High-flying career women with stressful jobs face a higher risk of heart disease.
职业心强的女性在收获了工作上的成功的同时，也面临着更大的心脏病的威胁。
As a high-flying career woman, it's amazing that she also has such a settled family life.
作为一个事业有成的职业女性，她还拥有一个稳定的家庭，这很令人惊叹。
Flying career is such a kind of job that is very complicated and needs a high level of mental and physical load.
飞行工作是一项十分复杂的高负荷脑力—体力劳动，它对飞行人员的脑力工作能力要求较高。
They are seen as the uniform of the high-flying career businesswoman, but it seems trouser suits are not the best way to make a good first impression.
裤装看起来似乎是对于职场女强人的职业套装，但是似乎裤装有时候并不能给人一个很好的第一印象。
You might well have internalized these influences – and you may believe that to be "successful", you need to have a high-flying career or a huge salary.
你也许还会把这种影响内化——你可能会相信想要“成功”，你需要有很辉煌的事业或者很高的薪水。
You might well have internalized these influences - and you may believe that to be "successful", you need to have a high-flying career or a huge salary.
你也许还会把这种影响内化——你可能会相信想要“成功”，你需要有很辉煌的事业或者很高的薪水。
The findings have prompted warnings that a generation of ambitious young women will miss out on a high-flying career and the opportunity to continue their education.
该调查警告说将有一代胸怀大志的年轻女性会因此失去继续受教育的机会和一份有前途的职业。
Thee findings have prompted warnings that a generation of ambitious young women will miss out on a high-flying career and the opportunity to continue their education.
该调查警告说将有一代胸怀大志的年轻女性会因此失去继续受教育的机会和一份有前途的职业。
It remains unclear exactly how attractiveness often equates to higher pay and higher-flying career, but I suspect the first impression a person makes could be crucial.
对于外貌吸引力怎么会和高收入以及事业有成划上等号，目前还不清楚其具体原因，不过我猜想一个人的第一印象可能很关键。
Second World War China National Aviation Corporation pilot: Mr. Hanks began his professional flying career as a co-pilot for Pan American Airways on Central and South American air routes.
二战中国航空公司飞行员：汉克斯先生开始他的飞行职业生涯是在泛美航空公司里当副驾驶员，飞行着中美州和南美洲航线。
I realized that I enjoyed flying more for the perspective it offered and that a career in a creative field would offer more long-term fulfillment.
我意识到我热爱飞行更多是由于可翱翔天际欣赏到宽广的视野，而在创意领域的事业则带给了我更长期的成就感。
It was the only time in my 20 year career that I have seen any services jets purposely flying below flight deck level.
在我20年服役中，这是唯一一次见到在役喷气机在低于飞行甲板的高度飞行。
You can rely on IBS staff to help you get your career off to a flying start!
你可以依靠IBS的工作人员和我本人的帮助您的职业生涯有了一个飞行的开始！
There were rumors of possession charges, jail time, lost sponsors and an ill-fated Olympic career flying around.
有财产指控，监狱的审议时间，丢失的赞助人和一个招致不幸的奥运历程的谣言飞来飞去。
It was the only time in my 20-year career that I have seen any service jets purposely flying below flight deck level.
这是我20年服役期中，唯一一次看到现役飞机故意飞得低过我们的飞行甲板。
A high-flying US lawyer, this month she deviated from the traditional legal career path to leave Rio Tinto and take up a position as director of strategy at CPA Global.
这位成功且胸怀大志的美国律师上月脱离了传统的法律职业道路，离开力拓并出任CPA Global战略总监一职。
A high-flying US lawyer, this month she deviated from the traditional legal career path to leave Rio Tinto and take up a position as director of strategy at CPA Global.
这位成功且胸怀大志的美国律师上月脱离了传统的法律职业道路，离开力拓并出任CPA Global战略总监一职。
应用推荐