Each keyboard event is then recorded for the currently in-focus window.
然后将记录当前持有焦点的窗口的每个键盘事件。
This allows the SendKeys command (used later) to send synthetic X window events to the currently in focus window.
这将允许SendKeys命令(稍后使用)把syntheticXWindow事件发送给当前持有焦点的窗口。
This is a keyboard trap, because users cannot move the focus to a new window using only the keyboard.
这就是一个键盘陷阱，因为用户无法只用键盘就将焦点移到新窗口中。
To keep the output data in place after the window loses focus, then regains it, the windows hash records the output.
为了让输出数据在窗口失去焦点后继续保留，然后重新获得这些数据，窗口散列将记录输出。
It is responsible for the active and focused window and the current focus owner.
它负责活动的和已定焦的窗口以及当前的焦点所有者。
This step is key to associating the correct focus/nonfocused data with the appropriate window name.
此步骤是将正确的焦点/非焦点数据与相应的窗口名称关联在一起的关键。
This is a keyboard trap, because the user cannot focus on the window using the keyboard only.
这就是一个键盘陷阱，因为用户无法只用键盘就将焦点移到新窗口中。
Similarly, the focused window is the window that contains the current focus owner.
同样，拥有焦点的窗口就是包含当前的焦点所有者的窗口。
Confusing changes in focus can happen when the user opens a new window on the top of the current one.
当用户在当前窗口之上再打开一个新窗口时，可能会对焦点变化感到疑惑。
Each page name is displayed in the drop-down window with the initial focus on the current page.
下拉窗口中显示每个页面的名称，初始焦点位于当前页面上。
After performing actions in a pop-up window, focus back to the main window.
在弹出窗口中执行操作之后，焦点返回到主窗口。
Switching between Windows and typing or moving the mouse will cause the focus indicator for that window to switch from 0 to 1.
切换窗口以及敲击或移动鼠标将导致该窗口的焦点指示器从0变为1。
In this situation, you should add some code to set the cursor focus specifically onto the first editable object on the newly opened window.
这种情况下，应当添加一些代码来专门将光标移到新打开窗口的第一个可编辑对象上。
The properties window in the IDE displays the properties for the object that is in focus.
IDE中的属性窗口显示了当前持有焦点的对象的属性。
Some window and component focus events have corresponding opposite events. These event sets include.
一些窗口和组件的焦点事件含有相应的对立事件。
Determining the current focus owner and the focused window.
确定当前的焦点所有者和焦点窗口。
Every time a window gains focus that has not been focused before, its position and name are recorded in the % log hash.
每次在以前从未获得过焦点的窗口获得焦点时，系统都会把它的位置及名称记录到%log散列中。
Bring your Web-browsing window into focus and try moving through the browsing history with left and right swipes.
把Web浏览窗口拖入焦点，并尝试通过左击和右击触摸板在浏览历史中移动。
For example, the following code adds a WindowListener to the JFrame that requests focus for the JTextField when the window is activated.
例如，下列代码将WindowListener添加到J Frame，后者在窗口被激活时为JTextField请求焦点。
Because Swing is built on top of the Abstract Window Toolkit (AWT), the management of component focus relies on the underlying focus management in the AWT.
由于Swing建立在抽象窗口工具包(awt)之上，对组件焦点的管理便依赖于awt中的底层焦点管理。
With the above file in place, all we have to do is execute it, and the "gvim" window will be given focus and brought to the foreground.
以上文件就绪后，我们要做的就是执行该文件，之后“gvim”窗口将被突出显示并被放在显著位置。
The call to GetInputFocus finds the current window identifier for the window in focus.
调用GetInputFocus将为持有焦点的窗口查找当前窗口标识符。
resolves this by rendering cross-window focus traversal impossible on any platform.
requestFocusInWindow通过提出任何平台都不允许跨窗口的焦点遍历解决了这个问题。
When the user expands the More Actions button and clicks Import Bookmarks, the figure shows that the focus is still on More Actions rather than moving onto the new window.
当用户展开MoreActions按钮并单击ImportBookmarks 时，屏幕显示焦点仍在More Actions 按钮上而不是移到新窗口中。
It is responsible for dispatching key events, focus events, and focus-related window events.
它负责调遣关键事件、焦点事件和焦点相关的窗口事件。
Another approach would be to set the initial focus upon window activation.
另一种方法是在窗口激活时设置初始焦点。
Both of these GUI programs allow you to set a delay after requesting the capture so you can get focus on the right window or open menus.
这两种GUI程序都允许您在请求截图之后设置延迟，以便将焦点放在正确的窗口或打开菜单。
This command will monitor the keystrokes of the currently in-focus X window and print out a cryptographic hash of the keystroke dwell times after 10 averages have been recorded across all Windows.
这条命令将监视持有焦点的x窗口的击键，并在所有窗口中记录了10个平均数后输出击键停顿时间的密码散列。
It could be that you focus on something normal, like the view out of the window, or that you pay more attention to the task at hand - getting the job!
你可以把注意力放在自然景物上—比如说窗外的景物；你也可以先关注一下你手头上的工作。
Painting with a contrasting color inside the window display of treasures, outstanding collection of treasures, to form a visual focus.
用对比强烈的颜色涂装陈列珍品的橱窗内部，突出收藏的珍品，以形成一个视觉焦点。
应用推荐