The first pea wanted to fly in the sky, and the second one's wish was to swim in the sea.
第一颗豌豆想在天空中飞翔，第二颗豌豆的愿望是在海里游泳。
In Second Life, you can study with a person from Turkey, build online devices with PALS from the US, and fly in the sky with people from Delhi.
在第二人生中，你可以和一个来自土耳其的人一起学习，可以和来自美国的兄弟联机，或者和来自德里的人一起飞行。
Not everyone can be like Dwight from "The Office," who created a Second Life avatar that was similar in every way to his real self, except he could fly.
并不是所有人都像爆笑办公室里的德怀特一样，在第二人生里创造一个除了能飞以外各方面都和自己相似的人物。
The pilots volunteer to fly them to other states, giving them a second chance at adoption.
飞行员们自愿把这些狗带往其他国家，让他们有第二次被收养的机会。
You will use this second option in your application and deploy the services on the fly whenever the application is first used.
您将在该应用程序中使用第二种方法并在该应用程序第一次被使用时立刻部署服务。
If you want to cast your net as wide as possible to find that elusive copy of Fly Fishing by J.R Hartley, used books (usedbooksearch.co.uk) aggregates the best online second-hand bookshops.
你想将网撒得尽量宽大，以便找到J.R.哈特利所著的那本难以寻觅的《垂钓恋大河》，那么就上usedbooks (usedbooksearch . co . uk)，它集合了最好的二手书店。
The second thing I look for is if I were to get on an airplane with this guy or gal, would I want to fly across the Atlantic with them?
我寻找的第二样东西是，如果我与这位先生或女士一起乘飞机，我是否愿意与他们一起飞越大西洋？
The joint assembly will fly for another 12 days doing tests, then a second docking will be followed by two days' flight.
对接后的组合体将会继续飞行12天开展实验，两天飞行之后将会进行第二次的对接。
The airline is currently hosting a contest for small business owners to film a 90-second pitch telling explaining where they would most like to fly and why it would benefit the company.
该航空公司正举办一场针对小企业的比赛，参赛者可以各自制作一段90秒的宣传视频，解释他们最喜欢飞往的目的地，以及该目的地如何为企业带来好处。
We hired a second world war Catalina seaplane, one of just three operating in the world, and had to bring in a fire-fighting pilot from Canada to fly it.
我们租了一架二战时期的水上飞机（世界上还在使用的三架这类飞机中的一架），我们还必须从加拿大请来一名消防飞行员来驾驶它。
The tiny aerial vehicle pictured here, made with carbon-fiber wings that flap 120 times per second, is the first insect-size robot to fly.
这个微型航拍工每秒可以扇动120下的碳素纤维翅膀，是第一个昆虫大小的飞行机器人。
Not everyone can be like Dwight from "The Office, " who created a Second Life avatar that was similar in every way to his real self, except he could fly.
并不是所有人都像爆笑办公室里的德怀特一样，在第二人生里创造一个除了能飞以外各方面都和自己相似的人物。
NASA's Galileo spacecraft did a fly-by of Jupiter's second largest moon in 1996 and 1997 and found that Callisto's magnetic field varied, indicating currents.
NASA的伽利略号太空船在1996年和1997年低空飞越这颗木星的第二大卫星，他们发现木卫四的磁场在不断变化，这意味着存在电流。
You push forward and fly the second half of an outside loop till you are in horizontal inverted flight.
你先向前飞，在后半部分做一个外侧筋斗，直到你进入水平倒飞。
However, the salt just dissolved in the rain, so the second crow was easily able to fly higher than the first.
然而，盐融化在雨水里，因此，第二只乌鸦轻而易举地就比第一只乌鸦飞得高。
Its second lunar mission will land the Chandrayaan-2 rover in 2016, and the Aditya-1 fly-by of the sun is set for 2018.
它的第二次登月计划将是在2016发射“月船二号”漫游者，将“太阳神-1”低空飞越太阳的任务定在2018年。
Just before the second fly - over, the two astronauts in Snoopy had a scare.
就在第二次飞过以前，在《爱管闲事者》里的两名宇宙航行员不禁大吃一惊。
The results show that cement adding is the main factor to effect the early strength of ASLF, the second is proportion of Lime and Fly-ash.
结果表明，水泥掺量是影响二灰碎石早期强度的主要因素，其次是二灰内比。
That is to say, it hasn't reached the conceptual desperation which the "dark" is used to be a symbol in Winter Fly playing a central role in the second phrase of his works.
即它未完全达到以《冬蝇》为中心的第二期作品中以“暗”为象征的观念上的绝望。
Fly ash is second pollutant produced from incineration of Municipal Solid Waste (MSW), Vitrification is effective technology for the solidification of fly ash.
垃圾焚烧飞灰是在城市生活垃圾焚烧处置过程中产生的二次污染物，熔融固化处理技术是有效的飞灰预处理技术。
Vitrification is the safest disposal method at present. Howevee, some harmful substance volatilized from fly ash in melting process, which caused second contamination.
熔融固化处理是安全的处理方法，但飞灰熔融过程中有有害物质挥发，造成二次污染。
When a second, or third, fly is used, it is called a dropper fly.
当第二次或第三次，是用来飞，称为滴管飞。
Give me a pair of wings, I will wear them without hesitating even one second and make myself fly higher and farther.
给我一双翅膀，我会毫不犹豫地插上它们，让自己飞得更高更远。
In the second installment of the series, "Harry Potter and the Chamber of Secrets, " Harry and his friend Ron Weasley miss their train to school. Undaunted, they borrow an old car that can fly.
在哈利波特系列故事之二“哈利波特和密室”中，哈利和他的朋友罗恩韦斯利错过了去学校的车，于是他们大胆的借了一部能飞的旧车。
In the second installment of the series, "Harry Potter and the Chamber of Secrets, " Harry and his friend Ron Weasley miss their train to school. Undaunted, they borrow an old car that can fly.
在哈利波特系列故事之二“哈利波特和密室”中，哈利和他的朋友罗恩韦斯利错过了去学校的车，于是他们大胆的借了一部能飞的旧车。
应用推荐