With food and clothing still being rationed in postwar Britain, royal dressmaker Norman Hartnell sought to convey a message of national renewal, instead of focusing on opulent materials.
在战后的英国粮食和布匹仍旧实行配给制的情况下，当时的御用服装设计师诺曼·哈特奈尔就寻求的是传达出国家新生的讯息上而不是把注意力集中在奢华的材质上。
At all stops, Obama has been focusing on his message of change.
每到一站，奥巴马都强调他要变革的主张。
I also found that moving back and forth among the different languages distracted me from focusing on the example's core message.
我发现在不同语言之间的变换不利于集中示例的核心内容。
Crane: : The boomers do need to hear the message, that they're gonna have to start focusing more on coaching rather than bossing.
克雷恩：婴儿潮世代确实需要听听这个信息：他们得开始把重点多放在指导而非指挥上。
Use images and graphics that support your sales message. - Keep animation, blinking text, and scrolling text to a minimum. They distract the reader from focusing on your text.
图像与图片应该可以说明销售信息。尽量减少使用图像、闪动文本、滚动文本，否则会转移浏览者对于文字内容的注意力。
Use images and graphics that support your sales message. - Keep animation, blinking text, and scrolling text to a minimum. They distract the reader from focusing on your text.
图像与图片应该可以申明发卖信息。尽量削减利用图像、明灭文本、滚动文本，不然会转移浏览者对于文字内容的留意力。
The basic principles of the JTIDS, focusing on its network structure, message type and data packet formats, is firstly introduced, thus the overall concept of the system is established.
本文首先介绍了JTIDS的基本工作方式和原理，重点讨论了其网络结构和消息类型及数据包格式，建立了系统总体概念。
Chat rooms and message boards focusing on movies.
聊天室和留言板侧重于电影。
Chat rooms and message boards focusing on movies.
聊天室和留言板侧重于电影。
应用推荐