The first was the bank's focus on traders' net exposure, the difference between the portfolios that are being arbitraged.
首先兴业的注意力集中在交易员的净暴露上，即被套利的交易组合之间的差值。
Difference reports are coverage reports that focus on code that has been changed.
Difference报告是关注已经更改代码的覆盖率报告。
The difference now is that your focus shifts to testing whether the various qualities of the system are within acceptable thresholds for release.
现在的分歧在于，您的重点转移到测试这个系统的各种特性是否在发布的可接受极限内。
With my third year far into the future, I'm happy to be able to focus more directly on improving my writing and my relationships with other bloggers seeking to make a difference.
在我为未来拼搏的第三年中，我很高兴的把精力集中于改进写作技巧，改进与那些同我一样力图独树一帜的博主的关系。
The author advises you focus on fixing 10 most important problems, which is enough to make a difference for your users and plenty for your team to get on with.
作者建议专注于修复10个最重要的问题就足够使你的用户对这个产品有完全不同的认识，并为合作的团队带来更多的益处。
I intend for that to be the theme of the rest of my life. I invite you to consider it as a focus for your life, too, because nothing will make a greater difference for eternity.
我决定以父亲的嘱咐为我余生的宗旨，也邀请你考虑将此当作你人生的焦点，因为再没有一件事此这使命对永恒更有贡献。
You can make a difference, you can change things - if you focus on the Art of the Small.
你可以做出点改变，你可以改变事情的——如果你专注于微小的艺术。
Instead, focus on the few tasks that make the most difference - to your company, to your career, to your life.
相反，专注于那些对你的公司，你的职业，你的生活最能有所改变的任务吧。
Focus on the right things and you can still make a difference and feel great about it.
专注于那些美好的，你可以改变的事物，你会从其中获得快乐。
Unlike Super Tuesday, Obama will have time to focus on specific states and his campaign skills will make the difference.
不同于超级星期二，奥巴马有足够的时间将精力投入到特定的州中去，他的竞选技巧将会有用武之地。
The difference, however, is the focus within the activities in the phase.
不过，其区别在于阶段中的活动重点。
The more you focus on what makes a difference, the more you can avoid confusion and improve your results.
你专注在改变现状的事更多，你也就更能避免困惑和改善成效。
It is your focus on what is really important that makes all the difference.
你要把注意力放在真正对你至关重要的地方。
The only real difference was a more concentrated focus on music.
唯一的区别就是MySpace现在更注重音乐了。
This focus leads to another difference between Practice and an earlier generation of books on system administration.
这个侧重点导致了Practice与关于系统管理的早期书籍的又一个差异。
There are cost focus seekers, who aim to obtain a local cost advantage over competition and differentiation focuser, who are looking for a local difference. [3]
有些专注于成本，寻找领域内的成本竞争优势；有些强调差异化，寻找领域内的不同。
Design. International forefront design strategies and programs. Focus on humane care, your space should reflect your difference.
设计：国际化前沿设计策略及方案。注重人文关怀，你的空间应该体现你的不同。
According to this point, there is total difference between Ango-English law and Continent legal system, for the special case law system the latter focus the very concept of benefit.
在这一点上英美法与大陆法有着明显的不同，由于独特的案例法审判体系，英美法的学者们对不当得利研究着重于概念上的分析。
As an important factor influencing the formation of knowledge gap, media difference has long been a research focus in the knowledge gap literature.
作为影响知识沟形成的一个重要因素，传播媒介差异一直以来都是学者关注的一个焦点。
We focus our attention on how to process image with difference and bring forward a method analyzing the movement properties of the myocardial cells image sequences by the means of improving it.
在此基础上介绍了如何用减影法进行图像处理，并对它进行改进提出了检测心肌细胞序列图像运动特征的一种方法。
Though economic frontier is disappearing, cultural difference still exists. Therefore, intercultural management becomes a new focus in the research of enterprise management.
经济国界的逐渐消失并未消除不同文化的差异性，跨文化管理成为企业管理研究中的新焦点。
Results The ectopic focus of the two interventive groups had obviously contracted, P<0.05, with statistical difference.
结果前两组的异位病灶均明显缩小，P<0.05，具有统计学差异。
We first focus the research on the relation between foreign ownership and firm-specific volatility and if there is difference among the impact of different foreign shareholders.
在论文结构上，本文将先对境外股东持股与收益率风险之间的关系进行实证分析，并探讨不同性质境外股东作用的差异性。
I especially noticed a difference as the camera pans towards the totem, I chose to focus on the back door with the kids.
我特别注意到一个不同点，就在画面摇摄那个图腾的时候。我聚焦在有孩子们的后门上。
It is not significant difference for the focus number of left, mediacy, right in the whole body.
身体左、中、右各部位病灶数目无统计学差异。
The camera's AF sensors require some details in the image to determine the phase difference. It's harder for the camera to find focus when the light is dim or there is little subject detail.
相机的自动对焦感应点需要一些影像细节来确定相位差，光线不足或者物体细节不足都会导致聚焦困难。
The difference between verbs and nouns has recently become a focus of interest among cognitive psychologists, psycholinguists, and aphasiologists in related domain.
动词与名词之间的差异近年来已引起认知心理学家、心理语言学家和神经语言学家的广泛兴趣。
The difference between verbs and nouns has recently become a focus of interest among cognitive psychologists, psycholinguists, and aphasiologists in related domain.
动词与名词之间的差异近年来已引起认知心理学家、心理语言学家和神经语言学家的广泛兴趣。
应用推荐