Some research has even shown that outside noise and untidiness help some people focus their attention, because it makes them form a "wall" in their mind around what they are doing and improves their focus.
一些研究甚至表明，外界的噪音和杂乱有助于一些人集中注意力，因为这使他们在头脑中形成一堵“墙”，围着他们正在做的事情，提高他们的专注力。
To focus on countries where Carrefour is doing well, they pulled out of Japan, Mexico, South Korea, the Czech Republic and Slovakia and may yet sell subsidiaries in Portugal, Switzerland and Thailand.
为了把资源集中在家乐福业绩良好的国家，他们撤出了日本、墨西哥、韩国、捷克共和国和斯洛伐克，还可能出售葡萄牙、瑞士以及泰国的分公司。
What you see in China is a focus on the boss and on the "right" way of doing things.
而在中国，我们看到的是，事事循规蹈矩，以老板为中心。
In this case, mocking out the database interaction allows you to focus on the Grails functionality, doing it in a fraction of the time it would otherwise take.
在这种情况下，模拟数据库交互可以使您专注于Grails功能，只花少部分时间来进行测试。
Like with anything else in life, if you want excellent results then focus on doing the most important things. Because there will never be time and energy enough to do it all.
正如对待生活中的任何其他事一样，专心于做最重要的事能够带给你最好的结果，因为一个人不可能有足够的时间和精力来完成所有事。
In so doing, it removes the drudgery from JDBC programming so that you can focus on queries and their results.
这么做之后，就消除了JDBC编程的繁琐，从而使您可以把注意力放在查询和查询结果上。
Too many wealthy parents focus on preventing their children from failing. But in doing so, they also deprive their children of the joys of self-made success.
太多有钱的父母只忙于阻止他们的孩子失败，而这样做同时也剥夺了孩子通过自我奋斗走向成功的快乐。
If you're not interested in doing audio interviews or video on your website, then you don't have to focus on the speaking part.
如果你没有兴趣在你的网站山上放些音频访谈或视频，那么你不必注重说这个环节。
However, if you can raise your rates and take fewer clients in the process, then you can focus on doing nothing but great work.
不要再花精力在打价格战上了，把你的客户筛选一下，把你的全部精力都集中在作品上，给出更棒的作品岂不是更好的吗？
In a nutshell, you choose a task, focus on doing only that for 25 minutes, and then take a 5-minute break.
概括地说，选定一个工作任务，然后在25分钟这样一个时间段内，专注只做这一项任务，25分钟结束以后停下工作，休息5分钟。
We believe in bringing small teams of people together with a focus on a part of the product, so that there's a certain amount of ownership and expertise that they accrue through doing that.
我们相信把重点放在产品的一部分上可以团结小的团队，并通过这么做来增加他们的所属权和专业知识。
And in doing so, we'll learn to focus on smaller things.
这样做，我们将学会关注小事。
The Web certainly helps save time and allows you to focus resources in doing research and seeking out useful information.
网络确实能帮助你节约时间，并能使你在做研究时集中资源并找出有用的信息。
In doing this, they effectively told their audience - at a glance - "these are the sites we want you to focus on."
他们这样做实际上是告诉读者，“我们想要你关注的站点都是这些站点。”
You need to focus on what you're doing and the information you're looking to encode more strongly in your brain. These tips will help you do just that.
你就得专注于你在做的事情，这样你找寻找的信息才能在你的大脑里更强有力地做好编码的工作。
Imeem argues that it is doing this in order to simplify the service and focus on the service's core social music features.
imeem辩称它这样做是为了简化自身业务，然后将精力放在自己的核心功能上来。
She added, "Talk about (the new baby and what to expect). You're probably doing this already, but (in) the next few weeks, that's what you need to focus on."
他又说：“说这些（新的孩子，或者是希望拥有一个）。你已经正在准备这个了，但是在之后的几个星期中，他们会是你需要重点关注的。”
While you are doing this, keep their focus on the requirements that you are implementing in the current iteration, resulting in an incremental delivery of functionality each iteration.
当你这么做时，把他们的关注保持在你正在实现的当前迭代的需求上，这样的结果就是每次迭代都能增量交付功能。
You need to focus on what you're doing and the information you're looking to encode more strongly in your brain.
你得专注于你在做的事情，这样你找寻找的信息才能在你的大脑里更强有力地做好编码的工作。
Doing my work this way helps me to have less distraction and to focus fully on creating new articles, newsletters and premium courses early in the day.
这样做能让我少分心，能让我在一天的早些时间里把注意力完全放在写新的文章、通讯稿和优质的课程上。
But instead of just doing more in less time, maybe we should focus on actually enjoying the work we're doing instead.
不过，与其让我们花费更少的时间，我们也许应该注意到，如何更享受我们的工作。
In doing so, you'll still do pretty well on Yahoo and MSN, but don't make them your primary focus.
这样做，你还是会做的相当不错，雅虎和MSN，但不要让他们的主要焦点。
You must be involved without doing your people's job. Focus on the process. Inspire and guide in doing work.
要参与到工作中而不是替他人工作。注意进程。在工作中激励和指导员工。
In doing so I will focus on how each of these contexts provides some compelling reasons to make better use of traditional medicine and its practitioners.
为把这些意思表达清楚，我要集中说明这些问题的每一个方面，如何提供一些有说服力的理由，促使传统医学及其行医者作得更好。
Our school is under construction lately, the workers are doing their work in the daytime, the machines make out large noise, I can't focus my mind on the study.
我们学校最近正在修建工程，工人在白天开工，机器发出很大的噪音，我不能集中精力学习。
It presents evaluative meaning as thematic focus, and in so doing not only highlights evaluative meaning, but also provides a variety of ways of negotiating attitudinal meaning.
这一结构将评价意义呈现为主位焦点，不但强化了评价意义，而且为态度意义的表达提供了磋商余地。
In most cases, painting can serve as a much more direct way for them to express themselves, help them focus on what they are doing, and improve their thinking and organization.
在大多数情况下，绘画可以作为一个更直接的方法来表达自己的想法，帮助把注意力集中在他们在做什么，并且改进他们的思维和组织。
In most cases, painting can serve as a much more direct way for them to express themselves, help them focus on what they are doing, and improve their thinking and organization.
在大多数情况下，绘画可以作为一个更直接的方法来表达自己的想法，帮助把注意力集中在他们在做什么，并且改进他们的思维和组织。
应用推荐