And moreover, the way intellectuals take part in the folk popular religion and the change of the opinions about people sacrifices also restrict development of popular religion.
除此之外，知识分子参与民间祀神活动的方式和民众祭祀心态的变迁对其也起着制约作用。
That's distinct contrast from the other main branch of popular storytelling, which is folk tales.
这与通俗故事的另一个主要分支——民间故事形成了鲜明的对比。
They are perhaps more at home in folk songs, in popular tales and the ritual dramas of films.
他们可能更熟悉民歌、流行故事和电影中的宗教仪式。
The exhibits can tell visitors much about folk architecture, peasant lifestyle and popular art of the Ukrainian people.
内部的展品向参观者阐释着乌克兰人民的民族建筑，风土人情和大众艺术。
Thabal Chongba, a popular Manipuri folk dance is associated with this festival.
塔巴尔昌巴是与该节相关的、广受欢迎的曼尼普尔邦民间舞蹈。
What is the difference between "folk" and "popular" music?
民间音乐“和”流行音乐“之间的区别是什么？”
Paper-cutting is one of China's most popular and characteristic folk arts.
剪纸是中国最受欢迎和有特色的民间艺术之一。
Paper cut is one of the most popular Chinese decorative folk arts.
剪纸是中国最普及的民间装饰艺术之一。
In Shaanxi province, yangge is the most popular folk performance during Spring Festival.
在陕西，秧歌是春节期间最受欢迎的民间表演。
In the United States the most popular form of folk dancing since the earliest days has been square-dancing.
在美国，方步舞在很久以前便成为了一种最流行的民间舞蹈形式。
At that time it was folk music that was popular among college students.
那时在大学生中流行的正是民间音乐。
Its German club, der club, is popular with young families and older, traditionally minded "empty nesters" who enjoy German folk music.
在德国，书友会DerClub，受到的欢迎来自于年轻和年长的家庭成员，还有那些爱听德国民乐，持传统思想的空巢老人。
Harry Chapin was a popular folk singer and songwriter. In 1981, at the age of 38, he died in a car crash on his way to a performance.
查宾是一位颇受欢迎的民歌歌手和作曲家。1981年，他在一场车祸中遇难，时年38岁。
Afterwards, the snack was introduced to the folk and became a popular snack in Beijing.
后来，这一小吃流传到了民间，就成了颇受欢迎的北京小吃。
Yangge is a kind of folk dance accompanied by music with strongly accented rhythms. It is popular in many areas of North China.
秧歌是一种民间舞蹈，有节奏感很强的音乐相伴。它在中国北方许多地区很流行。
Chinese paper cutting is one of the most popular folk art.
剪纸是中国最为流行的民间艺术之一。
Paper-cutting is one of China's most popular and characteristic folk arts. It takes paper as the material and scissors or an engraving knife as the tool.
剪纸是中国最受欢迎和有特色的民间艺术之一。它以纸作为材料，用剪刀或雕刻刻作为工具。
Infants of different sociality type are influenced by folk play training in different degree. The popular infant is more easily influenced by folk play training than the rejected infant.
不同社交类型的幼儿受民间游戏训练的影响程度不同，欢迎型幼儿比拒绝型幼儿可能更易受民间游戏训练的影响。
Xie says he expected to find the beautiful landscapes he had heard about in popular songs about folk customs. Instead, what he found was cruel poverty.
解海龙说，他本希望能够找到流行民歌中听歌唱的美景，然而他找到的却是残酷的贫穷。
As a type of traditional folk art, Huishan clay figurine comes from among the people and is very popular as well.
惠山泥人，是一种植根于民间、取材于民间又为群众所喜闻乐见的传统民间工艺，品类众多，样式繁杂。
The northern Shaanxi folk songs are popular in the northern part of the Loess Plateau in Shaanxi Province folk songs collectively.
陕北民歌是流行于陕西省北部黄土高原的民间歌曲的统称。
Rolling lights, is a han Chinese folk dance, popular in Qiantang River in Yuhang, salt and so on.
滚灯，属汉族民间舞蹈，流行于钱塘江畔的余杭、海盐等地。
Below are two of the most popular Irish folk songs.
在最广为人知的爱尔兰民歌中，下面两首便是代表。
Leizhou folk song, also known as Lei song by natives, is a popular Han dialect folk song in Leizhou Peninsula.
雷州民歌，本地人俗称雷歌，是流行于雷州半岛的汉族方言民歌。
Besides that, popular literature is compared with some related notions, such as elegant literature, folk literature, public literature, pure literature, solemn literature and so on.
第一章界定了通俗文学、通俗小说等关键概念，并将通俗文学和其相关概念，如高雅文学、民间文学、大众文学、纯文学、严肃文学等作了比较。
Besides that, popular literature is compared with some related notions, such as elegant literature, folk literature, public literature, pure literature, solemn literature and so on.
第一章界定了通俗文学、通俗小说等关键概念，并将通俗文学和其相关概念，如高雅文学、民间文学、大众文学、纯文学、严肃文学等作了比较。
应用推荐