"Peter," she said, faltering, "are you expecting me to fly away with you?"
“彼得，”她犹豫着说，“你期待我和你一起飞走吗？”
You might see me all over except in polar areas and islands I can't fly to.
除了极地和我不能飞到的岛屿，你也许在世界各处都能看得到我。
"Fly me to the Moon... let me dance among the Stars..." I hope we never lose our sense of wonder.
“带我飞向月球，让我在群星之间尽情舞动”，我希望人类永远不要失去好奇心。
However, a friend recently accused me of being a hypocrite because of my contribution to carbon emissions when I fly for my holidays.
然而，最近我的一位朋友指责我是个伪君子，因为我在度假期间的飞行导致了碳排放。
The guys came off from their day-off to fly with me yesterday in the other aircraft which I thought was kind of exceptional, and it meant the world to me.
这些其它飞机的飞行员们因为昨天放了一天假而过来和我一起飞行……让我觉得很特别，对我来说意义非凡。
Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
我正祷告的时候，先前在异象中所见的那位加百列，奉命迅速飞来，约在献晚祭的时候，按手在我身上。
I hope you can calm down in another world. If you are really here and hear me, please let me know by asking the crow to fly on top of the tomb.
——你如果真在这里，听到我的话，——便教这乌鸦飞上你的坟顶，给我看罢。
I had a great career ahead of me, yet I resigned5 after six months with the company and joined the Marine Corps to learn how to fly.
尽管我的未来前程远大，但我还是在6个月后辞职离开了这家公司，加入海军陆战队去学习飞行。
I will fly to them and they will hack me to pieces because I am so ugly.
我将朝他们飞去而他们将会把我劈成粉碎，因为我长得非常丑。
Will my insurance policy pay out if the airline refuses to fly me?
如果航空公司拒绝我搭乘客机，保险公司会赔付我的损失吗？
I realize later, with some deGREe of understanding, that Mike was the hunter holding me down and I am the bird that longs to fly.
我后来才渐渐明白，原来迈克就是那个使我坠落的猎人，而我是那只渴望飞翔的小鸟。
Can you teach me to fly like that?
你能教我那样飞吗？
These concerns led me to suggest a different course in the lead-up to the implementation of the no-fly zone.
这些关心，让我想起一条与实施禁飞区的不同的路。
They had their team doctor fly to Beijing and check me out.
他们的队医飞来北京，对我进行检查。
A friend in Los Angeles had just opened a sushi restaurant with his family, and he told me to get on a plane and fly to California.
我的一个在洛杉矶的朋友刚和家人开了一家寿司店，他让我坐飞机去加利福尼亚。
Your thoughts fly northwards in the great desolation. They do not know where to look for me.
南森某晚曾在日记里这样描述她：“你在思念着我，你的思绪在荒凉中向北飞升，可他们都不知道何处可觅到我。”
看着我开始飞翔。
Then you taught me how to fly.
教会我如何去飞翔。
The people I fly with have to have confidence in me.
和我一起飞行的人必须对我有信心。
A few weeks after her visit, Karine asked me to fly to France to see her.
在Karine走后的几个星期，她让我飞去法国见她。
Now truly she was furious. She had been on the defensive before but now she attacked, Tried to get off her father's lap and fly at me while tears of defeat blinded her eye.
现在，她真的狂怒了，在这以前她一直处于守势，但是现在她开始进攻了。
After my father's friend discovered I had never been in an airplane, he allowed me to fly with him.
父亲的朋友发现我从来没有坐过飞机之后，他允许我跟他一起飞一次。
We prayed for God to turn me into a bird so l could fly far far away．
我们求上帝把我变成小鸟，让我远走高飞。
We prayed for God to turn me into a bird so l could fly far far away．
我们求上帝把我变成小鸟，让我远走高飞。
应用推荐