The concept of genius and of gifts has become part of our folk culture, and attitudes are ambivalent towards them.
天才和天赋的概念已经成为我们民间文化的一部分，人们对它们的态度是矛盾的。
Local government usually hosts all kinds of activities for the festival, such as folk culture performances, food tasting and so on.
当地政府通常会为节日举办各种活动，如民俗文化表演、食物品尝等。
To learn more about Chinese culture, Jack has decided to take Chinese folk music as an elective course.
为了更多地了解中国文化，杰克决定选修中国民间音乐。
They are purely imaginative and so quite revealing, I think anyway, about the culture and the connection between folk tales and culture, which we'll talk about.
它们纯粹是想象出来的，我认为它们揭示了大量关于文化的信息以及民间故事和文化之间的联系，我们稍后会谈到。
The spectacular natural beauty and the rich folk culture of China and Southeast Asia are our unique assets for promoting mutual understanding and friendship between our people.
中国和东南亚丰富多彩的自然景观和底蕴深厚的民族文化，是增进双方人民相互了解和友情的独特资源。
We will vigorously support folk culture and art and increase cultural exchanges with other countries.
大力扶持民族文化艺术，扩大国际文化交流。
In Guangzhou Case Pavilion, the Guangzhou Asian Games Torch "the Tide" was on display, and visitors were able to feel the traditional folk culture of Guangzhou and uniqueness of Lingnan spirit.
在广州馆，展示着广州亚运火炬“潮流”，游客们还能从中领略广州传统民间习俗和独体的岭南风情。
Nation traditional sports belong to the category of folk culture, in which includes profound cultural connotations.
民族传统体育属于民俗文化的范畴，其中蕴含着深厚的文化内涵。
Representations of the aquatic monster have been part of the Naboo folk culture for ages, often used to symbolize distrust and fear.
自古以来，这种水生猛兽的艺术形象就是纳布民间文化的一部分，经常被用来代表恐怖与不信任。
His mind is here to recover 3 Emblem house, forming a small village folk culture and the arts.
他心里在这里恢复3徽房子，形成一个小村庄的民俗文化和艺术。
The Shadow Show is one colorful art form of Chinese folk culture.
中国皮影艺术是中华民俗文化中的一支奇葩。
China's folk culture has its own independent culture features because of China's particular regional economy and national historical culture.
中国民俗文化因其地域经济与民族历史文化构成的原因，形成了自成一体的文化特征。
Epic Gesar is a live form folk culture.
《格萨尔》史诗是一部活形态的民间文化。
Folk humor culture builds Utopia of the folk culture on the basis of objecting Utopia of the official culture.
民间诙谐文化反对官方文化中乌托邦，以此来建立民间文化的乌托邦。
The group utilitarian idea, as the core idea of the folk culture, has affected the choice of it.
作为民俗文化核心观念的群体功利观念影响着民俗文化的选择。
This paper compared the folk culture of the West and China in four parts, which are diet culture, festival culture, the national amorous feelings and taboos.
本文拟以中国民俗文化为参照，以民俗活动的时间性为切入点，从四个方面比较中西方民俗文化之异同，即饮食文化、节日文化、民族风情、禁忌。
The folk culture of ceramics has more profound impact on the life and arts at present.
至今，民间陶瓷文化仍然对生活及艺术产生影响。
It discussed the ways of thinking and the methods of referring the meaning of folk culture, the elements of folk art and the traditional process, shape and material in the modern packaging design.
论述了现代包装设计在借鉴民俗文化内涵、民间美术元素和传统工艺型材几方面的思路和方法。
According to this background, we should analyze the new appearance and discuss the protection measures of the folk culture further.
在这样的背景下，应当进一步分析民俗文化的新形态，探讨民俗文化的保护措施。
The architectural form brings together the region's folk culture and the area's characteristic landscape qualities in a larger composition.
建筑形态使地域民俗文化与特色景观结合在一起。
An excavation is made about the culture tourist resources neglected in Shijiazhuang from such three respects as ancient culture, modern culture and folk culture, etc.
石家庄文化旅游资源可从古代文化、现代文化、民俗文化等三个方面进行挖掘。
The essence of folk culture spirits is important to the generation of the modern people modern spirits.
这种民间文化精神的精华对现代人现代精神的生成具有重要的意义。
To trace the living environment of Zhou brothers' growth, folk culture has played an important part.
追寻周氏兄弟成长中的生活环境，民俗文化起着重要的影响作用。
Based on theories of symbolic signs and folk culture, this paper attempts to analyze the symbolic meanings of chopsticks from homophone, form and function.
用象征符号的相关理论，结合民俗事项，从筷子的谐音、形态和功能来分析其民俗象征意义。
Music, going with the People's Daily life, is an important part of folk culture inheritance.
人们日常生活中的音乐，是民族文化传承载体的重要组成部分。
Human's destruction and naturalextinction in national folk culture awakened people's preservative awareness.
民族民间文化的人为破坏和自然灭绝，唤醒了人类的保护意识。
Folk culture or the culture of the whole community foundation, and has strong vitality, culture is often the top of folk culture selection, adaptation and refinement results.
民俗文化还是整个社会文化的基础，并且具有极强的生命力，上层文化往往是对民间文化选择、改造和精致化的结果。
Folk culture or the culture of the whole community foundation, and has strong vitality, culture is often the top of folk culture selection, adaptation and refinement results.
民俗文化还是整个社会文化的基础，并且具有极强的生命力，上层文化往往是对民间文化选择、改造和精致化的结果。
应用推荐