Of course, these only folk myths and legends, contains more Kingdoms will be attached to components, not enough women had bound feet became the credentials.
当然，这些仅仅是民间神话传说，含有较多的演义附会成份，不足以成为当时女子缠足的凭证。
The German Folk have put up with your insults long enough! Pay us the following or suffer the consequences!
德国人民忍受你们的羞辱已经很久了， 赶快献上这些赔偿，要不然我们就走着瞧吧！
Your owns been bad enough, mater, but it hasn't left you so much worse off than the folk who've been happier.
你自己的生活很不幸，妈妈，但你并没有比那些生活得比你幸福的人更糟。
The attention people paid to the study of folk-custom physical education has been far from enough for a long time.
长期以来，民俗体育研究一直未能引起人们的足够重视。
While the folk paper-cut, protection and inheritance only stay in the transmission of skills is not enough, we must proceed from the recognition of cultural origin, carefully to care.
而对民俗剪纸而言，保护和传承仅仅停留在技艺的传承上是远远不够的，必须从认识文化的本源出发，小心翼翼地加以呵护。
But folk will neither roast nor stew a crow. We'll get on well enough, our guests and I, who knows but I may find some dainty snacks of food, a bit of cheese, a bone or something good?
可不会把乌鸦烤了煮了，我跟客人们会相处的很好，说不定我还会分点好吃的呢，一小片奶酪呀，一块骨头呀，或者其他什么好东西。
But folk will neither roast nor stew a crow. We'll get on well enough, our guests and I, who knows but I may find some dainty snacks of food, a bit of cheese, a bone or something good?
可不会把乌鸦烤了煮了，我跟客人们会相处的很好，说不定我还会分点好吃的呢，一小片奶酪呀，一块骨头呀，或者其他什么好东西。
应用推荐