I am struggling with how to tailor a delivery to focus on reading vs. writing source code.
但我现在很纠结：到底是集中精神阅读源码，还是自己编写。
Skim the report briefly to get a sense of the topic and viewpoint, then focus on reading Section 3-3.1 of Green ICT in the Office.
访问白皮书绿色信息通信技术——绿化业务脱脂报告简要地得到了人们的主题和观点，然后专注于阅读部分3- 3.1绿色信息通信技术在办公室。
Last, a modest proposal. According to the characteristics and situation of students like us, I suggest that the courses be more centralized, with focus on reading, listening and speaking.
第五，一点建议：根据我们这些学员的特点和实际，建议学习的课程更集中一些，重点是看、听、说。
When you are reading, place more focus on the correct pronunciation of the words you are reading rather than comprehension of each word.
当你朗读的时候，把精力主要集中在你所读的每个单词的正确发音上，而不是理解每个单词上。
It is reported that reading on paper rather than an electronic screen is better for memory and focus.
据报道，在纸上阅读比在电子屏幕上阅读更有利于记忆和集中注意力。
That adjustable focus allows astronauts to perform tasks like reading small-print checklists in low-light conditions on minute, then monitoring overhead readouts the next using the same pair of specs.
这种可调节的焦点使得宇航员能够执行诸如在一段时间内在昏暗光线下阅读小字清单的任务，然后用相同规格的一对镜片监测日常开销读数。
As you focus on the areas that interest you, take notes, highlight and notice references that may lead to further reading.
仔细阅读这些重要的部分，记下笔记，标出重点和需要进一步阅读的参考文献。
Reading university announcements, it's all about science, as is the media focus on issues like plagiarism, publication statistics, and national prizes.
看看大学的那些建校主张，几乎都是关于科学，就像媒体只关注学术剽窃、统计数字和世界性奖项一样。
What's interesting is that, in the latest ad, Amazon chose to go after the iPad rather than the Nook and other devices that focus strictly on reading.
有趣的是，在最近的广告中，亚马逊选择了与iPad 正面对抗，而非Nook或其他的完全专注于阅读体验的设备。
When we hear about improvements in reading web pages on your smart phone, the focus is usually on features like a 4g network uplink or a 1 GHz Snapdragon processor.
当我们听到智能手机在网页阅读上的性能提升时，其焦点往往在于4g网络或1ghz主频的Snapdragon处理器。
It's important to keep the noise to a minimum so you can focus on creating and receiving strong material, things that are really worth reading and writing.
将噪音减到最低是很重要的，只有这样你才能把注意力集中那些最有价值的事物上，进行阅读和写作。
When you are trying to focus on what you are reading, you need to be in a comfortable seat in a quiet room.
当你正在全神贯注的阅读时，你需要坐在一个安静的房间里的舒适的座位上。
If you're like me, you can spend hours a day reading online.Limit your online reading and focus on your essential tasks.
如果像我一样每天都会花些时间在网上，尽量减少所花的时间吧，将精力放在基本工作上。
It's not only difficult to focus on long paragraphs while web reading, but clunky paragraphs give the recipient opportunity to lose focus and perhaps miss out on the most important points.
不仅浏览网页时阅读较长段落较为费劲，收件人在看长段落时候就会模糊重点，兴许遗漏了最为重要的地方。
If you're like me, you can spend hours a day reading online. Limit your online reading and focus on your essential tasks.
如果像我一样每天都会花些时间在网上，尽量减少所花的时间吧，将精力放在基本工作上。
Of course, there is useful information that can be found in other locations, but I would try to focus most of my reading on reports published by peer-reviewed journals.
当然，你也可以在其他地方找到有用的信息，但是建议把重点放在这些专业科研杂志上发表的内容。
Quiet activities, such as drawing, reading and crafts, can allow the child to ramp back energy levels and focus on something that is relaxing.
安静的活动，例如绘画、阅读和手工，都能让孩子平静下来并专注于放松。
Good for reading the paper, watching a movie and everything in between, TruFocals glasses are the first spectacles to offer adjustable focus on the go.
真视镜适用于从看报到看电影的各种场合，它是目前市面上第一款可调节度数眼镜。
When reading through the code for the out-of-the-box detectors, one of the things that will jump out is the focus on whether the detector needs to build up state during the analysis.
在读取现有检测器代码时，需要做的一件事是关注检测器是否需要在分析时建立状态。
This will help then to focus on the purpose of the reading as well as providing a summary which can be read again later.
这样可以让他们明确读书的目的，而且为以后的再一次读书提供一个摘要。
As you get in the habit of reading labels, focus on other nutrients, too. Choose wisely, and you can enjoy lots of healthy, delicious foods.
当你养成了读标签的习惯，你就要关注其他的营养素了。要作出明智的选择。这样，你就会享受大量的健康和美味的食品了。
Fast reading is the know-how to focus on the main terms - in most cases is a verb and noun, the word is not important as long as those which have been in the vicinity.
快速阅读的诀窍是将注意力集中在主要词汇上——大多数情况下是动词和名词，对那些不重要的词只要一带而过。
For all your essays, be sure to focus your reading, preferably on a single character, scene, or even passage in the work(s), and to support your point with a close reading of the text.
所有论文都必须针对阅读内容，最好是关于一个人物，一个场景，甚至作品的段落，仔细阅读文本以论证你的观点。
To improve your skill at reading nonverbal cues, focus on one type of behavior at a time.
为了改善在阅读上的行为，请在一次非语言线索，集中你的技能。
Asian culture tends to focus on English reading and grammar and not so much on conversational speaking.
亚洲文化更倾向于英语阅读和英语语法，而不怎么关注英语会话。
I've been reading your blog for a year and a half from now, and it has really helped me to focus on certain things to make me happy.
我读你的博客已经有一年半了，它对我关注于某些事情让自己快乐起来起到了真正地帮助。
Avoid reading in the car, particularly on winding bumpy roads. Be sure to keep eye focus mainly to front.
不要再车内读书，特别是路况颠簸的时候。最好眼看前方。
So a user can adjust the glasses to focus only on the book he's reading, then look up and re adjust them to focus solely on the TV across the room.
所以用户可以把眼镜只对焦他正在阅读的图书上，然后抬头，重新调整眼镜以仅对房间内的电视对焦。
So a user can adjust the glasses to focus only on the book he's reading, then look up and re adjust them to focus solely on the TV across the room.
所以用户可以把眼镜只对焦他正在阅读的图书上，然后抬头，重新调整眼镜以仅对房间内的电视对焦。
应用推荐