Wiping a mustache of foam off his upper lip, Radclif said: "What's your name, son?"
“你叫什么，孩子？”拉德克利夫问道，边揩了揩他上嘴唇胡渣上的酒沫星子。
You're warm-hearted but oblivious at times. Your friends have to remind you to wipe the foam off your lip.
你是个热心肠的人，但有时候有点健忘。你的朋友们得时常提醒你：要把嘴唇上的咖啡沫擦掉。
You u'rewarm-hearted but oblivious at times. Your friends have to remind you to wipethe foam off your lip.
你是个热心肠的人，但有时候有点健忘。你的朋友们得时常提醒你：要把嘴唇上的咖啡沫擦掉。 。
While you have the foam cushions off, it’s a good time to give them a cleaning (damp cloth).
当你移除泡沫垫时，是清理耳机里面的好时机（用湿布）。
Once completed over 1000 litres of shaving foam were added to Federer's stubble which was then shaved off with a lawn mower to create ‘the world's biggest shave' for Gillette.
头像一绘制完成，超过1 000公升的剃须泡沫就添加到了费德勒的胡茬上，这些胡茬随后被一台割草机“剃掉”，为吉列公司创造了“世界上最大的刮脸”。
While Nasa's focus was on how to prevent the insulating foam breaking off, concerns also emerged earlier this year about the build-up of ice on the outside of the fuel tank.
正当美国宇航局将工作重点放在如何防止泡沫绝缘材料脱落时，今年年初人们又开始担心燃料箱外侧集结的冰是否也会对航天飞机的飞行安全构成威胁。
On the new tank, NASA has reconfigured the struts and fittings where foam was prone to peeling off, and installed heaters to prevent ice from forming.
美国宇航局在新的燃料箱上把容易泡沫胶脱落的地方进行了改装，同时安装上了加热器，以防止泡沫胶结冰。
The pitching robot throws a plastic foam ball at 25 miles per hour, but Ishikawa is hoping to increase the speed to 93 mph and make it able to throw off-speed pitches like curves and sliders.
投球机器人投出泡沫塑料球的速度可达25英里/小时，但石川更希望将速度提高至93英里/小时，使其可以发出低于常速的投球，如曲线球和滑球。
A suitcase-sized chunk of foam broke off the tank and hit the edge of Columbia's left wing when it was launched on Jan. 16, 2003.
2003年1月16日，在发射“哥伦比亚”号航天飞机时，一个手提箱大小的泡沫胶块从燃料箱外壳脱落，之后撞到机体的左侧机翼，使其受到损坏。
But many problems with negative effects for production appear in the field water draining jobs with foam, which cause the production of gas Wells decreasing, even off production.
但在现场泡排作业的同时也出现了许多不利于正常生产的问题，从而导致气井产量下降甚至停产。
The device bounces radiation off the tank, allowing technicians to see under the foam insulation.
通过燃料箱的反射，技术人员可以观测到泡沫绝缘材料内部的情况。
Doctors can customize the foam to support patients while reducing the pressure on certain parts of the body to ward off bedsores, for instance.
比如，医生能够定制特殊的床垫来支撑病患的身体，以减少病患的局部身体在卧床期间产生褥疮的概率。
Have functions such as escaping from the gas, dehydration, taking off foreign substance, taking off acid, breaking emulsification, getting rid of a foam.
具有脱气、脱水、脱杂质、脱酸、破乳化、除泡沫等功能。
Chief Cook: I put the blanket on the pan first, and then I switched off the stove and used a fixed foam extinguisher to put it off.
大厨：我先用灭火毯盖在锅上，然后关了炉子，又用固定泡沫灭火器将火扑灭。
Shut off the oxygen supply if at all possible. Neither liquid nor gaseous oxygen can be effectively blanketed by agents such as carbon dioxide, dry chemical, or foam.
无论是液态氧还是气态氧都不能被媒介，如二氧化碳、干粉或泡沫有效覆盖。
Especially EPS foam board, XPS bubble board of flame resistant is poorer, in 80 degrees Celsius above will melt deformation and drop off.
