As the instructor led me through some simple maneuvers, I realized that flying had to be part of my life again.
教练教给我一些简单的操作技术的时候，我意识到，飞行要重新成为我生命的一部分了。
This means it can hover like a helicopter, but when flying forward can reduce the speed of the main rotor because the wings provide part of the lift.
这意味着它能像一架直升机那样作空中悬停，而在向前飞行时，又能降低主旋翼的速度，因为它的一对短翼提供了部分升力。
This means it can hover like a helicopter, but when flying forwards can reduce the speed of the main rotor and let the wings provide part of the lift.
这意味着它能像直升机一样悬停，但向前飞时可能减少主旋翼的速度并让这两个短翼提供部分提升力。
This means it can hover like a helicopter, but when flying forwards can reduce the speed of the main rotor and let the wings provide part of the lift. Its propellers give the extra oomph.
立方直升机的这种配置让他可以像直升机一样盘旋，但在向前飞行时，主旋翼的转速可以将下来，让两侧的机翼提供升力，在此情况下，两台螺旋桨推进器就能发挥大作用了。
Learning a foreign language often involves a lot of boring memorization and verb conjugation, except in South Korea where flying punches and killer kicks are part of the curriculum.
学外语常常需要进行大量枯燥的记忆以及掌握动词的各种变位，但在韩国，拳打脚踢也成了外语课程的一部分。
Driving is to Americans what flying is to birds.It's almost part of their nature.
开车对美国人的必要性，就像鸟儿需要飞翔一样，几乎就是他们天性的一部份。
In part, this is a consequence of the falling cost of flying: ticket prices have dropped by 60%, in real terms, over the past 40 years.
从某种意义上说，这是乘坐飞机费用下降的结果：事实上，过去40年中，机票已经降价60%。
Road trips can be a very expensive part of traveling (as can flying, but I’m just simply not going to attempt that with three children under five).
自驾出行是花费最多的地方（我们可以选择坐飞机，但是我不想带着三个不满五岁的孩子这样做）。
Then we suggested flying to her - she was pregnant [at the time] and living in a remote part of Canada - and bringing a camera crew to her house, but that wasn't accepted.
最后我们决定飞过去看她——那时候她已经怀孕住在加拿大的远郊——然后带上一队摄影师拍摄她……但是被她拒绝了。
Ash particles from the early part of the eruption were especially sharp and abrasive, posing a possible threat to aircraft flying through the cloud.
火山喷发早期出现的火山灰颗粒特别锐利且粗糙，对通过它的飞行器可能造成威胁。
Architect Vincent Callebaut recently unveiled a blue-sky plan for a high-flying fleet of self-sufficientaircraft that are one part zeppelin cities and one part hydrogen-generating floating farms.
建筑设计师文森特·卡勒博（VincentCallebaut）最近公布了一个极为理想的计划，其中的建筑为一群悬在高空的、能够自给自足的飞行器；这些飞行器一半是飞艇城市，一半是能够产生氢气的悬浮农场。
Every plume is part of the dream of flying to the sky.
每一片羽毛都是飞向蓝天的梦想的一部分。
Part 3 introduces us to the flying island of Laputa and some of its colonies nearby.
第三部分介绍我们去飞岛拉普他岛和它的一些殖民地附近。
The young aviator was part of the famed Flying Tigers, who fought the Japanese in the air over China and Burma before and after the United States got into World War II.
这年轻的飞行员是著名的飞虎队队员，在美国加入二战之前和之后在中国和缅甸战区一直在和日军作战。
To prepare, the design team took an anti-gravity "flying yoga" class together, part of a research trip to get a feel for the practice.
设计团队在准备阶段一起开始了反重力的“飞行瑜伽”课，这是为获得感觉体验的研究旅途的一部分。
Our part No. title of led is NFL which means Ningbo Flying led Lamp.
我国部分号称号，是导致橄榄球即宁波飞率领的灯泡。
They had learned in India and China that flying the missions is only part of an airlift operation.
他们在印度和中国了解到，飞行任务仅仅是一次空运行动的一部分。
Boots, helmet and gloves are part of the flying equipment.
飞行靴、头盔、手套是飞行飞行伞部分装备。
Snow guard: part that protects the passenger against flying snow.
雪后卫：第一部分，保护乘客对飞行积雪。
If you don't want to be a part of all those flying arms and legs, then plan your escape route before the race starts.
如果你不想成为那些挥舞的手臂和腿中的一份子，那就在比赛开始前计划好自己的逃跑路线。
Kite flying is also an important part of the festival.
放风筝也是庆祝清明节的一个重要环节。
Wheeljack is a member of the Autobot Ministry of Science, and a part of the team responsible for creating the first flying Autobots, Jetfire and Jetstorm.
千斤顶是赛博坦星科学部成员。是成功制造了飞行汽车人天火和天暴科研组的一员。
Driving is to Americans what flying is to birds. It's almost part of their nature. For many Americans, being behind the wheel is like their natural habitat.
开车对美国人的必要性，就像鸟儿需要飞翔一样，几乎就是他们天性的一部份。
As part of the research, Phantom Works has built a scale model for wind-tunnel testing of the concept "s low-speed flying characteristics."
为配合这项研究，鬼怪工程部建立了一支尺模型风洞测试的概念车的低速飞行的特点。
It's called the kite Runner because the main character takes part in a kite flying competition.
因为这个主人翁加入了一个放风筝比赛，所以叫追风筝的人。
Driving is to Americans what flying is to birds. It "s almost part of their nature."
开车对美国人的必要性，就像鸟儿需要飞翔一样，几乎就是他们天性的一部份。
In reference to the model uncoupling part, it has been proved by the report of flying test. The structure of equivalent linear model have been demonstrated by the experiment of a control system.
本文的模型解耦部分得到空测报告的证明、等效线性模型结构在某型操纵系统试验中得到证实。
In reference to the model uncoupling part, it has been proved by the report of flying test. The structure of equivalent linear model have been demonstrated by the experiment of a control system.
本文的模型解耦部分得到空测报告的证明、等效线性模型结构在某型操纵系统试验中得到证实。
应用推荐