Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
To avoid a similar fate, four Balkan airlines are considering a novel strategy: flying together.
为避免同样的命运，巴尔干的四大航空公司想出了一个新点子：比翼齐飞。
Every time I saw them, I would get a strong feeling that I would like to be a bird, flying together with them.
每当看到它们，也会想变成一只鸟，同它们一起飞翔。
Mass rallies last square is entirely composed of children by 5000, each of them holding hands are a lot of balloons, and finally flying together, meaning that: take-off bar!
群众游行的最后一个方阵是完全由五千个儿童组成的，他们每人手中都拿着好多气球，到最后一起放飞，意思是说：腾飞吧！
The research center is trying to use a flying robot, together with a homing pigeon, to deliver mails.
研究中心正在尝试使用飞行机器人和信鸽一起投递邮件。
May and Daniel go together to ride the Jungle Flying train?
阿美和丹尼尔一起去坐丛林飞车。
One evening the gulls that were not night-flying stood together on the sand, thinking.
一天傍晚，那些没去夜间飞行的海鸥都一起站在沙滩上默默沉思。
Add all this together and the truth is that economists are flying blind.
考虑所有这些因素并将经济学家的盲目考虑在内。
People gather to wail together to mourn flying time and a short life, which new year marks in their opinion.
因为当地人认为，新年的开始意味着岁月易逝和人生短暂，所以要用哭声来表示自己的感叹。
"You can go out on a quiet night and see the thing flying over and you think, my goodness, I was there, I helped put that together," says Sellers.
“你可以在寂静的夜晚出门，看看天上飞过的东西，你就会想，我的天啊，我曾经就在那里，我参与帮助组装空间站，”Sellers说。
It is a sociable hobby - I can think of few better ways to spend a calm summer evening, than being out on the common with a group of friends flying models together.
它是一种集体爱好——我想不出比和朋友一起玩模型飞机更好的打发无聊夏夜的方法。
The head coach, together with all the footballers, is flying to Europe.
主教练和他的全体队员即将飞往欧洲。
To prepare, the design team took an anti-gravity "flying yoga" class together, part of a research trip to get a feel for the practice.
设计团队在准备阶段一起开始了反重力的“飞行瑜伽”课，这是为获得感觉体验的研究旅途的一部分。
O-type frame together with the flying ray ensures the low vibration during the high speed running, and easy to access and operate.
悬挂式龙门梁飞行光路结构，高速振动小，接近性及机床驱动特性良好。
The old woman pinioned her hen's wings together to prevent it from flying.
老太婆把母鸡的翅膀绑起来，不让它们飞走。
Brings together flying and non-flying Rotarians alike all over the world.
该联合会将全世界飞行和非飞行的扶轮国际会员联合在一起。
This will not worry the members of F4, however, who are all flying solo and doing well in their respective careers, after last performing together two years ago.
当然F4的成员们不必为此发愁。两年前他们在最后一次集体亮相后，便宣布单飞，目前在各自的领域也都做得风生水起。
This will not worry the members of F4, however, who are all flying solo and doing well in their respective careers, after last performing together two years ago.
当然F4的成员们不必为此发愁。两年前他们在最后一次集体亮相后，便宣布单飞，目前在各自的领域也都做得风生水起。
应用推荐