Then there is the added strategic advantage of focusing all the resources, staff and leadership on a single brand.
接下来，将所有的资源、人力和注意力放在一个品牌上，也可带来额外的战略优势。
But the operation has also been criticised for focusing scarce resources on thinly populated areas.
但是这次行动也被指责为是在人口稀少的地区争夺稀少的资源。
Science will produce smaller and smaller gains in the non-linear domain, in spite of the enormous resources it will consume; instead it will start focusing on what it cannot-and should not-do.
除了消耗巨量的资源，科技在非线性领域的贡献将越来越少；科技将开始侧重于研究什么是不能——以及不应该做的。
This article complements those and other resources by focusing specifically on migrating the two types of configurations that exist in a J2EE application
本文着重介绍J2EE应用程序中存在的两类配置，以对这些参考资料及其他资料进行补充。
Without efforts on focusing on your goals, you lose your impact and your efficiency, and you waste your resources by not realizing what is really important.
没有专注于你的目标的努力，你就会丧失你的影响力和效率。实现不了真正重要的事情，你就是在浪费资源。
But I was making a mistake by focusing my research on English resources alone.
但我犯了个错误，就是在调查中仅仅关注了英文资料。
It is thought that if the brain is busy focusing on many aspects of a task, then it has to spread its resources thinly, and pays less heed to time passing.
科学家们认为如果大脑忙于关注一项任务中的多个方面，那么它不得不分散注意力，这样就不太会注意到时间的流逝。
China and India are focusing resources on a small group.
中国和印度将教育资源集中于小部分精华大学。
Parents may put all their energy and resources into so-called "cures" for autism, instead of focusing on the individual in front of them, and on the educational needs of that individual.
父母们可能会倾其所有去‘治愈’孩子，而对作为人的这个孩子和他所需要的教育视而不见。
While I won't spend much time on the "Authentication" part of JAAS here (see Resources for further references on the topic), I will be focusing on one of its core components: the Subject class.
虽然在这里我不会在JAAS的“认证”方面花很多时间(有关这个主题的更多参考请参阅参考资料)，但是我将重点介绍它的一个核心组件：subject类。
Making that spark can be hard work, but you save yourself a great deal of resources and time by focusing on one form of advertising until you build a fire.
产生那个火星很难，但是你通过聚焦一种广告去点火的方式，节省了大量的资源和时间。
In this new century, some listed companies start to implement refocusing strategy, focusing their resources on the core businesses.
进入新世纪以来，部分上市公司开始实施归核化经营战略，将资源集中到核心业务上来。
Focusing extra effort and resources on a design's requirement document (s) can return significant schedule savings.
对编写设计需求文档投入额外的努力和资源可以显著地节省开发日程。
Instead of focusing on developing blockbuster drugs, companies are spreading their resources into more focused indications on smaller patient populations.
公司将研发精力从大产品转向用于小部分病人的某种适应证的药品。
This paper, focusing on the web office system for teaching quality management platform, intends to lift the working efficiency and make full use of web resources of colleges and universities.
本文所研究的是基于教学质量管理平台的网络办公系统，旨在提高办公效率，充分利用高校网络资源。
The competence theory focuses on the internal resources or capabilities of the firms, compared with the theories focusing on the product-market analysis of a firm.
该理论把研究的焦点，从企业外部的产品——位势分析，向企业内部的资源禀赋转移。
Focusing on the factors such as resources, methods, and materials that will improve key activities of the organization.
关注于如资源、方法和原料等能提高组织的要害活动的因素。
Focusing on financial resources and position, the existing enterprise financial statement system has obvious limitations and attracts widespread criticism.
现行以财务资源与财务状况为重心的企业财务报告体系存在明显的局限，受到各界的激烈批评。
Many design issues may be avoided by focusing on determining the correct level of design margin, the required FPGA resources and effective design partitions.
通过专注于确定合适的设计余量、必需的FPGA资源和有效的设计划分，可以避免许多设计问题。
Overwhelmed by the scale of the disaster, China's emergency workers have engaged in triage, focusing resources on flattened schools and other places with large concentrations of casualties.
由于此次地震灾害涉及范围太广，中国的营救人员在施救时只能有所取舍，将救援重点放在了坍塌的学校等伤亡人员密集的地方。
Overwhelmed by the scale of the disaster, China's emergency workers have engaged in triage, focusing resources on flattened schools and other places with large concentrations of casualties.
由于此次地震灾害涉及范围太广，中国的营救人员在施救时只能有所取舍，将救援重点放在了坍塌的学校等伤亡人员密集的地方。
应用推荐