Main is a good creative concept pieces, whether in the vision or technology will have the original focus concept, don't cheat consumers pay or they won't.
主要是有好的创意性的概念版画作品，无论是在视觉上还是技术上都要有独到的焦点，不要拿概念欺骗消费者不然他们不会买单的。
We need relentless focus, just like when paramedics arrive on a scene and use the concept of "triage" to ensure the most urgent cases get treated first.
我们需要坚持不懈的关注，就像当救护人员到达现场，使用“伤员鉴别分类”以确保最紧急的病例得到优先治疗一样。
Onoccasion, your experience or a hunch will tell you to focus on only one concept, with perhaps a few minor variations.
有时，你的经验或直觉会告诉你只能集中在一个概念当中，可能会有一些小的变化。
This brings us to the concept of focus traversal hierarchy, and therefore of up and down focus cycles.
这让我们理解了焦点遍历层次结构的概念，从而明白了向上和向下的焦点循环的概念。
Rather than give a detailed discussion on SOMA here, I will focus on the concept of designing SOA with a business focus.
我在此将不会对SOMA进行详细讨论，而将重点讨论以业务为中心进行SOA设计的概念。
This discussion is presented with a desire to reinforce the concept of coupling SOA design with a business focus.
之所以有这篇文章，我的目的是希望能够增强将 SOA设计与以业务为中心相结合的概念。
The following sections focus on the traceability of requirements in terms of the "Validation" traceability concept noted above.
以下部分根据上面提到的“确认”追溯概念介绍需求的追溯关系。
As noted above, this first article will focus only on the first concept: JAX-RPC's type-mapping system.
如上所述，这第一篇文章将仅着重介绍第一个概念：JAX - RPC的类型映射系统。
Green computing refers to the concept of increased energy efficiencies, usually in datacenters. Cloud computing complements green computing because of its on-demand focus.
“绿色计算”这个概念是指提高能源效率，主要是数据中心的能源效率。
The concept is similar to the way consumer cameras now can automatically make sure faces are in focus.
这个原理与某些高档照相机能够自动对人脸进行聚焦非常相似。
"The narrow focus on the currency is misguided," says Joanne L.Thornton, an analyst at Concept Capital's Washington Research Group.
仅仅关注与货币是被误导的，“一名华盛顿资本研究集团的分析师Joanne L。”
At the core of MDA are concepts such as system (as-is or to-be), platform (provides functionality such as J2EE or Web services), and viewpoint (an abstraction to focus on a particular concept).
MDA的核心是系统(现有或以后的系统)、平台(提供J2EE或Web服务等功能)和视角(关注特定概念的抽象概念)之类的概念。
We will focus on SOA solutions but the concept can be used ubiquitously.
我们将重点讨论SOA解决方案，但这个概念可以在很多地方使用。
Sometimes you can finesse that limitation by having your characters think and act in selfish, stupid or potentially harmful ways around the concept or object that you want your reader to focus on.
有时你可以利用你特有的特质去思考并用一种可能自私、愚蠢或者有害的方式付诸行动，你希望你所想的理念或者主题被读者所关注。
The concept of infinity can cause anxiety. Break time down into manageable chunks. Focus on the next minute by counting the seconds. And then the next minute.
“无限”这个概念会引发焦虑。不如将时间分割成可以掌控的小块。通过数秒，将注意力集中于下一分钟。然后下下一分钟。
The most important concept to focus on this month, however, is iteration, because iterators play an important role in Groovy's enhancement of JDBC.
但是，本月关注的重点概念是迭代（iteration），因为迭代器在Groovy 对 JDBC 的增强中扮演着重要角色。
Then we introduce the concept of a container type and focus on the Python tuple class as the first example of that type.
然后，我们将介绍容器类型的概念，并且将Pythontuple类作为此类型的第一个示例，进行重点介绍。
Under the circumstances of the focus of computer changing from software and hardware environment to application and data, the concept of computer storage technology has completely changed, too.
在计算机系统由硬件和软件环境为中心向以应用和数据为中心转变的形势下，计算机存储技术在概念和内涵上都发生了重大的改变。
Communication diagrams have no concept of the asynchronous message since its focus is not on message ordering.
交互图并不关心异步信息传递，在交互图中没有异步的概念。
The present focus is on recreational travel, the "layman's" concept of tourism.
现在的重点是休闲式的旅游，也就是外行人眼中的旅游。
The concept of "preventive acupuncture" has become a focus in recent years, which has been regarded extensively by the republic of acupuncture specialists.
近年来“逆针灸”这一概念成为一个焦点，引起针灸界的广泛重视。
This series of summit is the focus of the development trend of intelligent Internet, in the country to promote the popularization of intelligent Internet concept of large-scale practical activities.
本次系列峰会是联想聚焦智能互联网发展趋势，在全国范围内推广、普及智能互联网理念的大型实践活动。
Because "people" is our focus, it is also the concept of this celebration of this year, we planed three major events for the anniversary.
因为我们强调的是人，所以我们今年的庆典的核心也是“人”，我们主要有三个活动。
In different languages and cultures, focus and segmentation in the concept space exist in different ways.
在各种语言文化中，概念空间的焦点和切分以不同方式存在；
According to this point, there is total difference between Ango-English law and Continent legal system, for the special case law system the latter focus the very concept of benefit.
在这一点上英美法与大陆法有着明显的不同，由于独特的案例法审判体系，英美法的学者们对不当得利研究着重于概念上的分析。
Modern risk-oriented Auditing approach, as an important auditing concept and mode, has been a focus in the field of audit and accounting.
现代风险导向审计作为一种重要的审计理念和方法，受到会计和审计界的普遍关注。
As for the translation of poems, traditional translators focus on conveying the beauty of music, vision, style and artistic concept of the original.
就诗歌的翻译而言，传统的译者重在传递原诗的音乐美、视像美、意境美和风格美。
The middle-school teachers'negative self-concept relatively focus on aspects of physiological self, working self and social self.
中学教师消极自我概念的发生相对集中于生理自我、工作自我和社会心理自我方面；
The concept of "focus" can be broken down into two different parts: you have to be clear on what you want and, once you know what you want, you have to keep your attention focused on it.
“焦点”这一概念能够被分为两个不同的部分：你必须清楚你想要的是什么，其次，一旦你知道想要的东西，你必须把注意力集中在这上面。
The concept of "focus" can be broken down into two different parts: you have to be clear on what you want and, once you know what you want, you have to keep your attention focused on it.
“焦点”这一概念能够被分为两个不同的部分：你必须清楚你想要的是什么，其次，一旦你知道想要的东西，你必须把注意力集中在这上面。
应用推荐