Components that receive focus are essential to the application's function, not its design or layout.
接收焦点的组件对应用程序功能(而非其设计或布局)是不可或缺的。
But the shirt made the point. This is a local, protecting angel, whose function is to link the mining past with the future and to focus the hopes and fears of a region struggling out of decline.
但关键就是这件球衣，说明这是一位当地的守护天使，其作用在于把行将被掩埋的历史与未来相连接，使人们关注到这个地区奋斗着走出衰败的过程中的希望和恐惧。
Therefore, the middleware layer enhances the focus on the core business function of the application.
因此，中间件层更注重考虑应用程序的核心业务功能。
The main focus of JPA 2.0 is to provide function that is currently provided disparately across various object relational mapping vendors but was not provided in JPA 1.0.
JPA 2.0主要关注的是所支持的功能，这些功能是目前在各种对象关系映射供应商中提供的，而不是 JPA 1.0中提供的。
The key point to focus on is that plug-ins contribute function in a structured manner.
要注意的一个重点是插件以结构化方式提供功能。
By taking the consumer's perspective, we focus on the function of the service. Contrast this approach with using the following coherence criteria.
通过使用者的视角，我们会将重点放在服务的功能上。
This function locates the text field of the form and calls focus(), so that when the page is loaded in the browser, the user can start entering the text without having to click the component first.
此函数定位表单的文本字段，并调用focus()，以便此页面加载到浏览器中时，用户不必先单击此组件，即可开始输入文本。
The round_rect function will provide the highlighting in both the in-focus and out-of-focus visualizations.
round_rect函数将在焦点内和焦点外显示效果中提供高亮显示。
The purpose is to avoid being distracted by design elements so the focus can remain on the business function.
这样做的目的是避免被设计元素转移注意力，使关注点停留在业务功能方面。
"People often focus on memory deficits when thinking about the significance of aberrant hippocampal function," he said.
他说，当想到海马功能失常时，人们往往只会关注记忆力的缺陷。
In the following sections we'll focus on how to integrate a single function — one that allows reservation look-up by reservation ID.
在下面各节中，我们将侧重讨论如何集成单个功能？一个允许按预订标识进行预订查询的功能。
Regulators should focus on function: if an outfit behaves like a bank, it should be regulated as one, whatever it says on the brass plate.
监管者们应该关注功能：即如果某家金融机构的经营行为类似于银行，它就应该被作为一家银行来监管，无论该机构门牌上写的名称是什么。
It boosts your brain function and your intelligence; improving memory, recall, reasoning and focus.
其次，它能加快脑动力提高智力；改善记忆力，提高大脑回忆，逻辑和集中精力的能力。
I'll focus on Solr's function queries because they are the easiest to use and require no programming to leverage, but they can easily be used in or ported to Lucene.
我将关注Solr的函数查询，因为它们是最容易使用的并且不需要编程。可以在Lucene中轻松地使用它们，或者轻松地将它们移植到Lucene。
If you want to perform actions in a new window generated by the window.open function, change the focus to the new window.
如果您想在一个由window . open函数生成的新窗口中执行操作，那么将焦点更换到新窗口。
2 EUP does not focus on the enterprise architecture function alone; instead, it provides a framework for performing a wide range of enterprise activities.
2eup不只关注企业架构功能，相反，它为大量企业活动的执行提供框架。
Healey added that the partnerships enabled it to focus on the hotel search experience. Additional enhancements include a hotel comparison function.
Healey补充说，建立合作使得其能够注重于提高酒店搜索体验，其它的升级包括推出一项酒店比较功能。
But if we focus on the function, it can be combined and be new expression of architecture, we think.
但是我们认为如果我们把注意力集中在功能上，它们可以结合起来，变成建筑的新的表达方式。
The rural market of our country has already become the focus that many item pay close attention to in recent years to the pulling function of national economy with its enormous potentiality.
我国农村市场以其巨大的潜力和对国民经济的拉动作用已成为近年来众目关注的焦点。
This is the QT mouse calibration procedure. Given the focus of the calibration procedure, the other main function is simple to fill their needs.
说明：这是QT的鼠标校准程序。给出了校准的重点程序，其他的主函数需要自己简单填补。
Landscape structure, landscape dynamic and landscape function are a research focus in landscape ecology.
景观生态学研究的焦点问题是景观结构、景观动态与景观功能。
The sharpness evaluation function of auto focus and search tactic was discussed based on the principle how blurred by the lens system in the chapter of the auto focus algorithms.
以镜头系统造成图像模糊的原理为基础，对常用的自动聚焦评价函数和搜索策略了进行论述。
Autofocus algorithm consists of three modules: focus region selection, focus measurement function and peak searching algorithm.
自动聚焦算法包括三个模块：聚焦区域选择、聚焦评价函数和极点搜索算法。
In addition, from Show function, Simplify function, Topic mark function, " subjectivisation " function , focus mark function , we analyze the Text function of Correlative adverb.
另外，我们从显示功能、精简功能、话题标记功能、“主观化”功能、焦点标记功能等方面分析了关联副词的篇章功能。
Using autofocus evaluation function to get the focus image of tilting plane, and the result agrees with the theoretical plane of image.
利用评价函数在实验中确定了倾斜平面成像的最佳聚焦平面，并与理论像平面吻合。
A review on biomedical textiles has been given, with focus on their preparation, function and application.
介绍了一些生物医用纺织品的制备技术、功能及其在三个方面的应用。
Eating walnuts while you play can help improve brain function and improve your focus while you play golf.
打球时进食核桃可以改善脑功能和集中注意力。
So, how to estimate the value of ecosystem service function effectively becomes the focus of present research and front subject.
因此，如何有效评价生态系统服务功能价值成为当前研究的热点和前沿课题。
As for the interpersonal function, the analysis focus is on mood system, metaphor of modality and repetition.
在人际功能方面着重从语气系统、情态隐喻和重复方面进行论述。
As for the interpersonal function, the analysis focus is on mood system, metaphor of modality and repetition.
在人际功能方面着重从语气系统、情态隐喻和重复方面进行论述。
应用推荐