特别是EPS泡沫板、XPS泡沫板的耐火性较差，在80摄氏度以上就会熔融变形并滴落下来。
On either hand the coast stretched away, headland after headland, and at the points you could see the white foam running up the rocks but making no noise because it was so far off.
海岸从两边伸展开去，海岬紧接着海岬，你看得见海岬尖端海浪冲在岩石上溅起的白色泡沫，声音可听不到了，因为距离太远了。
Usage: Dispense proper amount onto palm, work it into foam, gently massage the face using spiral movement for 2 minutes, and then rinse off with clear water.
使用方法：取适量于掌心揉出泡沫后，在脸部轻轻打圈，按摩2分钟后用水洗净即可。
The refractory plate is made with high grade bauxite, burn-off stone, light synthetic foam powder, aluminum titanate powder, phosphoric acid and water, and through mixing, ball milling and casting.
本发明耐火板材，其由高级铝矾土、烧化石、轻质泡沫合成粉、钛酸铝合成粉、磷酸、水经混合球磨后，浇铸成耐火板材。
Usage: extend proper amount onto the palm, work it into foam, evenly apply onto the skin, gently massage for1-2 minutes, rinse off with clear water.
用法：取适量本品于手心，揉出丰富泡沫后均匀涂抹于肌肤，轻轻按摩1 - 2分钟，用清水洗净即可。
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
至于撒玛利亚、他的王必灭没、如水面的沫子一样。
USAGE: Apply proper amount to the bath tub, add water in and foam up, soak in about 20 to 30 minutes, then rinse off.
用法：将适量本品倒入浴缸加入水，稍加搅拌浸泡全身20-30分钟后，清水冲洗干净即可。
Usage: dispense proper amount onto the palm, work it into foam, evenly extend onto the skin, gently massage 1-2 minutes, rinse off with clear water.
用法：取适量本品于手心，揉出丰富泡沫后均匀涂抹于肌肤，轻轻按摩1 - 2分钟，用清水洗净即可。
Polymeric foam buns are horizontally cut along a longitudinal surface thereby lifting off a foam sheet.
沿着纵向表面水平地切割聚合物泡沫厚板从而切下泡沫薄片。
Usage: Dispense proper amount onto palm, work it into foam with clear water, gently massage skin using spiral movement, and then rinse off.
用法：挤出适量置于掌心，以清水揉起丰富的泡沫，利用打圈的动作轻轻按摩清洁面部，清洗干净即可。
Get that mess off your counter with folders and a file holder. The one shown here ($8 an office supply store) mounts with screws or double-sided foam tape.
把这些凌乱的文件用资料和文件夹整理一下，图中显示的这个（办公收纳用品，售价8 美元）是用螺丝或双面胶固定的。
Dispense proper amount onto palm, work it into foam, extend it onto hair, gently massage scalp with finger pulp to promote blood circulation, then rinse off with clear water.
将适量倒在手上揉出泡沫，再搓在头发上，用指腹轻轻按摩头皮，促进血液循环，清水冲净。
He thought English tastes were even odder when a fellow apprentice professional, a young goalkeeper who has since left United, showed off his party trick: eating shaving foam.
曼联的一个年轻门将从学徒晋升职业之后举办庆祝派对，其中一个节目是吃剃须膏。
Usage; apply proper amount onto the palm, work it with foam, evenly extend onto the face, gently massage for 1-2minutes, rinse off with clear water.
去适量本品于手心，揉出丰富泡沫均匀涂抹于肌肤，轻轻1-2分钟，用清水冲洗即可。
Usage; apply proper amount onto the palm, work it with foam, evenly extend onto the face, gently massage for 1-2minutes, rinse off with clear water.
去适量本品于手心，揉出丰富泡沫均匀涂抹于肌肤，轻轻1-2分钟，用清水冲洗即可。
应用推荐