The other was the brand's relentless focus on appearance and fashion.
遭批的另一方面则是芭比过于强调外表和时尚。
The Twelve Signs only focus on appearance, beneath it, we can see the flow of reality from time to time.
《十二星座》只关注表象，在表象之下是隐隐可见的现实的河流。
Another linked the focus on appearance among girls that age to heightened shame and anxiety about their bodies.
这个年龄段，对外表的关注，还让她们产生对身体的羞耻和焦虑。
But the growth of the service sector has led to more jobs that focus on appearance, leading some women to aim for what Ms. Wen refers to as the "rice bowl of youth."
但是，服务业的增长促生了更多注重外貌的工作，导致有些女性把目标对准文华所说的“青春饭”。
Great Gallant - This mostly verbal harassment involves excessive compliments and personal comments that focus on appearance and gender, and are out of place or embarrassing to the recipient.
多为口头上的性骚扰，包括过分的甜言蜜语，紧扣目标人外貌和性别的评论。
He became one of the first modern chefs to focus on the appearance of his table, not just the flavor of his dishes.
他成为第一批关注餐桌外观而不仅仅是菜肴味道的现代厨师之一。
When foods present no worry to the average, people begin to focus more on interests on handsome appearance and happy leisure time.
当人们不再担心食物时，他们开始把更多的兴趣集中到漂亮的外貌和快乐的休闲时间。
And fourth, what's important is getting a healthy body image, not trying to look like a perfect model. Focus on health, not appearance.
第四，对我们来说最主要的是塑造一个健康的身材，而不是像模特那样完美，不是单纯的外表。
It paid more attention to the appearance of its bikes, started to focus on quality, and beefed up its marketing.
它开始更加关注摩托车的外观和品质，并且增强了营销力度。
Place the focus on relationships instead of appearance.
关注关系，而不是外表。
When foods presents no worry to the average, people begin to focus more of interest on handsome appearance and happy leisure time.
当普通人不再担心食物时，人们开始把更多的兴趣集中到漂亮的外貌和快乐的休闲时间。
The researchers speculate that women's intense focus on their appearance — fed by unrealistic portrayals of women in media messages — is probably one of many factors.
研究人员猜想，女性通常把注意力集中在自己的外表上——满足于媒体信息中不切实际的女性形象——很可能是许多原因之一。
As children grow into adolescence, they tend to place a great deal of focus on their appearance.
当孩子长大成为青少年，他们会过多关注自己的外表。
Once you’ve done all you can with your appearance by conventional means (working out, eating right, dressing decently enough) focus on unconventionalizing your story.
一旦你用尽了所有一般惯用的方法来美化你的外表（包括适当锻炼、饮食合理、穿的也足够精致），焦点就转移到那些非常规的你的过往经历中了。
Our focus tends to be on enhancing the technical aspects of a piano as well as its appearance.
我们的重点更倾向于提高钢琴的技术方面和它的外观。
Avoid sacrificing readability to achieve a particular appearance. Focus on building the widget's personality into the contours and the controls you design.
避免牺牲可读性来达到特定的外观。着眼于建设成为轮廓的部件的个性和你设计的控制。
She begins to fret about her appearance rather than focus on her many outstanding qualities as an intelligent human being.
她开始操心自己的外表，远超过关注自己作为一个智慧的人的其他出色之处。
Such a goal difference clearly shows that the Chinese people pay attention to the aesthetic appearance, while Westerners focus on the inherent practicality.
这种目标上的差异分明表明中国人注重外形上的美感，而西方人注重内在的实用性。
In my opinion, it is more advisable to focus on the quality of goods than to decorate its appearance.
在我看来，它更应把重点放在商品的质量比它的外观装饰。
My focus is on punching up highlights underneath the building as well as giving the appearance of light in the large curtain wall in the center of the image.
我的注意力集中在建筑底层的高光部分和画面中部巨大幕墙的光影效果控制。
Stefanone's paper suggests persistent behavioral differences between men and women when posting pictures results from a cultural focus on female image and appearance.
Stefanone的文章表明由于社会文化对女性外表的注重，男性和女性的行为有着固有的不同。
There is a particular focus on aesthetic problems about appearance and reality, literary and visual effects, communication and alienation through film technology.
我们会特别聚焦于几个美学的问题：表象与现实，文学与视觉效果，借由电影技术达成的沟通与异化。
When food presents no worry to the average, people begin to focus more of interest on handsome appearance and happy leisure time .
当对于普通人来说吃饭已经不再是威胁时，人们就把更多的注意力集中服饰和娱乐中。
The appearance of exercise psychology and health psychology abroad proved that the study of influence of exercise on mental health is becoming a focus.
国外业已形成的锻炼心理学和健康心理学证明：身体锻炼对心理健康的影响研究正在成为一个研究热点。
With the appearance of SA8000, more and more enterprises focus on ESA(Enterprise Social Accountability).
随着SA8000的出台，企业社会责任的关注度越来越高。
In my opinion, we shouldn't only pay attention to beautiful appearance and neglect the beautification of the mind. and we should focus on the inner beauty.
我认为，我们不应只注重漂亮的外观，而忽视心灵的美化。我们应着眼于内在美。
In my opinion, we shouldn't only pay attention to beautiful appearance and neglect the beautification of the mind. and we should focus on the inner beauty.
我认为，我们不应只注重漂亮的外观，而忽视心灵的美化。我们应着眼于内在美。
应用推荐