In Tonglu, folk paper-cut art has a long history, widespread.
在桐庐，民间剪纸艺术历史悠久、流传甚广。
Zhongyang folk paper-cut and large coverage of the county in both transmission.
中阳民间剪纸覆盖面大，在全县境内均有传承。
Annual session of the festival must have been on the folk paper-cut exhibition.
每年一届的文化节上必定有民间剪纸展览。
With the beauty of plainness, Miao nationalitys folk paper-cut is rich in ethnic charms.
苗族民间剪纸图案体现了一种拙朴美的意蕴，具有强烈的民族气息。
Western Hills in remote areas of the folk paper-cut art style rugged, simple and honest.
西山边远地区的民间剪纸艺术风格粗犷、浑厚。
You want to own a hands-on production design and production of highly personalized folk paper-cut it?
你想亲手制作一件自己设计、制作的、极具个性的民俗剪纸吗？
Since 2002, Zhongyang County Cultural folk paper-cut has been included in the key conservation projects.
2002年以来，中阳民间剪纸被列入县文化重点保护项目。
The folk paper-cut in China possesses the artistic particularity of purity, exaggeration and conclusion.
净化夸张、高度归纳的造型手法更具纯粹的艺术特质，形简意赅是其造型的最大特点；
Chinese folk paper-cut is most commonly seen and most active kind of our country's folk activities art form.
中国民间剪纸是我国民俗活动中最普遍、最活跃的一种艺术形式。
Her work draws on some characteristics of Chinese folk paper-cut, but after their own well-formed composition.
她的作品吸取了中国民间剪纸的一些特点，但又经过自己精心构图而成。
Wei County Paper-cut, originally called window decoration, is the artistic treasure of Chinese folk Paper-cut.
蔚县剪纸原名窗花，属中国民间剪纸艺术中的精品。
The folk paper-cut is one forms that it is the most Universal and is also the works is most in Chinese folk art.
民间剪纸是中国民间艺术中最普遍，也是作品最多的一种形式。
How does the author's ideal about philosophy and aesthetic affect the plastic art system of Chinese folk paper-cut?
作者的哲学观、审美观是如何影响中国民间剪纸艺术的造型体系的？
Chinese folk paper-cut, with its rich history, "do not cut down a thousand, million, continue to cut" style famous.
中国民间剪纸有悠久的历史，以“千剪不落、万剪不断”的风格，闻名中外。
The composition of folk paper-cut in China is not only planar and ornamental, but also exhibits the unique folk-custom.
其构图形式不仅具有二维的装饰性，也反映了独特的民间习俗；
Edited by Wu's life, "Lu Liang Yang folk paper-cut areas," a book in 1990 by the Beijing Art Photography Publishing House.
武一生主编的《吕梁地区中阳民俗剪纸》一书于1990年由北京美术摄影出版社出版发行。
This essay starts with the contents and styles of folk paper-cut, then analyses the artistic and aesthetic characteristics of it.
文章从民间剪纸艺术的题材、内容和表现形式入手，探讨了它的艺术特色和审美特征。
China's folk paper-cut art is regarded as a wonderful work in the folk realm of art. It has long history and significant culture meaning.
中国民间剪纸艺术有着悠久的历史渊源和丰富的文化内涵，是我国民间艺苑中的一朵奇葩。
Zhongyang folk paper-cut folk culture as the carrier of the civil own tenaciously growth, continue to this day, displaying its great vitality.
中阳民俗剪纸作为民俗文化的载体在民间独自顽强地生长，延续到今天，显示着它旺盛的生命力。
The purpose of this study is to apply folk Paper-cut to modern graphic design and endow modern design with inner traditional cultural feature.
将民间剪纸应用于现代图形设计，赋予现代图形设计内在的传统文化特质，是本文的研究目的所在。
Was awarded the "Chinese folk paper-cut artist" title Kwok Pui Chun, cut from 8-year-old executive has been engaged in the art of a full 69 years.
被授予“中国民间剪纸艺术大师”称号的郭佩珍，从8岁执剪至今，已经从事剪纸艺术整整69年。
By experts as "living heritage" of Shaanxi folk paper-cut, widely used in folk festivals and activities in all aspects, diversity, rich in content.
被专家称为“活文物”的陕西民间剪纸，广泛用于喜庆节日和民俗活动各方面，形式多样，内容丰富。
Yuxian paper-cut on both the north in Daogong folk paper-cut of rough, simple features, but also the South carved exquisite paper-cuts, beautiful style.
蔚县剪纸在刀功上既有北方民间剪纸的粗犷、质朴的特性，又有南方剪纸阳刻细腻、秀丽的风格。
"As Kwok Pui Chun in the art of outstanding achievement in the field, in 2004, UNESCO awarded Kwok Pui Chun" folk paper-cut genius tradition "and the title of honor."
由于郭佩珍在剪纸艺术领域里的突出成就，2004年，联合国教科文组织授予郭佩珍“民间剪纸天才传承人”的光荣称号。
These packaged, full of folk paper-cut characteristics of Fushan is gradually allow more and more popular and collection, and become the reciprocity of the fashion gifts.
而这些包装精美、饱含民俗特色的浮山剪纸，正逐渐让越来越多的人喜爱和收藏，并成为人们礼尚往来的时尚赠品。
Folk Paper-cut in a similar style, but the hands, legs and other joints, respectively, followed by line engraving cluster together, the performance of activities to ease.
风格类似民间剪纸，但手、腿等关节分别雕刻后再用线连缀在一起，表现能活动自如。
Library Shulan is Xunyi County folk paper-cut master of collage, this year more than 80 years of age, Shaanxi Provincial Department of Culture named after the paper-cut artist.
库淑兰是旬邑县民间拼贴剪纸的高手，今年八十多岁，陕西省文化厅命名的剪纸艺术大师。
While the folk paper-cut, protection and inheritance only stay in the transmission of skills is not enough, we must proceed from the recognition of cultural origin, carefully to care.
而对民俗剪纸而言，保护和传承仅仅停留在技艺的传承上是远远不够的，必须从认识文化的本源出发，小心翼翼地加以呵护。
In this paper, practical case is used to study the application of folk paper-cut elements. It's expected that the paper can supply a method for the application of other folk arts in relevant field.
本文通过实际案例进行民剪纸艺术元素运用的设计方法研究，以期能对其他民间美术品类在相关领域的运用提供借鉴。
The students' interest in Chinese paper-cut rose a lot after a folk artist gave them a talk.
一位民间艺术家演讲之后，学生们对中国剪纸的兴趣大大提高了。
应用推荐