The impact factor of 2004 is 4.355 fold as that of 2001.
影响因子呈逐年上升趋势，2004年影响因子是2001年的4.355倍。
Results: The local treatments with CPI and DS demonstrated dose related inhibitory effect on swelling and effusion in rabbit vocal fold as well as ear swelling in mice.
结果CPI和DS局部涂抹给药，可明显抑制家兔声带肿胀和炎性渗出，减轻小鼠耳肿胀度，对两种炎症模型抑制作用均呈剂量相关性。
Some domestic workers expound that the hinge and inflexions shifting of early fold as a mechanism of superposed normal buckle fold and three basic types of superposed normal buckle fold.
我国有人论述了早期褶皱的枢纽、拐线的迁移是正纵弯再褶皱的一种机制，依此提出了正纵弯叠加褶皱的三种基本类型。
A third type of mountain may be formed as a result of volcanic activity which occurs in regions of active fold mountain belts, such as in the Cascade Range of western North America.
第三种类型的山可能是由于火山活动形成的，一般发生在活动性褶皱带地区，如北美西部的喀斯喀特山脉。
Goshawk Insurance Holdings, which insures aircraft around the world, said rates had soared as much as 10-fold since the Sept. 11 terror attacks.
为全球飞机提供保险的Goshawk InsuranceHoldings称，自9月11日恐袭以后，保险费率已飙升了10倍之多。
Until recently, this small fold of tissue in the middle of the brain was depicted as neatly divided into four distinct areas.
直到最近，这个位于大脑中部的东西，被描绘为整齐划分成四个不同区域的小折叠组织。
The idea here is two-fold - for your paper documents as well as your personal meetings: Create a sheet of your Skills - be it in short form or paragraph format - whatever suits YOU.
这样的想法有双重好处--因为你的纸质文档也就是你的个人会议：创建一张技能表--以简短的形式或段落格式--适合你的任何形式。
Many outerlayers fold conveniently into their own small pouch, which allows you to carry them with you in a pocket as you run.
很多外套可以很容易地折叠起来放进小袋子里，这可以让你在跑的过程中很容易就把它放在口袋里。
Anchiornis's wrist bone was so wedge-shaped that it could fold its arms to its sides, keeping its arm feathers off the ground as it walked.
近鸟龙的腕骨呈深楔形，因此它可以将前肢折叠到身体两侧，行走时前肢上的羽毛可以悬空，不会拖在地面上。
In the past, countries such as Saudi Arabia and Egypt have been waiting for Syria to come truckling back into the moderate fold.
过去，像沙特和埃及这样的国家一直在等待着叙利亚能够浪子回头，重新回到阿拉伯世界这个做事温和的大家庭中。
Traditionally the same width as your natural fold, this is a very popular style.
传统地说，它与你的天然褶缝保持同样宽度。这种款式非常流行。
His research on folding goes beyond paper, such as trying to figure out why proteins fold the way they do and studying the best way to collapse robotic arms.
他对纸之外的折叠也颇有研究，例如蛋白质为何如此折叠，或是研究出机器手臂折叠的最佳方式。
As such, requirements must be considered from this four-fold vantage point, or in some similar manner.
因此，需求必须从四个角度来考虑，或者用一些其它的方式来看。
The fact that a paper with such a large online readership has left the free-content fold will be seen as an almighty slight.
一个拥有如此巨大在线读者数的报业媒体真实地远离了免费网路内容的信徒们，这样的举措将被看作是极大的怠慢。
The forthcoming plan is three-fold-use the rescue fund as a kind of debt insurance; infuse more money into the European rescue fund; and pressure Banks to write down more debt.
即将到来的计划将救援基金作三种用途：一种债务保险；向欧洲救援基金中注入更多资金；向银行施压以减计债务。
Some scientists have warned that Australia was facing a ten-fold increase in heat waves as a shifting climate increases temperatures.
一些科学家已经警告说，随着气候变化造成温度上升，澳大利亚正面临十倍多的热浪。
Use the jar as a mold and wrap the newspaper around the jar, then fold the tails into the base.
把罐子当作模具，将报纸包裹在其外面，然后将多于的部分叠进底部。
China, which will soon overtake America as the world's biggest car market, could have as many cars on its roads in 2050 as are on the planet today; India's fleet may have multiplied 50-fold.
中国不久将超过美国，成为世界最大的汽车市场，到2050年，中国上路车辆数将是现今全球车辆总数；印度车辆数可能增至50倍。
As the Economist went to press, a meeting of VW's supervisory board was expected to confirm the commitment to bring Porsche into the fold.
在本期经济学人杂志刊印时，大众监事会会举行一次会议，预期届时大众集团将保时捷收入囊中的计划将被证实。
This is known in Web design as below the fold, which is the point where an average display runs out of the observable window.
这在网页设计中称为页面以下，也就是在可观察的窗口中显示区的终点。
The owner of the sari and of the keys took the fold off her shoulder with a smile, and laid the keys on her lap as she went on with the game.
这纱丽和钥匙的主人微笑着把纱丽从肩上放下，把钥匙放在膝上，继续玩纸牌游戏。
That species would spend its days looking up at the sky, rain or shine and then as darkness came on would fold its white petals over its yellow center and settle down for the night.
那种花整日仰望天空，不论风雨；当夜晚降临，它收起白色花瓣，覆盖住黄色的花蕊过夜。
Several Asian features, such as small nostrils and the fold of fat above the eyelid, are conjectured to be adaptations to the cold.
一些亚洲人的特征——小鼻孔、双眼皮——都影响对寒冷的适应状况。
Several Asian features, such as small nostrils and the fold of fat above the eyelid, are conjectured to be adaptations to the cold.
一些亚洲人的特征——小鼻孔、双眼皮——都影响对寒冷的适应状况。
应用推荐