By the early hours of the following morning, on Feb 25, military radar detected an unidentified flying object 120 miles offshore approaching the coastline.
在2月25日清晨的早些时候，军用雷达探测到了距海岸线120英里的一架不明飞行物正在接近海岸线。
Q: a military plane flying from the United Arab Emirates (UAE) to China was detained on September 6 by India, where it stopped for refueling.
问：一架从阿联酋飞往中国的军机6日在过境印度加油时被扣。
Yet the best evidence suggests that it was neither a flying saucer nor a weather balloon, but instead a high-altitude, top-secret military balloon dubbed Project Mogul.
但是最有说服力的证据显示：该物体既不是飞碟，也不是探空气球，而是一个代号为“莫古尔计划”的高飞行速率的、极机密的军事气球。
Qatar has already contributed two fighters and two military transport planes to the coalition and is expected to begin flying patrols over Libya this weekend.
卡塔尔也已经向联军提供了两架战斗机和两架军用运输机，并且预计将在本周末在利比亚上空作空中巡逻。
Blackburn received China's highest military and national honors, and recently was awarded the U. S. Distinguished Flying Cross, his nephew said.
他的侄子说道：“布莱克本得到了中国最高的军事和国家荣誉，最后也得到了美国杰出的飞行十字勋章荣誉。”
The prototype made a "flea hop" in December 2009, flying a distance of 350 meters one meter above the runway of a military airbase near Zurich.
去年12月“阳光动力”样机曾在瑞士城市苏黎世附近一座空军基地进行了首飞，飞行高度大约1米，飞行距离约为350米。此次飞行后被称做“跳蚤跳”。
As well as serving as a military training aircraft, the Yak-152K will also be suitable for primary training and aerobatics in flying schools and clubs.
除了服役当作一种军用教练机，雅可- 152k也将会是适用于飞行训练学校和俱乐部的主要训练和特技飞行。
I joined the Royal Canadian Air Cadets as a teenager, but soon discovered I was partially colorblind, wiping out any chance for military flying.
我十几岁时参加了加拿大皇家空军训练队，但很快被发现色弱，丧失了军事飞行的机会。
Military helicopters were seen flying north over Dujiangyan.
可以看见军事直升机在都江堰北部上空飞行。
But Paris argued that flying the mission under NATO flag would alienate Arab Allies suspicious of the Western military machine.
但是巴黎认为，在北约的旗帜下开展行动，将会加深阿拉伯盟国对于西方国家军事行动的疑虑。
This paper briefly describes the status of handling qualities requirements of space shuttle orbiter, and presents contrast to flying qualities specification for U. S. military airplanes.
本文简要地叙述了航天飞行器操纵品质要求研究现状，并与美国军用飞机飞行品质规范进行简单地对比分析。
In 1945, a us military plane, which was flying over Manhattan on a foggy day, crashed into the building just above the 78th floor.
1945年，美国一架军事飞机在一个浓雾蒙蒙的日子飞过曼哈顿上空，撞到了大楼的78层。
For many UFO conspiracy aficionados, the phrase "Area 51" conjures up images of a secret military facility in the Nevada desert that's home for captured flying saucers. But is this true?
对于众多ufo爱好者，“51区”这个词通常让人想到那个位于内华达沙漠，关押有来自飞碟的神秘外星人的军事重地。
UNLIKE fixed-wing aircraft, helicopters tend to spend a lot of time flying close to the ground, especially during military and emergency missions.
和固定翼飞机不同，直升机倾向于长时间的贴地飞行。尤其在战场上以及执行救援任务时。
The U. S. expressed concern over Russian military aircraft flying apparent simulated attack passes near a U. S. destroyer in the Baltic Sea over the course of two days this week.
俄罗斯军机本周两天近距离飞越波罗的海的一艘美国驱逐舰并进行模拟攻击飞行，美国对此表示关注。
They would be quite comfortable relying on service-oriented firms such as Cobham, Marshall Aerospace and Vector Aerospace to keep Britain's military helicopters flying.
国防部本可以舒舒服服地仰赖维修服务型的公司，诸如科巴姆（Cobham）、马歇尔航空公司（MarshallAerospace）和矢量航空公司（Vector Aerospace）一样能让英国的军用直升机翱翔在蓝天之上。
They would be quite comfortable relying on service-oriented firms such as Cobham, Marshall Aerospace and Vector Aerospace to keep Britain's military helicopters flying.
国防部本可以舒舒服服地仰赖维修服务型的公司，诸如科巴姆（Cobham）、马歇尔航空公司（MarshallAerospace）和矢量航空公司（Vector Aerospace）一样能让英国的军用直升机翱翔在蓝天之上。
应用推荐