Based on the egg-painting skills, a folk craft, egg carving, appeared later.
在绘蛋的基础上，后来又出现了雕蛋，那就是一种民间工艺品了。
Folk craft is a special culture modality. It is matter shape and figure carrier of China folk culture.
民间工艺是一种特殊的文化形态，是中国民间文化的物化形式和形象载体。
And from the very beginning its decorating function has been always closely connected with national folk craft.
其装饰应用的功能始终与民族民间工艺制作保持密切的联系。
The basic local folk craft was chosen as the construction method, because this technique is simple but can meet the functions.
以当地民俗手工作为营造方法，因为该方法简单而能满足功能需求。
As less people choose to make this kind of painting, the traditional Chinese folk craft might have become a distant memory in some ways.
由于更少的人选择这种绘画，中国传统民间工艺在某些方面可能已经成为遥远的记忆了。
Bamboo knitting is a solid sculpt craft by knitting bamboo thread and bamboo strip, it is the essence in heritage of Chinese folk crafts.
竹编是通过竹丝、竹篾编制成型的立体造型工艺，是中国民间工艺传承中的精华。
Clay sculptures, a kind of folk craft of sculpturing a variety of figures from clay, is also known as "painted sculpture" and "mud play".
泥塑，即用粘土塑制成各种形象的一种民间手工艺。
The paper demonstrates characters of the Japanese tradition art, folk craft, and the ideas of "deformity" and "whole" in Japanese Zen culture.
从日本传统民族美术的装饰特征、日本民间工艺文化中对技艺美的追求以及日本禅宗文化中的「残缺、一」诸方面来加以论述。
In the phenomenological horizon, the appreciation of the beauty of folk craft relates to historical Dasein of nations. The work of folk craft gathers sky, earth, human and faith interest.
在现象学的视域中，民间工艺的审美关切民族的历史性此在，民间工艺品聚集了天地人与信仰旨趣。
The kite by its glorious history culture, the deep national connotation, the exquisite production process, the perfect artistic effects becomes in the folk craft rare and beautiful flowers.
风筝以它悠久的历史文化、深厚的民族内涵、精湛的制作工艺、完美的艺术效果成为民间工艺中的一枝奇葩。
China is a country with a history of more than 2000 years old civilization, has also been a lot of traditional culture, such as: elegant folk craft, ancient ethnic arts, unique customs, etc.
这样最好嘛：中国是一个有着两千多年历史的文明古国，至今还流传着许多传统文化，如：精美的民间工艺，古老的民族艺术，独特的风俗习惯等。
These contents include: the folk craft which most has represents the scenic spot which, the classics tourist route, the unique folk culture, has a distinctive style and so on to mention just a few.
这些内容包括：最具代表的景点、经典的旅游线路、独特的民俗风情、别具一格的民间工艺等不一而足。
Such folk art craft has experienced repeated practices and compromise for several hundred years in the hands of Chinese craftsmen.
这种民间工艺在中国工匠的手中经历了数百年反复锤炼、雕琢、磨合。
Our company is located in Pujiang, the beautiful hometown of Chinese folk art and craft.
我司座落于美丽的中国民间工艺美术之乡——浦江。
Being the twin sister of paper-cut, the craft of wallet reflects the aesthetic generality of folk arts.
它与民间剪纸艺术是孪生姊妹，民间荷包工艺集中体现着民间美术的审美共性。
Graduates become curators of folk museums, craft instructors, art collectors, cultural journalists, or practice the crafts to perpetuate that tradition.
毕业生可以成为民俗博物馆的馆长，手工艺导师，艺术品收集家和文化记者或者传承延续传统手工艺。
According to Ragano, a rich Spanish and Mexican tradition is deeply rooted in the city's craft and folk arts like pottery making, weaving and more.
拉加诺先生告诉记者，丰富的西班牙、墨西哥传统文化深深植根于圣达菲的手工艺与民间艺术中，包括陶瓷制作、编织等等。
Later on, this craft was introduced to the folk communities, so that it could be passed on over generations and last till now.
后来这项工艺渐渐传入民间，才得以年复一年传承至今。
Participated in China's folk exclusive fair and carried on the craft performance first prize in 1993.
1993年参加中华民间绝活博览会进行工艺表演一等奖。
It's basic reason mainly lies in it has strong folk vitality, lie in its pure and honest and simple, rough and bold and unconstrained artistic style and unique making craft.
其根本原因主要在于它有着浓厚的民间生活气息，在于其淳厚质朴、粗犷豪放的艺术风格和独特的制作工艺。
It's basic reason mainly lies in it has strong folk vitality, lie in its pure and honest and simple, rough and bold and unconstrained artistic style and unique making craft.
其根本原因主要在于它有着浓厚的民间生活气息，在于其淳厚质朴、粗犷豪放的艺术风格和独特的制作工艺。
应用推荐