However, folk rules have often been resorted to in judiciary practice.
而在司法实践中民间规则作为裁判渊源,已被广泛运用。
In our country, the folk rules can also enter into the judicial process by the approval of national law.
在我们国家,民间规则同样可以通过国家法律的认可得以进入到司法中去。
In rural community, there are interaction and conflicts between the national law and folk rules. The correct way is to achieve necessary conformity between these two things.
在农村社区,国家法与民间规则存在着互动与冲突,正确的方法是要对国家法与民间规则进行必要的互动与整合。
Educated folk are better at keeping to such rules, and as a group they live markedly longer than those with only basic schooling.
受过良好教育的人往往能更好地遵守这些规则,因而他们作为一个群体远比只受过基础教育的人长寿。
And also, every interactional form has its own rules, which forms the folk institution of ethnic relations.
各交往形式都有着一定的规则,从而形成了族际交往的民间制度。
Those related belief activities, rules of Lantern Festival organization and interaction of villages all can serve as the causes and affecting basis of resurgence of folk ceremonies.
灯棚会中相关信仰活动、灯会组织原则及村落互动现象,都是分析民间仪式活动复兴的原因及其产生影响的依据。
Asian folk music is created with some sort of rules or regulations in mind.
亚洲的民间音乐,就像“法”一样,需要按照某种严格的规则来编排。
The formation of the Kitchen God worship of the ethical Vietnamese, which typically reflects one of the major rules of the formation of its folk worship and the Vi…
越族灶神信仰的形成过程即越族本土民间文化与汉文化的交流与整合过程,它较为典型地反映了越族民间信仰乃至越族文化形成的规律。
Folk vocalists may abide by the rules of decent articulation, phonating with words and binding vocality and affection together when they are performing.
字正腔圆、以字行腔、声情并茂是民族声乐演唱者必须遵守的法则。
Some day some one will codify all the folk wisdom and forge out of it a morality, a social justice, and a book of rules for human beings, to which we all could subscribe.
总有一天会有人把全部民间智慧汇集起来,并由此而锻造出被我们所有人认同的人类的一种美德,一种社会正义,和一种社会规范来。
From the aspect of "folkways", Xiangyuan Tilirefers to folk customs and rules, reflecting the self-organizing ability of folk society and its organization forms;
从“民间”的角度来看,“乡原体例”属民间的土俗、乡例,所反映的是民间社会自我组织的能力与形式;
But in the folk mortgage practice, various regional customary rules actually still exist and continue.
但在民间的抵押实践中,却依然存在着各不相同的区域性习惯规则。
These changes reflect the general rules and characters in the handing down of folk story from generation to generation.
在神话和防风氏的演变过程中,表现出了地域性民间叙事在传承中的一般规律和特征。
The prep class: language training, swimming, international etiquette, Chinese study, English, study rules, logic, clay sculpture, moral education, arts, folk arts, roller-skating…
学前班:语言训练、游泳、国际礼仪、小国学、学习规范、思维、陶艺、品格、曲艺、轮滑……
The basics of the rules and forms of Kazak folk songs is syllable. It is divided into Three, Four and Five according to the syllable.
哈萨克诗歌格律的基础是音步,音步以音节的数目来划分,有三音、四音、五音三种。
The basics of the rules and forms of Kazak folk songs is syllable. It is divided into Three, Four and Five according to the syllable.
哈萨克诗歌格律的基础是音步,音步以音节的数目来划分,有三音、四音、五音三种。
应用推荐