It seems that flying cars will face more than a few problems if they are to get off the ground!
如果飞行汽车想要离开地面，它们似乎会面临很多问题！
Since it was slow, small and could only get so high off the ground, the flying platform was never put into production.
但后来由于它速度太慢，太小，这能离开地面很小的距离，“飞翔平台”从未投入生产。
The smaller the bird, for example, the more agile the flying — a swan may need the equivalent of two football fields to take off and get lift, while a hummingbird can rise like a helicopter.
例如，鸟类的体型越小，飞行动作就越灵敏——天鹅就需要两个足球场大的面积才能完成起飞和抬升动作，而蜂鸟就可以像直升机一样垂直起飞。
What did I get from flying objects and a charred soother?
从横飞的物品和烧焦的奶嘴中我学到了什么呢？
If you're flying during what would be night hours at your destination, try to get some sleep on the plane.
如果你的飞行时间是目的地的夜晚，在飞机上应该睡会觉。
How do birds and bats and other flying beasties manage to get off and stay off the ground?
鸟类、蝙蝠和其他会飞的生物是如何离开地面、保持飞行状态的呢？
The man thinks for a bit and then says, "I've always wanted to visit Hawaii but I'm afraid of flying and I get seasick on a ship."
这人想了一会儿，说：“我一直想去东部夏威夷，不过就是怕坐飞机、也晕船。”
On one end of its string glorious colors float like rainbows; on the other end-grown-up kids swear that they "just want to get it flying!"
在风筝线的这头，五颜六色的线如同天边的彩虹；线的另一头是已经长大的小孩，他们信誓旦旦地说着：“只是想让它飞起来！”
Then, if neutrinos can break free of the brane, they might get from one point on it to another by dashing through the bulk, like a flying fish taking a shortcut between the waves.
然后，如果中微子可以冲破膜的藩篱，它们就可能从主体上的一个点飞快地行驶到另一个点，就像一条飞鱼在波浪之间走了一条捷径。
He needs to keep up his flying hours and there are some exams to get through.
他必须跟进补上自己的飞行时数，还得通过一系列的考试。
A tiny flying robot of this sort, equipped with a camera, could get into places that are too small or dangerous for people-enemy bunkers, for example-and report what was going on.
这种有飞行能力的微型机器人身上安装了摄像机，它能够代替人类进入微小空间或危险地带工作，比如进入敌人的军事掩体进行敌情侦察，然后将信息反馈回来。
Let's get out of here. We can be free; free like two birds, flying in the open sky.
让我们从这走吧。我们会自由的；像两只鸟儿，飞入开阔的天空。
You want to start off flying and you hope at the start of a season you get all your players fit, well and ready to go, as well as the chance to bed them down into team.
你想展翅高飞，想在赛季初让所有队员都有良好的状态，做好充分准备，并让他们更好地融入到球队里。
If Discovery isn't flying by then, it will have to get in line behind a Russian Soyuz rocket that's set to blast off March 26 with a fresh space station crew.
如果到时发现号还没有上天的话，发现号将不得不在预定于三月26日俄罗斯发射的联盟号火箭上天后才能升空。联盟号主要是运送新一轮空间站工作人员上天。
Before long, architecturally efficient design regresses to "just-get-it-done," and the development team becomes an unruly mob of flying monkeys.
不久以后，有效的架构设计就退化为“仅仅让他运行”，开发人员就变得不受控制了。
You can easily get lost by flying and teleporting in a virtual world if it isn't thought through.
如果缺乏仔细考虑，您很容易在一个虚拟世界中迷失方向。
The obvious ‘wow factor’ of a flying car, he said, will also mean consumers who would buy high-end aeroplanes and cars might be clamouring to get behind the wheel of a Transition.
这是飞车的“亮点”，他说，这同样意味着消费者在选择高端飞机和汽车的时候更可能选择“过渡者”。
你能让这个东西飞起来吗？
Maybe, I still immature, but I will work hard, also hope to get a chance to dream of flying from you.
也许，我还稚嫩，但我会努力，也希望从你们这里得到一次让梦想飞翔的机会。
E. g. flying enemies now fly to the ground so that melee players can target them, far away enemies that get shot by bows now react more aggressively.
飞行的敌人现在飞到地面，这样的混战玩家可以瞄准他们，远的敌人，得到弓现在更积极的反应。
Daming: Simon! Get the balloons. All the balloons are flying away.
达明：西蒙！抓住那些气球。所有的气球都飞了。
If you just start a new type of activity - driving or flying a plane, or anything that requires a lot of learning - you may use this expression as you start to get better at it.
如果你刚刚开始一项新的活动-开车或者开飞机，或者其他需要学习的事情-如果你开始比较不错了，就可以用到这个短语。
Visitors can easily get to any of the NEC Halls by car, rail, or by flying into Birmingham International Airport.
参观者可以很容易地向任何选委礼堂，由汽车，铁路，或由飞入伯明翰国际机场。
NASA was anxious to get Endeavour flying, given time is running out on the shuttle program.
由于这次航天飞机计划的时间所剩无几，美国航天局对奋进号起飞十分焦急。
I have seen many games pass the first hour or two of testing with flying colors, only to get a sharp dropoff after the first few hours of play.
我看到过很多游戏在开始的一两个小时测试中很出彩，但仅仅几个小时后效果就变得很差。
Get a good eyeful of this flying!
好好看着这些飞行动作！
Flying high with them, we get to look down on our myriad inhibitions.
与他们一起飞行，我们看到我们无数的抑制。
Flying high with them, we get to look down on our myriad inhibitions.
与他们一起飞行，我们看到我们无数的抑制。
应用推荐