Adjusting to a new routine can be difficult, so sabbatical-takers would do well spending their time in an area or country where it's easy for them to adjust and focus on learning and exploration.
要适应一种新的生活方式是很难的，因此休假者最好去一个自己相对容易适应的地方或国家度假，这样他们更容易专注于学习和探索。
So really focus on getting the essential work done within the time you have, and leave an hour earlier.
所以在工作时间把必需的工作完成，然后提前一个小时下班。
Within an iteration, if the focus is on completing each story or a limited set of stories in turn (or specific use case scenarios), with the team working on as few stories at one time as possible.
在一个迭代过程之中，如果关注的是完成每一个实例或者有限的实例(或者特定的用例场景)，团队一次尽可能少地处理实例。
For instance, if your working on an article focus on that task.Do you research ahead of time and then start writing.
例如，如果你在写一个课题的论文，你会不会提前对该课题进行调查研究然后再动笔。
The average employed person in the West spends more waking time in the office than at home, so it makes no sense to be so dismissive of writers who focus on such an important activity.
除了睡觉以外，西方劳动者平均待在办公室的时间比在家里的长，因此，如果集中精力工作的人们鄙视作者的话就没有什么道理了。
The next time you have an activity you hate, commit to focus on it completely.
下次我们再参加自己不喜欢的活动时，就全心全意地让自己全神贯注于它。
Just as you steady a magnifying glass on a single object, with the hot burning sun rays analogous to your desire, focus, power, energy, time, etc, you will make an impact.
仅仅是你坚定地拿着放大镜聚集在单个物体上，炙热的太阳光比作你的期望，聚集，力量，精力，时间等等。你会带来冲击。
An obsessive focus on the military intelligence service (known by its Polish acronym of WSI) also consumed huge amounts of time and energy.
而工作过于集中在军事情报机关(波兰缩写语为wsi)也消耗了大量时间和精力。
They forget to include extraneous time into their estimations for interruptions, recovery time to regain focus after an interruption, restroom and lunch breaks, their mind wandering, etc.
他们在估计时间时都没有将中断时间以及中断之后再集中精力的时间、上厕所的时间、吃午餐的时间、还有发呆的时间考虑进去。
So keep empty space in mind next time you decide to take a few photographs to see just how much more focus and emotion you can add to an image.
因此，下次你决定拍照时，记得多留些空白，看看能给相片增添多少聚焦与情感。
This time, an official statement says organizers have 'appealed to Liu's fans to give their encouragement but not focus too much on the final result.'
这一次，正式的声明中说，主办方呼吁刘翔迷们多加鼓励，但不要过于看重比赛成绩。
It is more concerned with gathering metrics and tracking them over time compared with Nagios's focus as an alerting mechanism.
它更重视收集标准然后随时跟踪，而Nagios主要关注警告机制。
Knowledge of these regulations will help an American businessman focus his limited time on taking care of business before all else.
了解这些规定，将有助于美国商人事先做好计划，将有限的时间集中在有关业务上。
At the same time, Building decorative patterns mostly is an organism, to thing performance often must based on focus perspective, but has constant the characteristic.
同时，建筑装饰纹样大多为有机体，对物象的表现往往非基于焦点透视，而是具有恒常性的特征。
No matter how the time change, the moral education, as an everlasting topic, is always a focus attracting the persons who are working on educational theory and its practice.
无论时代如何变迁，德育作为一个亘古而恒久的话题，始终是教育理论和实践工作者关注的焦点。
Most area profile reports are used to focus on an area that falls within a defined drive-time distance (also known as a contour) from a central point in a particular city or town.
绝大多数的区域描述报告往往聚焦在以城镇内某一个起始点出发，一定驾驶距离所勾勒出来的范围内。
The custom of topping a tree also goes back to Prince Albert's time. For his family's tree, he chose an angel, helping to remind us that the focus of the Christmas story is on one particular family.
这一风俗也要追溯到阿尔伯特亲王时代。他把一个天使放在家里的圣诞树顶，提醒我们圣诞节纪念了一个家庭的故事。
Results EAE induced in rabbits manifested an acute monophase course, long onset time, low incidence rate, big and collective pathological focus that help MRI to observe.
结果新西兰兔EAE模型呈单相发病过程，发病时间长，发病率较低，但其病灶大旦集中，MRI更易观察和定位。
Although the main focus is upon activities in the U. S., the fact remains that there are other countries that will play an important role at this time.
虽然主要的焦点是在美国的活动，事实是还有其他的国家在这个时候会扮演一个重要的角色。
Hospice care is a system of care that helps those with an incurable illness to focus on making the most of whatever time is left.
临终关怀是一套帮助患有不治之症的群体专心安享剩余时光的护理体系。
Moreover there is an important turning in theory focus of literary study: the traditional attention to time has transferred to space.
而文学研究的理论焦点发生了重大的转型：从传统上对时间的关注，转移到对空间的关注。
"Time passes, Tim matures, his relationship stabilizes, and the film turns its focus to the whole of life, to other facets of love," an NPR review says.
美国国家公共电台评论道：“随着时间流逝，蒂姆逐渐成熟，恋情也稳定下来，该片着眼于人的一生以及爱情的其他侧面。”
Our time abroad gave us an opportunity to focus on building a stronger relationship with each other.
在国外的那段时间给了我们一个彼此之间加深感情的机会。
In a short time the formation has become the focus of numerous concerts in Europe, solidifying, virtually from the moment of its inception, its reputation as an international orchestra.
在短时间内，形成有变成那焦点很多的音乐会在欧洲，凝固，事实上从它的起初的片刻，当做一个国际的管弦乐队的它的名誉。
Azimuth preprocessing is the key to real-time SAR processor, the precision of computation in the azimuth preprocessing has an impact on the azimuth focus quality.
实时方位向预处理是SAR实时成像处理器设计中的关键环节，预处理中运算精度的高低直接影响着SAR图像方位向聚焦的好坏。
Azimuth preprocessing is the key to real-time SAR processor, the precision of computation in the azimuth preprocessing has an impact on the azimuth focus quality.
实时方位向预处理是SAR实时成像处理器设计中的关键环节，预处理中运算精度的高低直接影响着SAR图像方位向聚焦的好坏。
应用推荐