Local government usually hosts all kinds of activities for the festival, such as folk culture performances, food tasting and so on.
当地政府通常会为节日举办各种活动，如民俗文化表演、食物品尝等。
And some surprising folk, from school heads to local councils, are keen on them.
还有一些令人吃惊的居民，从学校首领到地方议会议员，都十分喜爱单足滑。
Associated cleverly located the local gadflies and community chatterboxes—the “gobby” folk—and got them to contribute.
它们很有预见地将地方牛虻和社区里的话匣子集中起来并且通过他们来建设网站。
The cemetery dates back to the mid-1930′s and is the creation of the local folk artist Stan Ioan Patras, sculptor, painter and poet rolled in one.
墓园可追溯到20世纪30年代中期，它是集雕刻家，画家和诗人于一体的当地民间艺术家StanIoan Patras的创作。
He had a public telephone service, so local housekeepers and delivery folk were constantly hovering around his little shop waiting for the phone and chatting with Old Liu.
他有一部公用电话，所以这一带的家庭主妇和送货员，经常逗留在他的小店里等电话，跟老刘聊天。
Changzhou Drunk Dragon dancing is a folk dancing in southern China and a unique local folk art of Zhongshan, which combines southern Fist, Drunk Fist as well as acrobatics.
长洲醉龙，是中国南方独有的民间舞蹈，它融汇了南拳、醉拳、杂耍等技艺，成为中山本土独特的民间艺术。
It has evolved gradually into the opera music by inheriting the tradition of the southern opera, absorbing the local folk music, and mixing itself with the Taoist music.
松阳高腔是继承南戏的传统、吸收并融化了当地的民间音乐并揉合了道教音乐而逐渐衍变为戏曲音乐的。
There will be various folk performances, and local artists also demonstrate and sell their paintings and calligraphy works in the fairs.
那里将会有各种各样民族表演，当地的人还会卖一些书画作品。
Yet the effective approaches for us to understand deeply the folk cultural custom stress on folk explanation and local knowledge system.
强调民间表述和地方性知识体系，是我们深入理解民间文化传统的有效途径。
Because the Damiao Temple building is always renewed and repaired by folk, the folk economy and local traditional techniques give deep effect on the style of Damiao buildings.
历代大庙建筑的更新和修缮主要是依靠民间经济力量进行，因此民间经济能力和地方传统建筑技术在大庙建筑风格上留下很深的烙印。
Therefore, the heritage and development of local folk music and cultural stage of basic education should also be incumbent upon music education and obligations.
因此，传承和发扬地方民族音乐文化也应成为基础教育阶段音乐教育义不容辞的责任和义务。
In the practical lesson, some newly and folk sports items have been imported to our class, but was short of local feature.
实践课有引入部分新兴运动项目、民间、民族传统体育活动，但是相比之下，较缺乏地方特色。
By classifying the local Folk Beliefs and showing them in dimensional levels, we can find it was a picture that many kinds of Folk Beliefs existed peacefully.
通过对地方上出现的众多信仰的归类以及它们在空间层面的展示，我们看到的是一幅各种信仰交织并存、和平共处的图景。
Regional theme zone: introduce sightseeing resource, local customs and practices, scenic spots, cate and shopping centers etc, exhibit and introduce folk custom, special products and services.
地方主题区：介绍各地市的观光资源、风土人情、旅游景点、美食购物商圈等；并展出及介绍各地民俗文化、名(特)产、各管理处的简介与服务。
And two types of folk involved in the dissemination of the rich local cultural characteristics to the specific representation of folklore held description and theoretical analysis.
并对这两类传播民俗中所涉及到的富有地方文化特色代表性的具体民俗事象进行了现象描述及理论解读。
Huanggang folk songs embody a rich variety of lining words and tunes, which greatly enrich their expressiveness by the abundant connotation and striking local color contained in them.
黄冈民歌中大量地使用了衬词和衬腔，且衬词衬腔的形式多样，内涵丰富，体现出鲜明的地方色彩，极大地丰富了黄冈民歌的表现力。
Like the paper-cuttings in other places of China, Yunnan ethnic paper-cuttings are local folk paper-cuttings with the traits of folklore, practicability and diversity.
云南民族剪纸实质就是云南的民间剪纸，它如同中国其他地区的民间剪纸一样具有民俗性、实用性以及变异性的艺术特征。
Buddhism culture with emphasis to the local folk custom culture influence, and has carried on the brief reason analysis on this foundation.
本文重点分析了九华山佛教文化对当地民俗文化的影响，并在此基础上进行了简要的原因分析。
On the basis of inheriting folk domicile excellence tradition, we hope to discover the culture characteristic of local folk domicile, summarize and induce its advantage of environment ecosystem.
希望能够在继承民居优秀传统的基础上，发掘当地民居的文化特色，总结和归纳其生态环境的优点。
Soon, it was mostly barbarians I learned from, for the local folk resumed the practice of binding rowan twigs in their hair, and they remembered not to walk in moonlight.
很快，野蛮人成了我学习的主要来源，因为当地居民恢复了在发间绑花楸细枝的习俗，而且他们谨记不在月光下行走。
The integration of Lantern Fair in Luochun County and folk belief is a special form of local folk customs.
洛川县灯棚会与民间信仰的结合是地方乡土民俗的一种特殊形式。
The traditional local China's family was has contained essential factor the and so on family economy, family authority, patriarchal system and moral enlightenment folk form of society.
传统乡土中国的家族是包含了家族经济、家族权威、宗法制度及道德教化等要素在内的民间社会形态。
Since the art is largely regional, it shows heavy local flavour and the influence of the folk art of the area.
因为曲艺很大程度上是地方性的，因此地方色彩浓厚，受当地民间艺术的影响颇大。
In this paper, Henan Dapingdiao is the main object for investigation, its research includes four areas which are the status quo, singing intonation, origin and station in the local folk-customs.
本文主要以河南大平调作为研究对象，对其现状、唱腔、渊源和在当地民俗中的地位四个方面进行研究。
The folk song of northern Shaanxi province roots in and originates from the people. It has the vivid art performance and unique charm of the local culture.
陕北民歌根植于民间、来源于民间，具有生动的艺术表现形式和独特的审美文化魅力。
Plant folk names still used by the local Mongolians, have practical and existence values.
植物的民间名称仍然被当地人所使用，具有重要的实际应用价值和存在价值。
The Zheng art from different areas in China has been heavily influenced by its respective local culture, tradition, custom, sentiment, dialect and other forms of folk music.
我国各地的筝艺术和各地具有地域特色的文化传统、风俗民情、方言语音及其它民间音乐有着血肉联系，并各自保持了鲜明的特点。
Wenyuhe Park takes the academics concepts and follows the basic features of local folk arts in its planning & designing.
温榆河公园秉承人文理念，沿袭当地民俗文化基本特征规划设计。
Wenyuhe Park takes the academics concepts and follows the basic features of local folk arts in its planning & designing.
温榆河公园秉承人文理念，沿袭当地民俗文化基本特征规划设计。
应用推荐