In a chaotic two days of flying, the rescue team flew 3,000 miles round-trip from the British station Rothera to pick up the workers in the U.S. Amundsen-Scott Station at the South Pole.
救援队从英国的罗瑟拉站出发，在状况百出的两天中飞行往返3000英里，接回了南极美国阿蒙森-斯考特站的工作人员。
With the model in hand, Thomas and his team could predict the shapes of the air currents around the flying locusts.
手中有了模型，托马斯和他的研究团队得以推算飞行蝗虫周围气流的形态。
Mr. Hughes asked the "Flying Tiger team for help.
休斯先生向“飞虎队”请求帮助。
Socha, a Virginia Tech biologist, and his team launched the flying snakes from an over 49 foot tower and recorded the snakes' every move to the finest detail.
Socha是来自弗吉尼亚州的一名生命科学家，他的团队让蛇在49英尺高的塔楼上保持飞行，并录下了蛇在飞行中的最细微的细节。
And while Esa insisted that team spirit remained high during an earlier, 105-day simulation, the length of the mission means that the cosmonauts will be metaphorically flying into uncharted territory.
而欧洲宇航局曾在早期一项105天的模拟中坚持了团队精神保持高昂状态。任务的时长意味着宇航员们将飞进未知领域。
Flying into London's Heathrow Airport, Team Great Britain was greeted with cheers.
英国队在飞抵伦敦希斯罗机场时受到热烈的欢迎。
You want to start off flying and you hope at the start of a season you get all your players fit, well and ready to go, as well as the chance to bed them down into team.
你想展翅高飞，想在赛季初让所有队员都有良好的状态，做好充分准备，并让他们更好地融入到球队里。
Before long, architecturally efficient design regresses to "just-get-it-done," and the development team becomes an unruly mob of flying monkeys.
不久以后，有效的架构设计就退化为“仅仅让他运行”，开发人员就变得不受控制了。
One option entailed flying helicopters to a spot outside Abbottabad and letting the team sneak into the city on foot.
一个选项是把直升机停在Abbottabad外并让队员们步行潜入这座城市。
A team of roboticists at Cornell University have created tiny flying robotic insects using 3-d printing.
一支来自康奈尔大学的机器人专家队伍用3d打印技术创造出了微型的机器飞虫。
Also flying out to California on Wednesday were reserve team squad members Jimmy Smith and Michael Mancienne.
预备队的吉米·史密斯和麦克尔·曼奇尼也将在周三飞往加利福尼亚。
The team manipulated three types of light conditions-dark, dim, and bright-and observed how little brown bats flying through the course behaved.
研究小组模拟了黑暗，昏暗，明亮三种不同的光照条件，以此来观察蝙蝠飞过场地的情况。
To prepare, the design team took an anti-gravity "flying yoga" class together, part of a research trip to get a feel for the practice.
设计团队在准备阶段一起开始了反重力的“飞行瑜伽”课，这是为获得感觉体验的研究旅途的一部分。
As a result, the whole team was able to enjoy a night out in Montreal before flying home tomorrow.
因此，整个车队能在蒙特利尔疯一晚，明天回家。
The Blues are currently flying high in The Premiership, but they have not beaten a team by more than two goals since their 3-0 opening day defeat of Manchester City.
目前在联赛中，蓝军成绩一直领先。但是，自从在联赛开始时，以3：0击败曼城之后，蓝军再也没能以超过两分的差距击败其他的球队。
When you where flying from Memphis to LA last saturday, did you think it was your last change of team?
你在当空中飞熊的时候，有没想过这是你最后一次换家了呢?。
Higgs said that the AC Aeronautical engineering team drew on many years of experience in professional motorsports and competitive flying.
Higgs还说，AC公司的工程团队吸收了多年以来在竞速飞行和专业比赛中的经验。
Wheeljack is a member of the Autobot Ministry of Science, and a part of the team responsible for creating the first flying Autobots, Jetfire and Jetstorm.
千斤顶是赛博坦星科学部成员。是成功制造了飞行汽车人天火和天暴科研组的一员。
The football team came back from its Europe tour with flying colours.
这支足球队在访问欧洲后凯旋而归。
Flying into London's Heathrow Airport, Team Great Britain was greeted with cheers. Prime Minister Gordon Brown was among those welcoming home the country's Olympic stars.
英国队在飞抵伦敦希斯罗机场时受到热烈的欢迎。英国首相布朗也欢迎英国的奥林匹克健儿们凯旋归来。
I am very pleased for Adebayor because he scored two goals and with the team because it came through with flying colors in what was a difficult match.
我对阿德巴约非常满意，因为他的两粒入球帮助球队闯过了这场艰难的比赛。
I am very pleased for Adebayor because he scored two goals and with the team because it came through with flying colors in what was a difficult match.
我对阿德巴约非常满意，因为他的两粒入球帮助球队闯过了这场艰难的比赛。
应用推荐