Learn to look for the love, beauty and kindness around you instead of focusing on your wounded feelings.
学会寻找你周围的爱、美和善良，而不是专注于你受伤的情感。
As a zoologist focusing on the studies of apes and monkeys, I've been studying why humans evolved to become the naked ape, and why skin comes in so many different shades around the world.
作为一名专注于猿类和猴子研究的动物学家，我一直在研究为什么人类会进化成裸猿，以及为什么世界各地的人们皮肤会有这么多不同的色调。
"Instead of focusing on your wounded feelings, learn to look for the love, beauty and kindness around you," Luskin says.
“反而应该专注于受伤的感情，学会寻找周围的爱、美丽和善良，”罗斯金说。
However you use this time, the key is to shut out all of the noise around you by focusing deep within yourself.
无论如何利用这段时间，关键是要排除周围所有的噪音，关注自己的内心深处。
“Instead of focusing on your wounded feelings, learn to look for the love, beauty and kindness around you,” Frederic says.
弗雷德里克说：“你不应该关注自己受伤的情绪，而应学会去寻找周围的爱、善、美。”
"Instead of focusing on your wounded feelings, learn to look for the love, beauty and kindness around you," Frederic says.
弗瑞德瑞克说：“不要总着眼于自己受伤的心灵，学着去发现你身边的爱，美和善。
Being busy means adopting tunnel vision, constantly focusing ahead, with no time to deviate, to wander, to glance at the richness and the possibilities all around you.
变得忙碌意味着采取管状视野，持续的关注前方，没有时间偏离、徘徊，对你周围丰富而无限可能的世界撇上一眼。
Focusing Marine reserves around these hotspots might be a cost-effective way to conserve the species.
在这些有鲨鱼栖身的热点地区进行重点海洋保护，可能对保护鲨鱼物种来说，是个极具成本效益的方法。
One of the key differences between Ceph and traditional file systems is that rather than focusing the intelligence in the file system itself, the intelligence is distributed around the ecosystem.
Ceph和传统的文件系统之间的重要差异之一就是，它将智能都用在了生态环境而不是文件系统本身。
Each week throughout the whole of EXPO 2015 there will be different themes and trends focusing around a passion for good tastes and flavours.
2015世博会期间，这里每周都会有围绕着不同美食风味的不同的主题和趋势。
I was focusing on where and how the building cast shadows, how to form the land around the building, and how the form would reinforce my concept and performance, among other things.
我把注意力放在从哪里和怎样投射建筑的阴影，怎样制作建筑周围的土地，以及以怎样的形式强调我的概念和建筑外观。
Wang Fuchun, who comes from Heilongjiang, has kept focusing on trains traveling around in China for several years with his photo collection work Chinese on the train.
王福春来自黑龙江，他坚持数年来往于全国各地的火车，拍摄了《火车上的中国人》摄影集。
For the focusing current distribution over the antenna aperture, the authors have got the field distribution diagrams of the focus and around it.
对于天线口面上的聚焦电流分布，求得了聚焦点及其周围附近的场分布。
The RPG elements we're focusing on developing more this time around are in the areas of story and character development.
我们目前重点开发的角色扮演元素是在故事和角色开发方面。
Follow your heart in choosing one job over another, or in simply focusing your job around the things you like best.
挑选工作时，或只将工作聚焦于你最喜欢做的事时，都要追随你的心。
So whether it's travelling or whether it's your life in general, to always remember to "smell the roses", to appreciate what is happening around you not just focusing on just the end or just the goal.
所以说，无论旅行还是人生，总是要记得“停下来，闻闻玫瑰的方向”，欣赏现在发生在你身边的一切而不是总是注重结果或者目标。
When we stop focusing on our own needs, we become aware of the needs around us.
当我们不再注意自己的需要时，就会注意到我们周遭的需要。
Use the Focusing Question around them to show them how the Success Habit can make a difference in their school work, their personal achievements, or any other part of their lives.
在他们之中运用焦点问题，向他们展示成功的习惯会如何改变他们的学校生活、个人成就，或是他们生活中的其他任何部分。
But economic growth and the strength of commodity prices are probably priced in by now, while investors around the world are focusing more on imbalances such as national current account deficits.
但目前，经济增长和商品价格强势也许已反映在澳元汇率中，而全球各地的投资者正越来越多地关注国家经常项目赤字等不平衡因素。
UNICEF is focusing on treating acute malnutrition in children, which has increased to rates around 50 percent in some parts of the region.
联合国儿童基金会正在集中消除儿童营养不良症。在这个地区的某些地方，严重营养不良的儿童比例已增至50%左右。
The best advice for now, researchers say, is to stop focusing on yourself and look around you at the world instead.
研究者说，现在最佳的建议是不要光看到你自己了，看看你周围的世界吧。
The concept was novel, but it was simply a push to get players focusing on one game at a time and ignoring the blur of movement around, the standings, the record required for a Top 8, etc.
这是个新颖的概念，不过它就是能单纯地推动牌手们一盘一盘地打，忽略周围的动静，排名，进入前八需要的成绩，等等。
And 80% of your time focusing on a solution. Instead of the other way around.
再花80%时间解决问题，而不是反道而行。
A detailed analysis of steady state heat transfer is made in this paper for a conical focusing solar energy collector with a cylindrical glass cover around the absorber.
本文对带有圆管形玻璃罩的圆锥面太阳能集热器进行了稳态传热分析。用电子计算机计算了各种情况下的吸收器平衡温度。
So whether it's travelling or whether it's your life in general, to always remember to "smell the roses" to appreciate what's happening around you not just focusing on just the end or just the goal.
所以，不论是旅行还是日常趇生活，要记住“赠人玫瑰，手有余香”的道理，欣赏周遭发生的事而不是将结局或目标作为关注点。
They seek simplicity and authenticity. Everything associated with the word 'global' seems bad, so they're turning inward and focusing more on the immediate world around them.
他们开始追逐简单自然的生活，所有与‘全球’挂钩的字眼都不好，所以他们开始向内蜷缩，开始更多地关注自己身边的世界。
Focusing on the AODV routing repair strategy and based on the hop count on the base path and the destination node, HAODV maintenances a repair area around the base path within certain number of hops.
该协议在路由发现以后，以所发现的路径做为基础路径，在其周围一定跳数范围内维护了一个路径修复区域。
So whether it's travelling or whether it's your life in general, to always remember to "smell the roses" to appreciate what's happening around you not just focusing on just the end or just the goal.
所以，不论是旅行还是日常生活，要记住享受当下，欣赏周遭发生的事而不是将结局或目标作为关注点。
Instead of focusing on your wounded feelings, learn to look for the love, beauty and kindness around you.
不要陷入受伤的情感而不能自拔，学会寻找身边的爱，美，善。
However you use this time, the key is to shut out all of the noise around you by focusing deep within yourself.
无论如何利用这段时间，关键是要排除周围所有的噪音，关注自己的内心心深处。
应用推荐