题。
Nanyang has historically had a brilliant and resplendent musical culture, especially the plentiful and colorful folk songs, so it is called "town of music".
南阳在历史上有着辉煌灿烂的音乐文化，其民歌尤为丰富多彩，故有“音乐之乡”之称。
Hakka sister often to well-hidden east river, melodious folk song singing here, visitors so far, can learn and hakka sister duet, experience the hakka song of expressing borrow splendid and romantic.
客家妹子经常对着悠悠的东江水，在这里高唱悠扬的山歌，游客至此，可以学着与客家妹子对唱，感受一下客家人借歌传情的美妙和浪漫。
They are purely imaginative and so quite revealing, I think anyway, about the culture and the connection between folk tales and culture, which we'll talk about.
它们纯粹是想象出来的，我认为它们揭示了大量关于文化的信息以及民间故事和文化之间的联系，我们稍后会谈到。
Local government usually hosts all kinds of activities for the festival, such as folk culture performances, food tasting and so on.
当地政府通常会为节日举办各种活动，如民俗文化表演、食物品尝等。
So, is the folk wisdom that a cat will gladly eat its dead owner, but a dog would sooner starve, just bunk?
民间流传，猫会欣然吃掉死去的主人，狗却宁可挨饿，难道是一派胡言？
So here, at last, is some good news for advertising folk: it is still possible to get your message across on television, even when a viewer has his finger on the fast-forward button.
所以这里，最后带来的对广告投放人员而言，是一些好消息：即使在观众按下快进键的同时，你也仍有可能让你的广告停留在电视屏幕上。
It's folk wisdom that people fidget, touch their noses, stutter, and break eye contact when they lie - the proverbial "shifty-eyed" look. But research has shown that just isn't so.
民间传说人们说谎时会坐立不安、摸自己的鼻子、说话结巴以及移开眼神接触——即众所周知的目光“躲躲闪闪”，但研究显示并不如此。
We have seen so many more City folk coming into the restaurant lately, looking for a better value lunch," he added.
最近我们看到很多金融城的人来餐馆吃午餐都倾向于选择经济实惠的东西。
He had a public telephone service, so local housekeepers and delivery folk were constantly hovering around his little shop waiting for the phone and chatting with Old Liu.
他有一部公用电话，所以这一带的家庭主妇和送货员，经常逗留在他的小店里等电话，跟老刘聊天。
But more women are going out to work, so fewer of them have time to look after old folk and formal help is becoming increasingly important.
但越来越多妇女外出工作，她们很少有人有空照料老人，因此官方帮助正变得越来越重要。
ONCE upon a time, when folk were not so wise as they are nowadays, there lived a farmer and his wife who had one daughter.
很久以前，在人们还不像现在这么聪明的时候，一个农夫和他的妻子有一个女儿。
So the pace moving law of the Mongolian folk dance training, action has a promoting role for the Mongolian folk itself.
所以蒙古族民间舞蹈中的步伐动律训练，对于蒙古族民间舞本身动作有着促进的作用。
Nothing has begun to interest her so much as folk music.
没有什么东西曾经像民间音乐一样引起她的兴趣。
The actions of Kingdom Chu in managing southwest area included empoldering Pu Folk, trespassing lands of Ba, managing domain of Shu, occupying Yelang, and Zhuangqiao's army entering Dian, and so on.
先秦时期楚国对西南地区的经营主要体现在启濮、对巴地的侵逼、对蜀地的经营、对夜朗的占领和庄蹻入滇等诸多行动上；
So embroidery on pillow sides is the parts of culture of pillows, which contains enormous content of folk custom and highest value of art.
可以说，枕顶绣是枕文化中民俗含量最大、艺术价值最高的组成部分。
So the might of discipline dialogue of folk culture research should be enforced in discipline establishment and traditional culture resources provided by cultural construction.
民间文化的研究亟待从学科建设、为文化建设提供传统文化资源等方面增强学科的对话力量。
So we must strengthen the legal protection of the spreader of folk literature and art.
为此，必须加强民间文学艺术传承人的法律保护。
Long distance move will appear in the water may not adapt to the climate question, customers on the move will be uncomfortable, so we suggest that the small folk prescription to treat the question.
长途搬家中会出现水土不服或许不适应气候的疑问，顾客在搬家途中就会不舒服，所以我们建议用一些小偏方来治疗这个疑问。
Many folk remedies have stood the test of time, so there must be something in them.
不少偏方经过时间的考验很有效，其中肯定是有根据的。
Shaoguan is the northern gate of Guangdong, "Maba people" hometown, where a beautiful, folk customs simple, unique Danxia mixed with the mysterious Yao style, so she became the Cantonese "back garden.
韶关是广东的北大门、“马坝人”的故乡，这里山清水秀、民风纯朴，独特的丹霞地貌混合着神秘的瑶族风情，令她成为广东人的“后花园”。
Later on, this craft was introduced to the folk communities, so that it could be passed on over generations and last till now.
后来这项工艺渐渐传入民间，才得以年复一年传承至今。
So plenty of folk think the official target will be smashed.
所以很多人认为官方目标将难以达成。
Here folkway is so simple, it is so colorful folk. We sincerely welcome Chinese and foreign visitors to the Guide tourism.
这里的民风是如此纯朴，这里的民俗是如此多彩多姿。我们真诚的欢迎中外游客到贵德来观光旅游。
Language component from the folk is the combination of sneer and praise, so it has double-meaning effects.
来自民间的语言要素是嘲讽与赞美的结合，因而具有双声效果。
Language component from the folk is the combination of sneer and praise, so it has double-meaning effects.
来自民间的语言要素是嘲讽与赞美的结合，因而具有双声效果。
应用推荐