But if you find reporters focusing on it, that will speak more to their performance than ours.
但如果你发现记者只是把焦点集中在这上面，那可以说，他们谈自己的业绩要多过反映我们的业绩。
By focusing on it so much, all you are doing is creating more negative emotions and situations.
通过给与它太多注意力，你在做的一切只是制造出更多的消极情绪、消极场景。
For example, you may think your stomach sticks out because you spend hours focusing on it in the mirror.
例如，你可能觉得自己大腹便便，你花了很长时间在镜子里端详它。
Microsoft is doing what it always does: focusing on its massive installed base of users and ignoring the rest.
微软一如既往地专注于它巨大的安装基数而忽略了其他的。
By focusing on it you will lift your own vibrations and that of Mother Earth's, thus helping bring about Ascension.
通过聚焦在它之上，你将提高自己的振动，当然还有地球母亲的，而也因此带来了扬升。
Turning a goal into a habit means really focusing on it, intensely, for at least a month, to the exclusion of all else.
把目标变成习惯意味着真的关注它，强烈的，至少有一个月，而排除所有其文化。
You can overcome the fear of failure by deliberately focusing on it and humorously exaggerating the very effects you fear.
你可以把注意力集中在对失败的担心上，的夸大你担心的结果，借此来克服担心。
I am also playing poker online to be able to get some income, but I am not focusing on it nearly as much as I did on games before.
我也在网上玩些扑克牌从而获得一些收入，当然我不会像以前痴迷于游戏那样专注于它了。
However, the sensitivity of the currency issue will probably keep APEC leaders from focusing on it too much at their Singapore summit.
不过，考虑到汇率问题的敏感性，APEC领导人可能不会在此次新加坡峰会上过多关注这个问题。
The joint of PLC program controlling system is always the weak link of all systems, and focusing on it can guarantee the safe, reliable and normal operation of the equipment.
PLC控制程序系统结合部历来是各系统的薄弱环节，抓好它，有利于保证设备安全、可靠、正常运转。
It could be that the youngsters who play the piano also happen to be more ambitious or better at focusing on a task.
可能是这些弹钢琴的小孩碰巧更有抱负，或者更擅长专注于一项任务。
Although it hardly seems practical to trick ourselves into eating less, the new findings do highlight the benefits of focusing on our food and avoiding TV and multitasking while eating.
尽管欺骗自己少吃似乎不太现实，但新发现确实强调了在吃饭时专注于食物、避免看电视或干其他事情的好处。
It is difficult to cover all aspects in a single article, so focusing on one specific topic is a better choice.
一篇文章很难涵盖各个方面，所以只关注一个主题是更好的做法。
Video is particularly helpful as it can be watched many times, with the presenters focusing on one part at a time.
录像是很有用的，因为它可以观看很多次，让演讲人可以一次集中于一个部分。
It will be focusing on preserving cash levels until the crisis abates.
国泰航空将集中精力保持现金水平直至危机解除。
A bottom-up IT-centric approach focusing on discovery and characterization of existing IT assets.
自底向上以it中心的方法，以对现有IT资产进行发现和描述其特征为重点。
It is about focusing on the right things to do.
而是集中精力做正确的事。
It is a biopic focusing on one of the most important of the rescuers.
这是一部围绕一位救援者的传记片。
By focusing on what is whole and untainted in them, you reinforce it.
通过关注他们内在的完整和纯洁，你强化了它们。
In what follows, we discuss these perspectives on governance while focusing on what it takes to make governance operational.
在下文中，我们将讨论对治理的这些观点，同时着重于令治理可运作的成功必要条件。
Focusing on the Gulf countries and Malaysia, it says that the bulk of those who have returned are poor unskilled workers.
这份报告主要集中在海湾国家和马来西亚。报告称，大批回国的人为贫穷的无技能工人。
According to the whitepaper, many of the current business architecture approaches are focusing on the prerequisite to IT-based business solution delivery - business processes and business USES cases.
根据白皮书，许多现有的业务架构方法都关注在IT解决方案交付的必备的前提之上，也就是业务流程和业务用例。
It is thought that if the brain is busy focusing on many aspects of a task, then it has to spread its resources thinly, and pays less heed to time passing.
科学家们认为如果大脑忙于关注一项任务中的多个方面，那么它不得不分散注意力，这样就不太会注意到时间的流逝。
Rather, it is focusing on the psychological aspects relevant and practices relevant for engineers.
相反，它重点关注相关的心理学领域，还有与工程师相关的实践。
Science will produce smaller and smaller gains in the non-linear domain, in spite of the enormous resources it will consume; instead it will start focusing on what it cannot-and should not-do.
除了消耗巨量的资源，科技在非线性领域的贡献将越来越少；科技将开始侧重于研究什么是不能——以及不应该做的。
This is hard to do in the beginning but if you consciously focus on focusing, you can do it. It’s just a minute.
开始时要在一分钟内让大脑精力集中，排除一切干扰，以完成你的主要任务，尽管开始很难，但毕竟只有一分钟。
This is hard to do in the beginning but if you consciously focus on focusing, you can do it. It’s just a minute.
开始时要在一分钟内让大脑精力集中，排除一切干扰，以完成你的主要任务，尽管开始很难，但毕竟只有一分钟。
应用推荐