While we were supposed to have jet packs, flying cars, floating computers and spaceships, this was still a pretty amazing year for technology.
在我们期待喷气发动机组件、飞行汽车、浮点计算机和宇宙飞船问世的同时，这一年仍然算是令人激动的科技之年。
While both competitors are tailless flying wings powered by single turbofans, the X-47B was designed for carrier operations and features folding wings and a tail hook.
参与竞争的两种无人机均为单一扇涡轮驱动的无尾翼飞行飞机，除此以外，X - 47 B被设计用于航母作战，具有可折叠机翼，并装备有尾部吊钩。
The smaller the bird, for example, the more agile the flying — a swan may need the equivalent of two football fields to take off and get lift, while a hummingbird can rise like a helicopter.
例如，鸟类的体型越小，飞行动作就越灵敏——天鹅就需要两个足球场大的面积才能完成起飞和抬升动作，而蜂鸟就可以像直升机一样垂直起飞。
Aircraft flying from Mumbai to Delhi, a two-hour trip, routinely circle in the air for another hour while a landing slot is found.
从孟买到新徳里本来只要两个小时，但飞机经常要在空中再盘旋一个钟头直到发现有可用的降落道才能降落。
The Navy is looking for a twin-engined helicopter to improve survivability while flying over maritime areas, and wants fully integrated advanced avionics.
海军官员说，印度海军正在寻找一种双引擎直升机，以提高其飞越海域的生存能力，并希望飞机能完全集成先进的航空电子设备。
Born and raised in Portland Oregon, a typical American kid of his generation, Arthur Chin worked at odd jobs to earn extra money for flying lessons while still in high school.
出生在俄勒冈州的波特兰，一个典型的美国小孩，当亚瑟·陈还在读中学时，他靠打零工来赚取他飞行课程的所需费用。
I have been thinking, as long as the butterfly flew to the opposite, has been flying forward, and the total flying time of tired, always stop and rest for a while.
我一直在想，只要蝴蝶不飞往对面，一直往前飞，总有飞累的时候，总要停下来休息片刻。
We stayed in Leh for a while before flying back down to Delhi where we were much safer. We enjoyed sight-seeing and going to the Taj Mahal.
我们在列城住了一会儿，然后飞回德里，那里安全一些。我们稍事观光，还去了泰姬陵。
Its been 52 days living without you. I choose to fly, keep flying, to different countries, so that I can stop thinking of us for a while.
已经52天了，这段没有你的日子，我选择了飞行，一直飞，穿梭在不同的国度，可以暂时甭想太多。
Love is an impossible meeting. For example, I am a bird flying in the sky, while you are a fish wandering in deep sea. We just fall in love accidentally.
缘分是不可能的相遇。比如我是翱翔空中的飞鸟，而你是深藏海底的游鱼，只是我们碰巧相爱。
While I am sitting here before my desk, a pigeon is flying about a church steeple before my window, not worrying what it is going to have for lunch.
当我在这里坐在我的书台边时，一只鸽子在我窗外绕着一座礼拜堂的尖塔飞翔着，毫不忧虑午餐吃什么东西。
For example, I am a bird flying in the sky, while you are a fish wandering in deep sea. We just fall in love accidentally.
比如我是翱翔空中的飞鸟，而你是深藏海底的游鱼，只是我们碰巧相爱。
For a long time, the only regular visitors are flocks of sea gulls from east sea and migrating birds who glance at the crowd below and the rapidly changing city while flying above.
很久以来，只有从东面大海上飞来的海鸥，和每年迁徙的候鸟经过这里时，才能顺带看一眼底下的人群，和不断变化的城市。
Even though the shuttlecock loved to touch the wall, as long as it could keep on flying in the air for a while, grandmother would be smile.
即使球爱撞墙，虽然看上去有点无聊，但只要球能坚持一下下，在彼此的球拍上来回跑几趟，外婆就会笑。
Even though the shuttlecock loved to touch the wall, as long as it could keep on flying in the air for a while, grandmother would be smile.
即使球爱撞墙，虽然看上去有点无聊，但只要球能坚持一下下，在彼此的球拍上来回跑几趟，外婆就会笑。
应用推荐